Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЛИТЕРАТУРА

(Разделы 1, 2 и 4 составлены Л.Р. Концевичем. Раздел 3 составлен участниками издания т. 3. Во всех разделах, кроме 3-го, работы на русском и западноевропейских языках помещены в порядке русского и латинского алфавитов, а работы на корейском, японском и китайском языках — по корейским чтениям иероглифов в порядке корейского алфавита.)

1. ОБЩИЕ СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

Большой китайско-русский словарь. Под ред. И.М. Ошанина. Т. 1-4. М., 1983-1984.

Большой корейско-русский словарь. Под ред. Л.Б. Никольского и Цой Ден Ху. Т. 1-2. М., 1976.

Холодович А.А. Корейско-русский словарь. 2-е изд. М., 1958.

*** (Словарь древних идиоматических выражений. Под ред. Квон Санно и Чан Добина). *** 1977.

*** The Encyclopedia of Korean History. *** (Корейская историческая энциклопедия. Под ред. Лю Хонъёля). 1989.

*** (Пан Донъин. Карты Кореи). ***, 1976.

*** Цыюань (Истоки слов). ***, 1979.

*** Цыхай (Море слов). ***, 1948; ***, 1989.

*** (Новый иероглифический словарь окпхён. Сост. Ин-т классического наследия АН КНДР). ***, 1963.

*** (Мировая энциклопедия единиц мер и весов. Под ред. Хан Санджуна и Чо Сунтхака). ***, 1977.

*** (Сон Сону. Словарь географических названий Кореи). ***, 1974.

*** (Ли Гавон, Чан Самсик. Большой иероглифический словарь, с подробными толкованиями). ***, 1976.

*** (Ли Хонджик. Новый словарь по истории Кореи. Доп. изд.). ***, 1989.

*** Encyclopedia of Korean History (Ли Хонджик. Корейская историческая энциклопедия. Испр. изд.). ***, 1990.

*** (Маэма Кёсаку. Библиография старых корейских книг). ***, 1944-1957.

*** (Большой словарь китайских имен). ***, 1974.

*** (Чхэ Хидык, Ли Ёкджун, Ким Саок. Исторический атлас Кореи). ***, 1956.

*** (Словарь по древней и средневековой истории Кореи. Сост. Общество по составлению истории Кореи. Палеолит — 1860 г.). ***, 1995.

*** (Большой энциклопедический словарь по этнографии Кореи). ***, 1998.

*** Encyclopedia of Korean Culture. *** (Большая энциклопедия корейской национальной культуры. Сост. Академия корееведения). ***, 1991-1994; то же: СD-RОМ ЕncyKorea. 6 disks + DVD-RОМ 1 disk. Seoul: DongBangMediaCo.,2001.

*** (Свод географических названий Кореи. Сост. Общество «Хангыль хакхве»). ***, 1965-1986.

*** (Словарь географических названий Кореи. Сост. Общество «Хангыль хакхве»). ***, 1994-1996; то же: СD-RОМ. Ver. 1.0. Seoul, 1998.

*** (Большая энциклопедия по корейскому буддизму). ***, 1982.

*** The Korean Buddhist Biographical Dictionary. *** (Корейский буддийский биографический словарь. Сост. Ли Джон). ***, 1993.

*** (Старые карты Кореи. Сост. Музей Ун-та Ённам). ***, 1998.

*** (Большой словарь корейских имен. Сост. Ли Хисын и др.). ***, 1986.

*** (Большой словарь китайских лексических заимствований в корейском языке. Сост. Ин-т востоковедения при Ун-те Тангук), ***, 1993; *** — 1997.

2. ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

А. Издания Самгук саги с аннотациями

(Звездочкой помечены издания, использованные в работе над т. 3. Издания Самгук саги помещены в хронологическом порядке. Сведения об изданиях Самгук саги важны для истории и текстологии памятника. — Л. К.)

1) Ксилографические издания (***)

Первое издание Самгук саги не сохранилось. Предполагают, что оно вышло в годы правления Инджона, где-то между 1146-1174 гг. (см.: Чхон Хебон, 1991). По сведениям сунского ученого Ван Инлиня (***) в Юй хэ (***«Море яшм») экземпляр Самгук саги — *** был передан корёским двором в дар книгохранилищу важнейших документов (***) при дворе Сун в 1174 г. (Самгук саги. Пхеньян, 1958, т. 1, с. 6).

 

Второе издание Самгук саги (***) сохранилось лишь частично. Предполагают, что оно вышло в середине ХIII в. в Кёнджу. Квоны 44-50 из коллекции Чо Бёнсу (***) хранятся как национальное сокровище под № 722 в Музее старых книг в Хоаме. Они известны как «экземпляр Сонама» (***) [подробно см.: *** (Чхон Хебон. О вновь открытом древнем ксилографе Самгук саги). — *** (Исследования по культуре Тэдона. Ун-т Сонгюнгван). *** 1982, 125-181 ***].

Третье издание 1394 г., кроме послесловия (***; см. перевод в данном томе) правителя округа (пуса) Кёнджу Ким Году (***, 1326- ?), не сохранилось. Ответственным за издание был Мин Гэ (***, 1360-1396). Издание осуществляли Ким Году, Чин Ыйгви (***, ? -1444) и др. Почерк Сим Хёсэна (***,1349-1398) (см. АК, т. 4, с. 542; т. 1 наст. изд., с. 12).

Издание года имсин (1512) в Кёнджу, известное как «издание годов Чондок (кит. Чжэн-дэ— ***)», — самое раннее из сохранившихся ксилографических изданий Самгук саги. Ответственным за издание был Ан Дан (***, 1461-1521). В «Библиографии старых корейских книг» Маэма Кёсаку это издание считается новым исправленным ксилографическим изданием (***). Печать с ксилографических блоков с восполнением пропущенных фрагментов и иероглифов осуществил правитель округа (пуса) Кёнджу Ли Гебок (***) в 50 квонах и 9 книгах (чхэк). Корректуру выполнили Чхве Гидон (***) и Ли Санбо (***). Однако осталось много ошибочных написаний иероглифов. Использовано издание 1394 г. Почерк одного из сыновей вана Седжона, принца Суян-тэгуна (***, 1417-1468), ставшего ваном Седжо. Помещено также послесловие Ли Гебока. Издание 1512 г. считается «подлинником» (***), и от него сохранилось несколько разрозненных экземпляров. Экземпляр из собрания Ли Бёнъика (***) хранится как национальное сокровище под № 723. На сайте Интернета сообщается, что в смешанном экземпляре (3) Самгук саги, хранящемся в книгохранилище Кюджангак (в библиотеке Сеульского государственного университета), имеется несколько книг этого издания (подробно см. ниже в изданиях подвижным шрифтом).

Повторное издание 1512 г. вышло в 1573 г. Хранится в библиотеке частного конфуцианского училища в Оксане (***), близ Кёнджу, как национальное сокровище под № 525.

