Таблица 1
Когурёские округа и уезды на территории Объединенного Силла
(«Разные описания: География», кн. 35), имевшие другие названия
Область |
Бывшие когурёские округа и уезды в Силла |
Другие названия когурёских топонимов |
Ханджу |
у. Намчхон |
Наммэ |
у. Кусон |
Мёро |
|
креп. Когугвон[сон] |
Миыльсон, креп. Тхакчансон, креп. Нанджансон |
|
окр. Ингыннэ |
у. *Нынно, креп. Кынносон |
|
окр. Сульчхон |
Соджимэ, Суджимэ |
|
у. Янгын |
Косачхам, Ханъян |
|
окр. Кыммулло |
окр. Кыммуллэ, окр. Манно, Суджи, Синджи |
|
у. Тосо 2 |
креп. Тососон, Тогэ, креп. Тосальсон |
|
окр. Мэхоль |
креп. Сусон |
|
у. Санхоль |
у. Чхахоль |
|
у. Пусан |
Йондаль-пугок, у. Кымсан, Сончхонхвальдаль |
|
окр. *Юльмок |
Тонсахиль |
|
у. Мэсохоль |
Мичху, Мичхухоль |
|
у. Чанхангу |
Косаджихольчха |
|
у. Тонджахоль |
у. Тонсан, Кусапхаый, креп. Тонджасон |
|
у. Пхёнъюап |
у. Пхёнхвеап, креп. Писасон, Пёльсапхаый |
|
окр. Пукхансан |
Пхёнъян, Нам-Пхёнъян |
|
у. Корыйно |
Корыйнэ |
|
у. Кэбэк |
у. Ванбон, Ванъин |
|
у. Мэсон |
Махоль, окр. Чханхва, окр. Мэсон |
|
у. Чхильчун |
Нанынбёль |
|
у. Пхахэпхёнса |
Экпон |
|
у. Чхонджонгу |
Оыльмэгван, у. Курхва |
|
у. Сурихоль |
Сунихоль |
|
окр. Махоль |
окр. Писон, Мёнджи |
Продолжение табл. 1
Область |
Бывшие когурёские округа и уезды в Силла |
Другие названия когурёских топонимов |
Ханджу |
у. Нэыльмэ |
Нэими |
окр. Чхорвон |
Моыльдонби |
|
у. Сыннян |
Пимуль |
|
у. Конмокталь |
Унсомсан, креп. Комоксон, креп. Кунмо |
|
окр. Пуё |
окр. Пуя, креп. Пуясон |
|
у. Пуян |
у. Осанэ |
|
у. Анджиап |
Кунъак, креп. Аджинхам, креп. Адальсон |
|
окр. Уджам |
Урён, Туджиый |
|
у. Чайхан |
Косаджихольчха |
|
у. Чанчхонсон |
Яя, Яа |
|
у. Маджончхон |
Нисапхахоль |
|
у. Яктучхи |
Якчидучхи, Чисом, Сакту, Ыйду, Яду |
|
у. Курап |
Куроап, Кансо, Хонсо |
|
у. Тонмуль |
Инмуль |
|
креп. Чиллимсон |
Оахоль, креп. Суримсон |
|
окр. Хёльгу |
Каппигочха |
|
у. Тонъымна |
Хюым, Аым |
|
у. Комоккын |
о. Тэундо, Корим, Тарыльса, Тарыльчхам |
|
у. Суджи |
Синджи |
|
окр. Тэгок |
Таджихоль, Пхэганджин |
|
у. Сугоксон |
Мэданхоль, Мэчхахоль |
|
у. Сипкоксон |
у. Сипкок, Токтонхоль, Токтунхоль, креп. Коксон, окр. Когок |
|
окр. Тонсамхоль |
Тонъымхоль, креп. Сиёмсон |
|
у. Торап |
креп. Чхиаксон, Чхиян |
|
окр. Нэмихоль |
креп. Чисон, Чанджи |
|
окр. Сиксон |
окр. Хансон, Нэхоль, Ханхоль |
|
окр. Хюам |
креп. Хюрюсон, Чопхаый |
|
окр. Огок |
Учхаунхоль, Учхатханхоль |
|
у. Чансэ |
Косоо |
|
Тонхоль |
Удонохоль |
|
Сикталь |
Синдаль, Кымдаль |
|
у. Пусапхаый |
Кусахён |
|
Сакчу |
у. Хвенчхон |
Осамэ |
окр. Натхо |
Тэдже |
|
у. Чоксан |
креп. Чоксон |
|
пэкческий окр. Наи |
окр. Нари |
|
у. Ибольчи |
Чабольчи |
Продолжение табл.
IОбласть |
Бывшие когурёские округа и уезды в Силла |
Другие названия когурёских топонимов |
Сакчу |
окр. Кынпхён |
Пёнпхён |
у. Симчхон |
Поксамэ |
|
окр. Янгу |
Йоынхольчха |
|
у. Чоджок |
Осахве |
|
у. Окки |
Кэчхаджон |
|
у. Самхён |
Мильпхахе |
|
окр. Сончхон |
Ясимэ |
|
окр. Тэянгван |
Магынап, креп. Тэянсон |
|
у. Сосончхон |
Сучхон |
|
у. Мунхён |
Кынсипхахе |
|
окр. Мосон |
Ячхахоль |
|
у. Суип |
у. Мэи |
|
окр. Каннёнсон |
Кахеа |
|
креп. Чонмокчин |
у. Чонмок, Сабигыныль |
|
у. Чосухён |
у. Чоранхён, Осэнпхаый, Чосу |
|
окр. Пиёрхоль |
Пирёрхоль, креп. Пиёльсон, креп. Пирисон, окр. Тамсон, у. Пури |
|
у. Кёнгок |
Суыльтхан |
|
у. Сокталь |
у. Чхондаль |
|
у. Иккок |
Оджитхан |
|
окр. Чхонджон |
Оыльмэ |
|
у. Тонхо |
Каджигын |
|
Мёнджу
|
у. Инмэ |
Нэмэ |
у. Сокто |
у. Тонтхо |
|
у. Чисан |
Янгок |
|
окр. Курхва |
у. Курхва, окр. Кульболь |
|
у. Ихвахе |
гарн. Ихвахеджон, гарн. Иборхеджон |
|
у. Чорам |
Чэрам, окр. Чорам |
|
у. Ахе |
у. Аджи (?) |
|
у. Уджиня |
окр. Кохюи |
|
у. Пхадан |
Пхапхун |
|
у. Уго |
у. Уо |
|
у. Чуён |
креп. Хаксон |
|
у. Чукхён |
Нэсэно |
|
у. Маняк |
Манхе |
|
у. Угок |
Октан |
|
окр. Сусон |
Каахоль, Карахоль |
|
у. Сынсан |
Сомульдаль |
|
у . Икхён |
у. Имун |
|
у. Чосухёль |
Осаап |
|
у. Пхёнджинхён |
Пхёнджинпхаый |
|
окр. Хюян |
Кымнве |
|
у. Сыппигок |
Сыппитхан |
|
у. Торим |
Чоыльпхо |
|
у. Кэён |
у. Киён |
|
у. Кокпхо |
Коыйпхо |
* Составлен по материалам АК, 4, с. 232-297. В таблицу включены только те когурёские топонимы, у которых сохранились другие названия в разных источниках, включая Самгук саги.