№ 14.

1486, июня 8-9. Посылка от великого князя Ивана Васильевича к царю Менгли-Гирею гонца Шемерденя Умачева: люди ордынского царя Муртазы ограбили людей великого князя, провожавших послов в Крым; поэтому царь, отпуская послов к великому князю, велел провожать их по степи. Грамота великого князя к боярину Семену Борисовичу: хлопотал бы о том, чтобы царь не помирился с королем, и известил бы великого князя о всех тамошних делах. Роспись поминков, посланных с Шемерденем к царю и крымским вельможам (Д. Кр. № 1, стр. 127-132).

Лета 94, июня 9, отпущан с Москвы.

А се говорити Шемерденю Умачеву сыну от великого князя царю Менли-Гирею. Князь велики Иван челом бьет. Князь велики велел видети твое здоровье, волного человека. Да подати поминок. А опосле того речь молвити.

Князь велики велел тобе говорити: посылал есми Курчбулат улана да Кыскача провожати к тобе твоего посла, да и своего посла; и как, проводив их, к тобе воротилися назад Курчьбулат улан да Кыскачь, ино их розгоняли да и пограбили царевы Муртозины люди да Темиревы на реце на Мерли, близко Колмак. А были у них сказывают в головах царев Муртазин человек Ябы-Терим да Темиревы люди Тулатсубу, Кашканчей, да Алав; а стерегли сказывают послов наших в трех местех, на Осколе, да на Донце, да тут на Мерли. И как даст Бог пошлешь ко мне своего посла и моего посла отпустишь, и ты бы послал проводити их людей многих, а велел бы еси их из лихих мест изо всех выпроводити, чтобы дал Бог поздорову до нас дошли. А того бы еси своего дела и моего поберегл, чтобы твоим послом да и моим послом межи нас путь не затворился.

А се такова грамота пошла с Шемерденем с Увачевым сыном в Крым к Семену Борисовичю. От великого князя Ивана Васильевича всеа Русии Семену Борисовичю. Что есми тобя послал ко царю к Менли-Гирею, и о которых делех есми с тобою наказал, и ты бы мое дело делал о всем по моему наказу, как тя Бог вразумит. Да что есми велел тобе отписати к собе о вестех о тамошних, и ты бы ко мне отписал о всем, и о турском, каково его дело с волошским и с литовским. Да и о том, каково царево Менли-Гиреево дело с литовским: [53] люди его хаживали на Литовскую землю войною осенесь, или сее зимы, или сее весны, и каково его дело нынеча с литовским. Да и о болшой Орде и о Нагаех, каковы тамо вести будут, и ты бы ко мне отписал. Да сказывал ми Кыскачь, что деи посол королев прошел к Менли-Гирею; и ты бы берегл моего дела накрепко о том деле о литовском да и ординском деле по моему наказу, как ти есми наказывал; а царь бы свое слово полнил, на чем мне молвил о тех делех, чтобы на том слове и стоял. Да что есми с тобою приказал ко царю к Менли-Гирею о том, чтобы отведал на турском, каковы со мною дружбы хочет турской; и будет тобе ответ был о том от Менли-Гирея от царя, и ты бы ко мне и о том отписал. А какими делы турской захочет ко мне посла своего послати, а учнут его давати на твои руки, чтобы еси его взял с собою, и ты бы посла турского не отговаривал, взял бы еси его ко мне с собою. Да что провожали тобя Курчьбулат улан да Кыскачь, и как проводив тобя воротилися, ино их розгоняли да и пограбили ординские татарове на реце на Мерли близко Коломак; а был у них сказывают в головах царев Муртазин человек Ябы-Терим, да Темиревы люди Тулатсубу, Кашканчей, да Алав, и стерегли их сказывают в трех местех, на Осколе да на Донце да тут на Мерли; и как учнет тобя царь отпущати ко мне, и ты бы царю говорил, чтобы послал тобя провадити людей многих, а велел бы лихие места все перепроводити; а того бы поберегл, чтобы меж нас послом нашим путь не затворился. Да сказывал ми здесе Кыскачь, что слышел у тех людей, у кого был в руках, что деи Муртоза и Седехмат цари и Темир князь хотят итти на Менли-Гирея на царя, толко не будет у него турского помочи; а будут деи Турки у него, и им деи на него не итти, Турков деи блюдутся добре. И где ти будет пригож, и ты бы то царю Менли-Гирею сказал бы от меня, чтобы своего дела поберегл, чтобы к турскому послал по люди, занеж яз что слышу о его деле, и яз к нему приказываю, берегучи его дела. Да где ти будет пригоже, и ты бы вспросил царя Менли-Гирея о том: посылывал ли кого в Нагаи о том, чтобы с ним были один человек на Муртазу да на Сидахмата на царей? Да и то бы еси ему молвил: будет ему пригоже о том послати в Нагаи, и он бы послал; занеж как ему недрузи те цари, так им недрузи. Да чтобы еси у царя сам не просился прочь, нолны тя царь отпустит; а берегл бы еси моего дела по моему наказу, как тя Бог вразумит. Да чтобы еси ко мне отписал о всем о тамошнем деле; а послал бы еси ко мне тех людей половину, которых есми к тобе нынеча послал, а другую бы еси половину у собя оставил; да каковы у тобя вести поновятся после того, и ты бы ко мне [54] с теми вестми тех людей послал, описавши о всем о тамошнем деле. А коли учнешь ко мне слати моих людей, да и о вестех бы еси спрашивал царя самого, да и опрочь того, от кого что услышиш, и ты бы ко мне отписывал. А захочет царь послати во мне своего человека с моими людми с первыми ли, с теми ли, кого опосле учнешь посылати, и ты бы ему того не отговорил, но толко бы слал немногих. Да велел есми своему человеку Шемерденю Умачеву сыну итти ко царю; а приказал есми с ним ко царю челобитье, да велел есми царя о здоровьи спросити, да поминок подати, и речь есми приказал с ним ко царю, и запись ему о том дана. И как придет к тобе Шемердень с товарищи, и ты бы шол ко царю, а им бы еси велел с собою итти ко царю, да велел бы еси Шемерденю от меня царю челом ударити, да о здоровье спросити царя и поминок подати и речь бы еси ему велел говорити от меня царю перед собою по тому, как у него в записи писано. А которые дела писал есми к тобе в грамоте в своей, и ты бы мои дела говорил царю наодине. А что есми послал ко царю и ко князем поминков, и яз к тобе запись послал, и ты бы велел роздати поминки по тому списку.

Лет 94, июня в 8, послал князь велики с Шемерденем царю Менли-Гирею соболь чорн; а двема женам царевым по карабелнику. А брату цареву, царевичю Ямгурчею калге, соболь черн. А царевым детем, Ахмет-Кирею да Махмет-Кирею, по золотому. А князю Бурашу, что на Азикине месте, да Довлетеку, да Янкувату, да Казыю, что на Барынове месте, да Кирей-Сииту, цтю цареву, да Собак дувану, шестерым, по золотому. А хози Асану гостю золотой. Всего два соболя да два карабленика да девять золотых.

Да память Семену Борисовичю. Которых татар имет ко мне отпущати, а не будет у них коней, а купити им будет нечем, и он бы им купил; а даст Бог здесе будет, и яз заплачю.