2) Издания Самгук саги подвижным металлическим шрифтом

Издание подвижным медным шрифтом 1677 г., отлитым для издания «Летописи правления Хёнджона» (*** Хёнджон силлокча), было выпущено в 1760 г., хотя эта дата публикации и оспаривается некоторыми исследователями. Оно наиболее известно в настоящее время. О нем см. т. 1 наст. изд., с. 12-13, а также предисловие к т. 3. Издание в 8 книгах (50 квонов) с послесловием Ким Году (1514 г.) хранится, например, в фонде старых книг в центральной библиотеке Университета Ёнсе. На сайте Интернета Хангук ёкса чонбо тхонхап сисытхем (***) за 2001 г. приводится библиографическое описание трех экземпляров старых изданий Самгук саги, имеющихся в книгохранилище Кюджангак (ныне при библиотеке Сеульского государственного университета). Среди них упоминаются и два издания подвижным металлическим шрифтом. Ниже мы помещаем некоторые данные каждого из них:

Издания Самгук саги

1) наиболее раннее (?)

2) наиболее полное

3) смешанное

Инв. номер

*** 3196-46

*** 3614-v. 1-10; *** 4354-v.1-10

*** 4245-v.1-10

Способ издания

Медный шрифт «Хёнджон силлок пон»

Медный шрифт «Хёнджон силлок пон»

Ксилограф (включает книги, напечатанные деревянным подвижным шрифтом) и рукописные списки

Место издания и издатель

Неизвестны

Неизвестны

Неизвестны

Дата издания

Кон. XVII— нач. ХVIII в. (в годы правления Сукчона, 1674-1720)

36-й год правления Ёнджо(1760)

36-й год правления Ёнджо (1760) (?)

Количество томов

Сохранилась книга 46 (из раздела «Биографии»)

50 квонов (книг), 10 чхэк (томов)

50 квонов (книг), 10 чхэк (томов)

Формат текста

22,4 х 15,4 см, 10 строк по 18 иероглифов, комментарий в две колонки в строке

22,8 х 15,4 см, 10 строк по 18 иероглифов, комментарий в две колонки в строке

1 8,6 х 17,2 см, 9 строк по 1 8 иероглифов, с разделительными линиями между строками

Размер книги

32,4х21,2 см

31x20,6 см

31х21,2 см

Послесловие

Ким Году

Ким Году

Примечание

Сборный экземпляр: т. 1, 2, 3, 7 (чхэк) — ксилограф («Чондок пон»), кн. 6 — рукопись, кн. 4, 5, 8, 9, 10 — издание медным шрифтом («Хёнджон силлок пон»)

Номер микрофиши

М/F 82-16-176-В

М/F74-102-13-В (*** 3614-v.1- 5), М/F 74-102-14-А (*** 3614-v.6- 10)

М/F 98-35-39-v. 1-5,

М/F 98-35-39-v. 6-10

3) Современные литографические, офсетные (***) и типографские издания Самгук саги. Переводы и комментарии

***, 1909.

Первое издание современным типографским шрифтом было осуществлено Обществом по изданию древних книг Кореи (Чосон косо канхэнхве) в «Большой серии корейских книг». Ким Тэджин указывает другой год издания — 1911 г. (см. Kim Toe-jin, р. 17). В основу этого однотомного издания были положены экземпляры Самгук саги, хранившиеся у Каваи Хиротами (***) и Асами Ринтаро (***); однако неизвестно, какие старопечатные издания представляли эти экземпляры: судя по комментарию Асами Ринтаро, это могло быть издание подвижным шрифтом 1677 г. («Хёнджон силлок пон») или какое-то ксилографическое издание. В начале тома помещено предисловие из трех разделов.

***, 1913.

Первоначальный план этого издания возник еще в 1898 г. в Университете Мэйдзи в Японии, где были собраны ксилографические издания Самгук саги, а также издания, находившиеся в Корее и Китае. В основу издания современным типографским шрифтом был положен неполный экземпляр издания 1573 г., хранившегося у Кага Маэда (***). В нем 14 книг (кн. 1,2, 23-29, 34-36, 49, 50) из 50 отсутствовали. Эти 14 книг были восполнены с откорректированных рукописных списков, хранившихся у Канда (***) и Коноэ (*** и сделанных, видимо, с издания 1512 г. В конце приложено послесловие Хираи Кумадзо (***). Приложены и фрагменты из средневековых исторических сочинений, связанных с Самгук саги, а также таблица разнописей иероглифов и др. Это очень ценное в текстологическом отношении издание Самгук саги.

***, 1914.
Издание, известное как издание общества Кванмунхве, осуществлено и откомментировано Чхве Намсоном (***, 1890-1957). Первый том включает книги 1-22, второй — книги 23-50. В основу этого издания был положен экземпляр Самгук саги, хранившийся у Ким Гёхона (***, 1868-1923) и представлявший, по-видимому, издание подвижным шрифтом 1677 г. в 10 книгах. В нем имеются полезные приложения, однако отсутствуют списки разночтений и
разнописей оригинала на ханмуне.

***, 1914.

Первый перевод на японский язык (хотя и неполный, без «Хронологических таблиц») с кратким комментарием Аояги Нанмэй, ответственного за перевод (***). Оригинал на ханмуне впервые сегментирован знаками препинания.

***, 1916. См. ***, 1978.

В основу издания Ким Тхэкёна и других было положено издание общества Кванмунхве. Опубликовано в Китае (г. Хуйнань, у. Наньтун). Критический текст подготовлен Ван Синшунем (***), Хэ Цяньчжэнем (***) и др. Имеются ошибки.

***, 1928; ***, 1941; ***, 1944. См. также изд.: ***, 1971.

Известно как издание Самгук саги Корейской исторической ассоциации. В первом издании представлен исправленный вариант Иманиси Рю (***), а начиная с третьего издания 1941 г. во всех последующих изданиях — вариант с исправлениями Суэмацу Ясукадзу

***, 1931.

Фотолитографическое издание ксилографа года имсин (1512 г.) в натуральную величину, осуществленное Обществом по изданию классики, считается одним из самых авторитетных изданий. Имеются вставки чернилами неизвестного происхождения.

***, 1940-1947.

Впервые Ли Бёндо выпустил первый том комментированного перевода первых пяти книг Самгук саги в 1940 г. в издательстве «Панмун согван» (***), а второй том, включающий следующие семь книг (кн. 6-12), в 1947 г. в том же издательстве, переименованном в «Панмун чхульпханса» (***). Вскоре вышел и третий том (кн. 13-17). Это издание снабжено подробным комментарием, предисловием и библиографией.

***,1956.

Комментированный перевод первых 17 книг оригинала. Этим переводом Ли Бёндо и его комментариями пользовался М.Н. Пак при подготовке первого тома русского издания.

***, 1977; ***, 1989 (в тексте — Самгук саги. Изд. Ли Бёндо, 1977).

Критический текст памятника и полный перевод всех 50 книг с комментариями, осуществленный Ли Бёндо, вышел в издательстве «Ырю мунхваса» (***) в 1977 г. и выдержал много изданий. Это наиболее авторитетное издание было использовано при подготовке второго и третьего томов русского издания.

***, 1996 (***).

Одно из последних исправленных изданий Ли Бёндо. Использовано в данном томе.

*Ким Бусик. Самгук саги. Изд. текста, пер., вступит, ст. и коммент. М.Н. Пака. Т. 1-2. М.: Издательство восточной литературы — Издательская фирма «Восточная литература», 1959-1995.

