Таблица 2
Пэкческие округа и уезды на территории Объединенного Силла («Разные описания: География», кн. 36), имевшие другие названия
Область |
Бывшие пэкческие округа и уезды в Силла |
Другие названия пэкческих топонимов |
Унджу |
у. Порым |
у. Мубу |
у. Каммэ |
Чачхон, у. Кимэ, *Имчхон |
|
окр. Соллим |
окр. Намян, окр. Солли, гарн. Соллиджон, гарн. Хуриджон |
|
у. Пиджун |
Пимуль |
|
у. Кыммуль |
Кимун |
|
у. Полсуджи |
окр. Пуджи |
|
окр. Собури |
Саби |
|
у. Йольги |
креп. Турянъюнсон, креп. Турынъюнсон, креп. Тугвансон/Туготсон, креп. Юнсон |
|
креп. Имджонсон |
Кымджу |
|
у. Осан |
Косан, Осан |
|
у. Чинхён |
у. Чонхён |
|
окр. Усуль |
Хучхон |
|
у. Носаджи |
Ноджильджи, креп. Нэсаджисон |
|
у. Синчхон |
Сачхон |
|
у. Мигок |
креп. Мэгоксансон |
|
у. Чирюк |
Чирю |
|
у. Кульчик |
Кульчи |
|
Чонджу |
Вансан |
Писаболь, Пичхахва |
окр. Корён |
Намвон |
|
Чончхон |
у. Чончхон |
|
у. Пингуль |
у. Пусон, Пингорян |
|
у. Каджина |
Каыллэ, Синпхо |
|
у. Масорян |
Масарян |
|
у. Пёкколь |
окр. Пёкколь |
|
у. Тунэсан |
Тунэджи |
|
у. Мугынчхон |
у. Мугын |
|
у. Тольпхён |
Окпхён |
|
окр. Пэги |
окр. Пэкхэ |
|
у. Косамуль |
гарн. Косамульчон |
|
у. Мидонбури |
гарн. Мидабуриджон |
|
Муджу |
у. Поннён (Покрён) |
Пэрён |
у. Масирян |
Масарян |
|
окр. Чхуджахе |
у. Хосо |
Продолжение табл. 2
Область |
Бывшие пэкческие округа и уезды в Силла |
Другие названия пэкческих топонимов |
Муджу |
у. Кваджи |
Квахе, Кваджи (первый слог записан другим иероглифом) |
у. Паннабури |
у. Панна |
|
у. Арогок |
у. *Носин |
|
у. Коми |
у. Коми (первый слог записан другим иероглифом) |
|
у. Кусаджинхе |
у. Квидан, креп. Куджихасон |
|
у. Собихе |
Соыльбу |
|
окр. Мусии |
креп. Мусиисон, д. Мусиичхон |
|
у. Санно |
у. Чваро |
|
у. Мурянбури |
у. Мухваль |
|
окр. Кампхён |
Мупхён, Сапхён |
|
окр. Ирынбури |
Чхуксубури, Инбури |
|
у. Инниа |
*Йобин, Хэбин |
|
окр. Палла |
Тхоный |
|
у. Тухиль |
Тухиль, креп. Чхуккунсон, у. Чхуккун |
|
у. Сучхон |
Суиби |
|
у. Сэгым |
Тхубин |
|
у. Куллэ |
Куллэ (второй слог записан другим иероглифом), у. Кунна |
|
у. Таджи |
Пуджи |
|
у. Тодже |
Ымхэ, пик Тэбон |
|
у. Ачхасан |
окр. Ачхасан |
|
у. Аро |
Когя, у. Кальчхо, Кави |
|
у. Корокчи |
Кюё |
|
у. Коджисан |
у. Кульджисан, Аллын |
* Составлен по материалам АК, 4, с. 298-345. В таблицу включены только те пэкческие топонимы, у которых сохранились другие названия в разных источниках, включая Самгук саги.