В основу комментированного перевода на русский язык положен сборный экземпляр (рукописный список, ксилограф и старопечатное издание подвижным шрифтом 1760 г.), хранящийся в Отделе рукописей Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Факсимиле всего текста воспроизводится в настоящем издании. Том 1 переиздан в 2001 г.

***, 1959; ***, 1991.

Одно из основных изданий (в двух томах), широко известных в нашей стране. Текст ксилографа 1512 г. («Чондоклон») откорректирован в Секторе классического наследия АН КНДР и издан типографским шрифтом в сопровождении комментированного перевода на современный корейский язык. Этим изданием пользовался М.Н. Пак при подготовке второго тома, а также составители настоящего тома.

***, 1960; ***, 1976.

В конце этого популярного издания перевода памятника на современный корейский язык Ким Джонквоном приложены послесловия Ким Году и Ли Гебока из изданий периода Чосон.

***, 1971 (***).

Добротный перевод, но приложенный оригинал без корректировки. Позже вышло несколько изданий.

***, 1989; ***, 1997.

Одно из последних изданий Ли Джэхо.

***, 1974.

Полный перевод на японский язык, осуществленный Лим Ёнсу (Хаяси Хидэки?).

***, 1984.

В основу положено издание Коджон канхэнхве 1931 г. В Хоамском музее старой книги хранятся квоны 44-50 старопечатного издания Самгук саги как национальное сокровище под № 722. Одна из самых ранних публикаций критического текста и лучших в текстологическом плане изданий Самгук саги. Корректировка текста была произведена Чо Бёнсуном по важнейшим корейским и китайским историческим сочинениям. Издан в сокращенном виде с комментариями Чон Губока (***).

***, 1993.
Поздние издания текста и перевода Самгук саги, выполненного Ким Джонквоном.

***, 1973; ***, 1982 (***).

Неполное факсимильное издание в сокращенном виде с критическим анализом текста, осуществленным Ким Джонбэ.

***, 1977; ***, 1984.

Хорошее критическое издание текста Самгук саги с комментированным переводом на современный корейский язык. В основу издания оригинала положен вариант с исправлениями Ким Тхэгёна (***). Сверка текста произведена Син Хоёлем по различным изданиям Самгук саги.

***, 199(?)

Новый перевод Самгук саги на современный корейский язык, предложенный Чхве Хо.

***, 1997- 1998 (в тексте сокр.— АК).

Фундаментальное издание памятника в пяти томах (критический текст, перевод на современный корейский язык, обширный комментарий и указатели), осуществленное в Академии корееведения под руководством Чон Губока и др. Это же издание подготовлено на компакт-диске в 1999 г. Ими пользовались при переводе и корректировке составители т. 3 русского издания.

***(Kim Pu-sik, Samguk-Sagi. Transl. by Lee Kang-lae ). ***, 1998 (***).

Очень хороший перевод Ли Ганнэ.

***, 1980.

Одно из лучших изданий переводов Самгук саги на японский язык. Издание выполнено известным специалистом по древней истории Кореи Иноуэ Хидэо.

***, 19..(?).

Нам незнакомо это издание. Ссылки на комментированный перевод Хо Сондо даются в текстологических комментариях к Самгук саги на компакт-диске ***, СD 96.

***. 1986 (***).

Факсимильное издание экземпляра раннего издания Самгук саги подвижным шрифтом 1677 г. (***), сохранившегося в Японии, осуществлено Институтом восточной культуры в серии «Изучение Востока». Судя по надписи тушью, сделанной Квон Санха (***, 1641-1721) на обложке первого квона, это издание было выпущено в 1711 г. (в Корее было известно издание подвижным шрифтом, выпущенное только в 1760 г.). К квону 50 приложено послесловие Ким Году. В факсимильном издании некоторые иероглифы не пропечатаны. Японское издание завершается послесловием Суэмацу Ясукадзу (***).

*** СD 96. ***, 1996.

Компьютерная версия критического текста оригинала (изд. 1512 г.) и перевода на современный корейский язык, подготовленная Институтом изучения исторических источников Кореи (***) и фирмой «Хангыль и компьютер». Включает также факсимиле оригинала Самгук саги. Отв. ред. проф. Хо Сондо (Сеульский ун-т). Общий объем издания — ок. 220 тыс. иероглифов. К сожалению, в нем отсутствуют перевод дат лунного и циклического календарей на общий, комментарий к собственным именам и др. Критика текста произведена по изданиям Чо Бёнсуна (1984) и Ли Бёндо (1993). Использована при подготовке т. 3 настоящего издания.

*** СD-RОМ Samguk Sagi ***, 1999. Полная компьютерная версия издания Академии корееведения в пяти томах. Включает также факсимиле оригинала Самгук саги. Предметно-тематический индекс имеет 13 подразделений и содержит 10 764 словарные статьи. Использована при подготовке т. 3 настоящего издания.

[Kim Pu-sik. History of Three Kingdoms. Seoul, National Culture Promotion Foundation, 1973 (Facsimile edition in Chinese characters).]

Издание, известное нам только в английском написании.

4) Рукописные копии, списки

Рукописная копия середины XIX в. из собрания О Гёнсока (***, 1813-1879). Бумага китайская. Шесть книг (до квона 37); хранится в Государственной библиотеке Республики Корея (шифр ***2136-1).

***.

Рукописная копия периода Эдо, хранящаяся в министерстве двора в Японии. Имеется фототипическое издание.

***.

Рукописная копия с поправками Ким Ёна и др., хранящаяся в Японии.

***.

Экземпляр из семейной коллекции виконта Канда хранился в Токийском императорском университете (Маэма, т. 2, с. 674).

***.

Экземпляр из семейной коллекции князя Коноэ хранился в Токийском императорском университете (Маэма, т. 2, с. 674).

***. Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения РАН. Отдел рукописей. Шифр D1 (Е 590).

Сборный экземпляр состоит из рукописного списка с издания подвижным шрифтом 1760 г. (1, 3 и 5-я книги), ксилографа и старопечатного издания подвижным шрифтом 1760 г. Факсимиле кн. 1-31 воспроизведено в т. 1 и 2 русского издания. Книги 32-50, являющиеся изданием подвижным шрифтом 1760 г. («шрифтом летописи правления Хёнджона»), воспроизводятся в настоящем томе.

5) Индексы

***, 1956 (***). Индекс составлен по изданию Самгук саги 1941 г. под руководством Ли Хонджика (***).

Б. Другие корейские источники

(Более полный перечень корейских, китайских и японских источников см. в т. 2 наст. изд., здесь указаны лишь дополнительные корейские источники, использованные при подготовке 3-го тома.)

*** (История Корё. Сост. Чон Инджи и др., 1451). ***, 1983.

*** (Индекс к «Истории Корё». Сост. Ин-т востоковедения Ун-та Ёнсе). *** 1961.

*** (Драгоценное зерцало правящей династии). ***, 1976.

*** (История трех государств в извлечениях. Изд. Чо Бёнсун). ***, 1971 (***).

*** (Индекс к Самгук юса. Сост. Академия корееведения)., 1980.

*** (Собрание документов о силласких поселениях. Сост. Ин-т древней и средневековой документации Кореи). ***, 2000.

*** (Индекс к новому дополненному изданию Тонгук ёджи сыннам. Сост. Ин-т классического наследия АН КНДР). ***, 1962.

*** (Ли Хонджик. Индекс к Самгук юса). — *** (Ёкса хакпо). ***, 1983.

*** (Ирён. Самгук юса. — Дополнение к истории трех государств. Изд. Ли Минсу). ***, 1990.

*** (Ирён. Самгук юса. — Дополнение к истории трех государств. Пер. на совр. кор. яз. Пак Сонбон и Ко Гёнсик). ***, 1996.

*** (Индекс к расширенному изданию энциклопедии Мунхон пиго. Сост. Академия корееведения). ***, 1983.

*** (Древняя эпиграфика Кореи. Сост. Ин-т древнего общества Кореи). ***, 1992.

*** (Собрание материалов о старых документах ранней эпохи Кореи. Сост. Ли Гибэк). ***, 1987.

3. ИССЛЕДОВАНИЯ

(В раздел «Исследования» списка литературы не включены окказиональные работы, упоминаемые в комментариях к переводу.)

На русском языке

Арнольдов А.И. Введение в культурологию. М. 1993.

Бутин Ю.М. Корея: от Чосона к Трем государствам (II в. до н.э. — IV в.). Новосибирск, 1984.

Волков С. В. Государственная служба и чиновничество в раннесредневековой Корее. — Государство в докапиталистических обществах Азии. М., 1987.

Волков С. В. Государство и буддийская администрация в Корее в IV-IХ вв. — Народы Азии и Африки. М., 1982, №3.

Волков С. В. Китайская титулатура силласких ванов в VI-IХ вв. и ее реальное содержание. — Пятнадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. 2. М., 1984.

Волков С.В. О возникновении и развитии постоянной армии в Корее. — Вопросы истории стран Азии и Африки. Вып. 1. М., 1979.

Волков С.В. О характере китайского влияния на структуру государственного аппарата средневековой Кореи. — Шестнадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. 2. М., 1985.

Волков С.В. Ранняя история буддизма в Корее (сангха и государство). М., 1985.

Волков С. В. [Рец. на:] Ли Кибэк. Силла чончхи сахвеса ёнгу (Исследования по социально-политической истории Силла). Сеул, 1977. — Народы Азии и Африки. М., 1983, № 6.

Волков С.В. Служилые слои на традиционном Востоке. М., 1999.

Волков С. В. Центральный аппарат государства Силла VI-Х вв. — Третья Всесоюзная школа молодых востоковедов. Тезисы. Т. 1. М., 1984.

Волков С.В. Чиновничество государств Когурё и Пэкче. — Дальний Восток и Центральная Азия. М., 1985.

Волков С.В. Чиновничество и аристократия в ранней истории Кореи. М., 1987.

Волков С.В. Чиновно-должностная система Силла. — Социальные группы традиционных обществ Востока. Ч. 1. М., 1985.

Воробьев М.В. Корея до второй трети VII в. СПб., 1997.

Воробьев М.В. Очерки культуры Кореи. СПб., 2000.

Глухарева О.Н. Искусство Кореи с древнейших времен до конца XIX в. М., 1982.

Глухарева О.Н. Ювелирное искусство Силла. — Корейское классическое искусство. Сб. статей. М., 1972.

Джарылгасинова Р.Ш. Древние когурёсцы (к этнической истории корейцев). М., 1972.

Джарылгасинова Р.Ш. Когурёские гробницы и их настенная живопись. — Корейское классическое искусство. Сб. статей. М., 1972.

Джарылгасинова Р.Ш. Корейская национальная одежда в коллекциях МАЭ. Женская одежда. — Культура народов зарубежной Азии и Океании. Сб. Музея антропологии и этнографии. Т. 25. Л., 1969.

Джарылгасинова Р.Ш. Корейские мифы о культурных героях. — Религия и мифология народов Восточной и Южной Азии. М., 1970.

Джарылгасинова Р.Ш. Монументальная живопись древнекогурёских гробниц. — Проблемы востоковедения. М., 1959, № 1.

Джарылгасинова Р.Ш. Музыкальные мотивы в живописи древнекогурёских гробниц. — Музыка народов Азии и Африки. Вып. 2. М., 1973.

Джарылгасинова Р.Ш. Этногенез и этническая история корейцев по данным эпиграфики («Стела Квангэтхо-вана»). М., 1979.

Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Т. 1. М., 1972; т. 2. М., 1973.

Елисеев Д.Д. Заметки о Ким Пусике. — Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 2. СПб., 1997.

Жданова Л.В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона. СПб., 1998.

Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее. Середина XIX — начало XX в. М., 1982.

Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. М., 1989.

Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Новый год. М., 1985.

Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Предисл., пер. и коммент. Э.М. Яншиной. М., 1977.

Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Книга правителя области Шан (Шан цзюнь шу). Пер. с кит., вступит. ст., коммент. и послесл. Л.С. Переломова. 2-е изд. М., 1993.

Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 1-й. Пер. со старояп. и коммент. Е.М. Пинус; Свитки 2-й и 3-й. Пер. со старояп., предисловия и коммент. А.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. СПб., 1994.

Концевич Л.Р. Корееведение. Избранные работы. М.. 2001.

Концевич Л.Р. Корейская музыка (до XX в.). — Музыкальная энциклопедия. Т. 2. М., 1974; доп. и испр. вариант статьи в его книге: Корееведение. Избранные работы. М., 2001.

Корейские предания и легенды из средневековых книг. Пер. с ханмуна. Сост. Л.Р. Концевич. М., 1980.

Корейское классическое искусство. Сб. статей. Сост. Л.И. Киреева. М., 1972.

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века (VII-ХIII вв.). М., 1984.

Крюков М.В., Малявин В. В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979.

Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983.

Ли Ги Бэк. История Кореи: новая трактовка. М., 2000.

Мифы народов мира. Энциклопедия. Изд. 3. Т. 1-2. М., 1997 (см. статьи по корейской мифологии — авт. Л.Р. Концевич: статьи по китайской мифологии — авт. Б.Л. Рифтин).

Музыкальные инструменты Китая (иллюстрированный очерк). Пер. с кит. под ред. И.З. Алендера. М., 1958.

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982.

Никитина М.И. Миф о Женщине-Солнце и ее родителях и его спутники в ритуальной традиции древней Кореи и соседних стран. СПб., 2001.

Никитина М.И., Троцевич А.Ф. Очерки корейской литературы до XIV в. М., 1969.

Нихон сёки. Анналы Японии. Пер. со старояп. и коммент. А.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. Т. 1-2. СПб., 1997.

Пак М.Н. Описание корейских племен начала нашей эры (по Сань-го чжи). — Проблемы востоковедения. М., 1961.№ 1; то же. — Российское Корееведение. Альманах. Вып. 2. М., 2001.

Пак М.Н. Очерки по историографии Кореи. М., 1987.

Пак М.Н. Очерки ранней истории Кореи. М., 1979.

Переломов Л. С. Конфуций. Лунь юй. М., 1998.

Петров М.К. Античная культура. М., 1997.

Петров М.К. Язык, знак, культура. М., 1991.

Рифтин Б.Л. Из истории культурных связей Средней Азии и Китая (II в. до н.э. — VIII в. н.э.). — Проблемы востоковедения. М., 1960, № 5.

Рю Хакку. Проблемы ранней истории Кореи. М., 1975.

Син Хёнсик. Историография истории Кореи. Пер. В.М. Тихонова. Сеул, 1998.

Соловьев А.В. Некоторые проблемы изучения культуры Кореи периода Трех государств (на примере текста Самгук саги Ким Бусика). — Российское Корееведение. Альманах. Вып. 1. М., 1999.

Соловьев А. В. Опыт культурологического анализа биографии Ким Юсина (по «Самгук саги»). — Корея. Сборник статей к 80-летию со дня рождения проф. М.Н. Пака. М., 1998.

Соловьев А.В. Проблема самосовершенствования человека в традиционной культуре Кореи (социально-этическое учение хваранов VII-IХ вв.). — Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. 1991, № 3.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Пер. с кит. и коммент. Р.В. Вяткина и В.С. Таскина. Под ред. Р.В. Вяткина. Т. 1-7. М., 1972-1996.

Тихонов В.М. История каяских протогосударств (вторая половина V в. — 562 г.). М., 1998.

Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал. Миф и эстетика в «Люйши чуньцю». М., 1990.

Ткаченко Г.А. Культура Китая. Словарь-справочник. М., 1999.

Толстокулаков И.А. Очерк истории корейской культуры. Владивосток, 2002.

Троцевич А.Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. СПб., 1996.

Этика и ритуал в традиционном Китае. Сб. статей. М., 1988.

На западноевропейских языках

Best J.W. Notes and Questions Concerning the Samguk sagi's Chronology of Paekche's Kings Chonji, Kuisin and Piyu. — Korean Studies. 1979. Vol. 3.

Best J. W. Redating the Earliest Silla-related Entries in the Paekche Annals of the Samguk Sagi. — ***. Seoul, 1996. Vol. 21.

Bishop J.L. (ed.). Studies of Governmental Institutions in Chinese History. Cambridge (Mass.), 1968 (Harvard Yenching Institute Studies. XXIII).

Bodde D. Statesman, Patriot and General in Ancient China. Three Shi chi Biographies in the Ch'in Dynasty. New Haven, 1940; reprint — N.Y., 1967.

Bodde D., Morris C. Law in Imperial China. Cambridge (Mass.), 1967 (Harvard Studies in East Asian Law. I).

Chun Shin-yong (ed.). Buddhist Culture in Korea. Seoul, 1982.

Courant M. Repertoire historique de 1'administration coreenne. P., 1986.

Frankel H.H. Catalogue of Translations from the Chinese Dynastic Histories for the Period 220-960. Berkeley — Los Angeles, 1957.

Gardner K.H.J. The Samguk Sagi and its Sources. — Papers on Far East History. No. 2. Canberra, 1970.

Howard K. Korean Musical Instruments: a Practical Guide. Seoul, 1988.

Hucker Ch.O. A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stanford (Cal.), 1985.

Kim Tai-jin. A Bibliographical Guide to Traditional Korean Sources. Seoul, 1976.

Kim Young-Ja. Geschichtsbetrachtung in Ost und West anhand eines Vergleiches zwischen der koreanischen Chronik "Samguk sagi” von Kim Pusik und der deutschen Chronik "Chronica sive Historia..." Otto von Freisings aus dem 12. Jh. unter Berucks, des ideengeschichtliche Hintergrunds. Diss. 1975.

Kim Young-woon. The Origin and Structure of the kayagum. — Korea Journal. Seoul, 1998. Vol. 38. No. 2.

Korean Cultural Heritage. Vol. I-III. Seoul, 1994-1997.

Korean Folk Customs. Pyongyang, 1985.

Lee Ki-baik. A New History of Korea. Cambridge (Mass.) — London, 1984.

Maspero H., Balazs E. Histoire et institutions de la Chine ancienne, des engines au XIIe siecle aprиs J.-C. P., 1967 (Annales du Musee Guimet, Bibliotheque d'Etudes. T. LXXIII).

Nahm A.C. Introduction to Korean History and Culture. Seoul, 1993.

Pratt K. Korean Music. Its History and its Performance. Seoul-London, 1987.

Pratt K., Rutt R., Hoare J. Korea: A Historical and Cultural Dictionary. Curzon, 1999.

Sasse W. Teaching Korean Culture through Korean Studies. — Korea Journal. Seoul, 1996. Vol. 36. No. 3.

Soloviev A. V. Kim Bu-sik's Samguk Sagi: the 12th Century Man View-point on Korean Culture. — Major Issues in History of Korean Culture. Proceedings of the 3d International Conference on Korean Studies. Moscow, 1997.

На корейском и японском языках

*** (Ким Гёнгу. Исследование источников Самгук саги. Изучение системы записи заимствованными иероглифами). ***, 1997.

*** (Ко Бёнъик. История взаимоотношений в Восточной Азии). ***, 1970 [см. *** («Историческое описание в Самгук саги»), с. 70-101].

*** (Кым Сорён. Исследование пяти пан и пяти бу в Пэкче). — (Изучение истории Пэкче). ***, 1986.

*** [Ким Гидон (сост.). Полное собрание памятников корейской биографической литературы]. ***, 1984.

*** (Ким Сынчхан. Литературоведческое исследование хянга). ***, 1991.

*** (Ким Ёнсук. Собрание материалов по истории корейской одежды и украшений). ***, 1985.

*** (Ким Ёнджун. Изучение настенной живописи гробниц Когурё). ***, 1958.

*** (Ким Воллён. Гробницы с настенной живописью в Корее). ***, 1996. г.

*** (Ким Ильчхуль. Изучение корейских народных танцев в масках). ***, 1958.

***(Ким Чхольджун. Процесс сложения системы рангов в Когурё и Силла). — *** (Сборник статей по истории Кореи). 1978.

*** (Рю Рёль Исследование системы письма иду периода Трех государств). ***, 1983.

*** (Ли Ёсон. Изучение прикладного искусства Кореи)., 1957.

*** (Ли Ёсон. Очерк по истории искусства Кореи). **, 1955.

*** (Ли Джонмок. Исследование сельского жилища в Корее). ***, 1961

*** (Сэмацу Ясукадзу. «Старая история трех государств» и «Исторические записи трех государств»). — *** (Тёсэн хакухо). 1966, ***.

*** (Кинисита Рэйдзи. Об исторической ценности материалов по истории Пэкче в Нихон сёки). — Тёсэн хакухо. 1961, №21-22.

*** (Такэда Юкио. Система кольпхум общества Силла). — (Рэкисигаку кэнкю). 1965, ***.

*** (Такэда Юкио. Цвета и одежда, повозки и снаряжение, утварь и жилища при силласком ване Хёндоке). — *** (Сборник статей, посвященных 60-летию д-ра Эноки Кадзуо). ***, 1975.

*** (Пак Сиин. Исследование «Описания музыки» в Самгук саги). — *** (Ымак хакпо. Сеульский ун-т). 1971, ***.

*** (Пэк Мина. Исследование способов описания биографий в Самгук саги). ***, 1997.

*** (Сиратори Куракити. О наименованиях древних ванов в Корее). — *** (Сигаку дзасси). 1896, ***; то же см.: *** (Сиратори Куракити. Полн. собр. соч.). ***, 1970, ***.

*** (Сиратори Куракити. О древних названиях чинов в Корее). — Сигаку дзасси. 1896, Т. 7, № 4; то же см.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 81-97.

*** (История корейской культуры по историческим источникам. Древность. Сост. Ким Чхольджун, Чхве Бёнхон). ***, 1987; ***. (Корё. Сост. Ли Гибэк, Мин Хёнгу). ***, 1986.

*** (Избранные статьи по изучению Самгук саги в Корее. Сост. Научное об-во Пэксан). ***, 1985.

*** (Критика описания Когурё в Самгук саги). — *** (Географические и этнографические описания Кореи. Серия). *** 171(6)***.

*** (Новые исследования описаний в Самгук саги). ***, 1981.

*** (Микэ Кэнъити. Индекс имен в Самгук саги). — *** (Бюллетень Института Кутаку Ун-та Хоккайдо). ***, 1969.

*** (Микэ Кэнъити. Толкование статьи о «внешних» должностях в «Описании должностей и чинов» в Самгук саги). — Бюллетень Института Кутаку Ун-та Хоккайдо. Т. 5, 1970.

*** (Микэ Кэнъити. О системе придворных чинов в Силла). — Тёсан гакухо. 1971, № 61; 1972, № 62.

*** (Сон Гиджун. Названия чинов и имена людей раннего Силла и языки северных народов). — *** (Чиндан хакпо). 1986, ***.

*** (Сон Бансон. Изучение истории древней музыки Кореи). ***, 1985.

*** (Проблемы истории Силла. Сост. Суэмацу Ясукадзу и др.). ***, 1954.

*** (Библиография работ по изучению Силла. Сост. Институт культуры Силла). ***, 1988.

*** (Син Ёнхун. Раздел «Жилища и строения» в Самгук саги и жилые дома). — ***(Сахакчи). 1967, ***.

*** (Син Тхэхён. Изучение чинов и военной системы Силла). — *** (Сборник статей. Ун-т Синхын). ***, 1959.

*** (Син Хёнсик. Исследование Самгук саги). ***, 1995.

*** (Син Хёнсик. Разбор биографий в Самгук саги). — *** (Сборник статей по истории Кореи. Женский учительский институт Сонсин). ***, 1978.

*** (Син Хёнсик. Анализ раздела описаний в Самгук саги).— *** (Сборник научных статей аспирантов Ун-та Тангук). ***, 1979.

*** (Син Хёнсик. Исследования по истории Объединенного Силла). ***, 1990 *** (Библиография по Самгук саги).

*** (Ян Ману. Исследование названий силласких ванов). ***, 1961.

*** Сангин. Изучение истории древней чиновной системы Кореи). ***, 1969.

*** Сангын. Историческое исследование бюрократической системы Кореи. Ч. 1). — *** (Сборник статей Ун-та Мёнджи), 1968.

*** (Лю Хигён. Изучение истории корейской одежды и украшений). ***, 1975.

*** (Ли Ганнэ. Источниковедческое исследование Самгук саги). *** , 1996.

*** (Ли Гидон. Общество с системой кольпхум в Силла и учение хваранов). ***, 1994.

*** (Ли Гидон. Бюрократическая система и система кольпхум в средний период Силла). — Чиндан хакпо. 1980, № 50.

*** (Ли Гибэк. Соединения ёндан в Когурё). — *** (Ёкса хакпо). 1967. ***.

*** (Ли Гибэк. Исследование социально-политической истории Силла). ***, 1977.

*** (Ли Гибэк. Направления в корейской историографии) ***, 1978; см. [*** Самгук саги), с. 17-34].

*** (Ли Духён. Корейские танцы в масках). ***, 1989.

*** (Ли Духён, Чан Джугын, Ли Гвангю. Введение в этнографию Кореи). ***, 1991.

*** (Ли Мёнсик. Система местного управления в период Силла). — *** (Силла мунхва). ***, 1985, ***.

*** (Ли Мунги. Силлаский аппарат управления в период «ранней древности» и вопрос о формировании государства). — *** (Формирование древнего государства в Корее). ***, 1990.

*** (Ли Мунги. Одно замечание по поводу шести бу Силла периода «средней древности»). — *** (Сборник статей по преподаванию истории). ***, 1980.

*** (Ли Инчхоль. Военная организация общества системы кольпхум в Силла). — *** (Хангук хакпо). 1989, ***.

*** (Ли Инчхоль. Части поптан и кундан в Силла и их характер). — *** (Изучение истории Кореи). 1988, ***.

*** (Ли Инчхоль. Исследование истории политической системы Силла). ***, 1993.

*** (Ли Джэхо. Государственное сознание, проявившееся в Самгук саги и Самгук юса). — *** (Сборник статей. Пусанский ун-т). ***, 1969.

*** (Ли Джонхан. Политическая история Кореи). ***, 1963.

*** (Ли Джонук. Система центрального управления периода Когурё). — *** (Тонбан хакчи). 1982, ***.

*** (Ли Джонук. Система местного территориального управления периода Когурё). — Ёкса хакпо. 1982, № 94-95.

*** (Ли Джонук. Изначальная структура территориального управления Силла по новой намсанской стеле). — Ёкса хакпо. 1974, №64.

*** (Ли Джонук. Пэкческие чвапхёны). — Чиндан хакпо. 1978, № 45.

*** (Ли Хонджик. Самгук саги Ким Бусика). — *** (Син Тона). 1969.

*** (Чан Сахун. Обзор музыкальных инструментов Кореи). ***, 1986.

*** (Чан Сахун. Изучение традиционной музыки Кореи). ***, 1991.

*** (Танака Тосиаки. Пересмотр записей об использовании исторических сочинений в Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1982, № 104.

*** (Чон Джунок. Изучение музыкальных инструментов, обнаруженных в настенной живописи когурёских гробниц). — *** (Мунхва юсан). 1957, ***.

*** (Чон Хэджон. Саньго чжи. Дун и чжуань. Пер. и коммент.). — (Хангук сахак). 1996, ***.

*** (Иноуэ Хидэо. Фундаментальное исследование истории Силла). — ***, 1974.

*** (Иноуэ Хидэо. Историографическая ценность Самгук саги и Самгук юса). — *** (Древняя история Кореи. Семинар). ***, 1980.

*** (Иноуэ Хидэо. История и законодательство). — *** (Эгами Намио. Япония и Восточная Азия в VIII в.). ***, 1980.

*** (Че Миха. Анализ раздела Силла в «Описании жертвоприношений» в Самгук саги). — *** (44-е ежегодное заседание Общества по изучению древней истории Кореи). ***, 1997.

*** (История корейского декоративно-прикладного искусства. 1. Древность и средние века). ***, 1988.

*** (Этнография Кореи). ***, 1986.

*** (История нравов и обычаев Кореи). ***, 1986.

*** (Чо Хёсун. История изучения традиционной корейской одежды). ***, 1989.

*** (Чу Будун. О системе территориального управления Силла периода «средней древности»). — Изучение истории Кореи. Сб. 23, 1979.

*** (Чхон Гвану. Процесс формирования трех Хан. — «Исследование трех Хан». Ч. 1). — *** (Ёкса ёнгу. Историческое общество Кореи). ***, 1975, *** то же: *** (Ч. 3). — *** (Хангук хакпо). ***, 1976, ***.

*** (Чхон Хебон. Исследование корейской библиографии). — *** [Сборник статей, посвященный достижению пенсионного возраста проф. Чхон Хебоном (псевд. Косан)]. ***, 1991 [см.: ***. (Гл. 18 «Недавно обнаруженное древнее ксилографическое издание Самгук саги...»), с. 577-639].

*** (Мураками Ёсио. Исследования по древней истории Кореи). ***, 1978.

*** (Ch’oe Byong-hong. The Buddhist View of Kim Bu-sik and His Samguk sagi. — Proceedings of the 3rd International Conference on Korean Studies (Moscow, December 17-20, 1996). Moscow, 1997.

*** (Чхве Вонхве. Изучение женской одежды периода Когурё). — Мунхва юсан. 1962, № 2.

*** (Чхве Вонхве. Повседневная корейская мужская одежда в древности). — *** (Кого минсок). 1966, ***.

*** (Чхве Вонхве. Производство тканей и их окраска в Корее в период Трех государств и Объединенного Силла). — Кого минсок. 1963, № 1.

*** (Статьи по истории Кореи. Сост. Комитет по составлению национальной истории. 6. Понимание и описание истории Кореи). ***, 1983.

*** (Исследования по истории корейской историографии. Сост. Общество по изучению истории Кореи). ***, 1985.

*** (Таблицы по истории изучения Кореи, с пояснениями). ***, 1985.

*** (Хан Нённок. О Самгук саги). — *** (Чосон омун). ***, 1957, №6.

*** (Хон Гимун. Изучение корейских мифов). ***, 1964.

*** (Хон Сунок. Сравнительное исследование биографии Уро в Самгук саги и правления государыни Дзингу в Нихон сёки). — ***(Ильбонхак. Ун-т Тонгук). ***, 1982, ***.

4. ЛИТЕРАТУРА К РАЗДЕЛУ «РАЗНЫЕ ОПИСАНИЯ: ГЕОГРАФИЯ» (КНИГИ 34-37)

(В связи с вынужденным кратким характером комментариев к географическому разделу Самгук саги мы сочли целесообразным дать отдельно библиографические материалы по исторической географии Кореи для ориентации читателей, интересующихся этой тематикой. Список построен по языковому и алфавитному принципам. Работы на корейском и японском языках приводятся в порядке корейского алфавита, принятом в Республике Корея. Авторы и названия работ на японском языке приведены в списке по корейским чтениям иероглифов. Некоторые названия на русском языке повторяют названия работ, помещенных в разделах 1 и 3 в «Литературе». — Л.К.)

1) Средневековые источники по исторической географии Кореи

*** (Продолжение географического описания пров. Кёнсан). ***, 1932.

*** (Географическое описание пров. Кёнсан). — *** (Летописи короля Седжона Великого). ***, 1981.

*** (История Корё. Пер. на совр. кор. яз. Ин-т классического наследия АН КНДР). ***, 1962-1964.

*** (История Корё. Откорректированное изд. Сектора классического наследия АН КНДР). ***, 1957-1958.

*** (Географическое описание пров. Кёнсан. Исправл. изд.). ***1937; *** (офсетное изд.) — ***, 1973.

*** (Живописное обозрение земель Восточного государства. Новое дополненное изд., с переводом на совр. кор. яз.). ***, 1969-1970.

*** (Ким Джонхо. Карта Кореи. 1861). ***, 1936; *** (офсетное изд.) — ***, 1965.

*** [Чон Ягён (псевд. Тасан, Ёюдан). Исследование пограничных территорий нашей страны]. — *** (Ёюдан. Полн. собр. соч.). ***, 1936; то же в изд.: *** (ЧонДасан. Полн. собр. соч.). ***, 1969.

*** [Чон Ягён (псевд. Тасан). Книга о водах Кореи. Пер. на совр. кор. яз. Ин-т классического наследия АН КНДР]. ***, 1962; то же в изд.: Чон Дасан. Полн. собр. соч. Сеул, 1969.

*** (Географическое обозрение Восточного государства. 2-я пол. XIX в.). ***, 1956

*** (Пак Сонбон, Пан Донъин, Чон Вонок. Индекс к «Карте Кореи» Ким Джонхо). ***, 1976.

*** (Обозрение земель и достопримечательностей Восточного государства. Новое дополненное изд. Центрального департамента генерал-губернаторства Тёсэн). ***, 1937; *** (Индекс), ***, 1940.

*** (Обозрение земель и достопримечательностей Восточного государства. Новое дополненное изд.). ***, 1954.

*** (Обозрение земель и достопримечательностей Восточного государства. Новое дополненное изд. Сост. Ли Хэн и др. Изд. Общество по изданию классики). ***, 1958.

*** (Обозрение земель и достопримечательностей Восточного государства. Новое дополненное изд. Изд. Ин-т классического наследия АН КНДР). ***, 1962.

*** (Ли Джунхван. Описание избранных деревень. XVIII в. Пер. на совр. кор. яз. Ли Иксон). ***, 1971; *** —1990.

*** (Карты Кореи). ***, 1994.

2) Библиографические материалы по исторической топонимике Кореи

На корейском языке

*** (Кан Инсон. О способах записи корейских и японских географических названий). — *** (Ильбонхак. Ун-т Тонгук). 1986, ***.

*** (Обзор географических названий провинции Сев. Кёнсан и их происхождение). ****, 1984.

*** (Провинция Юж. Кёнсан). ***, 1983 (***).

*** (Провинция Сев. Кёнсан). ***, 1983 (***).

*** (История провинции Сев. Кёнсан). ***, 1983.

*** (Дискуссия по проблемам Древнего Чосона. Сборник). ***, 1963.

*** (Местные названия). — *** (Чосоно ёнгу). ***, 1949.

*** (Кон Тхаккви. Типологическая классификация горных крепостей по очертаниям гор в Пэкче). — *** (Пэкче ёнгу). 1994, ***.

*** (Географическое описание провинции Кёнсан. Продолжение географического описания провинции Кёнсан. Испр. изд.). ***, 1938; *** (Индекс) — ***, 1938.

*** (Канно Хирооми. О записи заимствованными знаками [имен собственных] в Корее и Японии). — *** (Комплексное исследование Самгук юса. Сборник статей 4-й международной научной конференции). ***, 1987, ***.

*** (Квон Санно. Исторический обзор корейских топонимов. Словарь переименований топонимов). *** 1961.

*** (Квон Оён. Исследование номенклатурного термина кук в период трех Хан). ***, 1996.

*** (Квон Джончхон, Ким Хёнгиль. Об изменениях [корёской провинции] Чунвон). — *** (Хосо мунхва ёнгу. Ун-т Чхунбук). ***, 1984, ***.

*** (Перечень названий административно-территориальных районов старой Кореи. Сост. генерал-губернаторство Кореи).***,1912; *** 1985,***.

*** (Кым Гёнсук. Исследование когурёского компонента на). ***, 1986.

*** (Ким Гаптон. Формирование отношений подчинения округов и уездов при корёском правителе Тхэджо). — *** (Хангук хакпо). ***, 1988, ***.

*** (Ким Гёнджун. Об изменении географического названия Пусан). ***. 1979.

*** (Ким Гёсик. Устройство округов и уездов в Корее в начале XV в. — по данным главы о провинции Кёнсан в «Географическом описании» летописи Седжон силлок). — *** (Ёкса квахак). ***, 1962, ***.

*** (Ким Гёсик. Перераспределение округов и уездов в конце XIV — первой половине XV в.). — Ёкса квахак. 1965, № 2, с. 15-22.

*** (Ким Янсон. Извлечения из исследования древних карт Кореи). — *** (Сборник статей, посвященных 70-летию основания Ун-та Сунсиль). ***, 1967.

*** (Ким Бёнгук. О названии Матхан). — Ёкса квахак. 1961, № 5.

*** (Ким Бёнгюн. Изучение топонимии Силла по географическим названиям «Географических описаний» Самгук саги). — *** (Сборник статей аспирантов Ун-та Вонгван). ***, 1987, ***.

*** (Ким Бёнмо. Исторический город Кёнджу). ***, 1984.

*** (Ким Сокхён. Об истории Древнего Чосона и его центрах). — *** (Дискуссия по проблемам Древнего Чосона). ***, 1963.

*** (Ким Ёнсу. О столице государства Когурё). — *** (Сборник статей Ун-та Чонбук). ***, 1957.

*** (Ким Ёнсу. О переименовании и перенесении столицы государства Пэкче). — Сборник статей Ун-та Чонбук. Сб. 1, 1957.

*** (Ким Ёнъиль. Изучение топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги).— ***(Хангыль). ***, 2002, ***.

*** (Ким Ванджин. Топонимы как материал для исследования древнего языка по данным «Географических описаний» Самгук саги). — *** (Новые исследования раздела описаний Самгук саги. Сборник докладов научной конференции, посвященной культурным ценностям Силла). 2. ***, 1981, ***.

*** (Ким Ыйхван. Топонимы района Пусана и их происхождение). ***, 1969.

*** (Ким Инджун. Географическое исследование земель трех государств, оказывавших сопротивление). ***, 1983.

*** (Ким Иру. О формировании отношений подчиненности округов и уездов в период Корё). ***, 1989.

*** (Ким Джонхо. Изучение лексики древних географических названий и их этимологии). ***, 1982.

*** (Ким Джувом. Изучение топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги в связи с проблемой родства корейского языка). ***, 1981.

*** (Ким Тхэсик. Создание и изменение союза каяских владений). ***, 1992.

*** (Ким Тхэсик. Историографический разбор главы о Когурё в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Ёкса хакпо). ***, 1997, ***; то же в сб.: *** (Источниковедческое исследование Самгук саги). ***, 1995, ***.

*** (Ким Тхэккю. Устройство округов и уездов в Корё и Китае. — Общее и особенное в иероглифической культуре. Пер. Х.Ч. Ким). — *** (Мулли тэхакпо. Ун-т Ённам). 1977, ***.

*** (Ким Хёнгю. Исследование топонимов Самгук саги). — *** Чиндан хакпо). ***, 1949, ***.

*** (Но Джунгук. Исследование записей, связанных с географией Пэкче в Самгук саги). — Источниковедческое исследование Самгук саги, 1995, с. 141-178.

*** (Но Джунгук. Управление прежними землями Пэкче в Объединенном Силла — на основе анализа записей, связанных с Пэкче в описаниях чинов и званий, жертвоприношений и географии в Самгук саги). — *** (Исследования по древней истории Кореи). ***,1988, ***.

*** (Гора Пибисан вТальсоне). ***, 1983.

*** (История города Тэгу). ***, 1973.

*** (То Сухи. О компонентах топонимов пэк, ун, са, киболь в языке Пэкче). — Пэкче ёнгу. 1983, № 14, с. 15-35.

*** (То Сухи. Изучение топонимов Пэкче. Ч. 1-2). — Пэкче ёнгу. 1980, №11; 1986, №17.

*** (То Сухи. Территория раннего периода Пэкче и материалы об [употреблявшемся на ней] языке). — Пэкче ёнгу. 1996, № 26, с. 107-123 (см. III. ***).

*** (Лю Чхансон. Лексика народного языка в начальный период его развития, отраженная в географических названиях). — В статье того же автора: *** (Исследование строя племенного языка и национального языка в корейском языке). — Чосоно ёнгу. 1950, т. 1, №1, с.8-43.

*** (Ли Санджин. Изменение системы правителей областей в Силла). — Ёкса квахак. 1964, № 5, с. 42-49.

*** (Ли Санхо. Критика взглядов, согласно которым Пхеньян был центром Древнего Чосона, 1-2). — Ёкса квахак. 1963, № 2, с. 45-52; № 3, с. 55-60.

*** (Ли Джирин. Местонахождение Древнего Чосона). — Дискуссия по проблемам Древнего Чосона, 1963.

*** (Ли Джирин. Историческая география Древнего Чосона). — В кн.: *** (Ли Джирин. Изучение Древнего Чосона). ***, 1963, ***.

*** (Ли Джирин. Местонахождение округа Ляодун в период династий Цинь и Хань). — Ёкса квахак. 1963, № 1 , с. 55-64.

*** (Ли Джирин. О путанице названий округа Чханхэ с правителем по имени Чханхэ). — Ёкса квахак. 1963, № 3, с. 63-64.

*** (Лим Гонсан. Исследование о местонахождении Древнего Чосона). — Дискуссия по проблемам Древнего Чосона, 1963.

*** (Тэгу сахак). 1970, ***, то же в кн.: *** (Исследования по истории Силла). ***, 1983, ***.

*** (Пак Тонбэк. О количестве и местонахождении каяских владений). — *** (Сборник статей Пусанского педагогического университета). ***, 1975.

*** (Пак Пёнчхэ. О топонимической лексике древних трех государств. — Об удвоенных формах топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Пэксан хакпо). 1968, ***.

*** (Пак Инхо. Историко-географические исследования позднего периода Чосон. — О «Географическом обозрении» в энциклопедии Мунхон пиго). ***, 1995.

*** (Пан Донъин. Историческая география эпохи Трех государств). — *** (Статьи по истории Кореи. Комитет по составлению национальной истории). 1. *** (Древность). ***, 1983, ***.

*** (Пан Донъин. Исследование округов и уездов в «Географических описаниях» Самгук саги. — О лакунах в записях об округах и уездах, находившихся в ведении девяти областей). — *** (Сахак ёнгу. Корейское историографическое общество). 1973, ***.

*** (Пан Донъин. Карты Кореи***, 1976 ***.

*** (Пан Джонхён. Названия стран света). — *** (Хангыль). 1939, ***.

*** (Пэк Хонги. Исследование об изменениях северо-восточной границы Силла). — *** (Сборник статей Каннынского педагогического университета). ***, 1981, ***.

*** (Источниковедческое исследование Самгук саги. Сост. Чон Губок и др.). ***, 1995.

*** (Со Бёнгук. Исследование пограничной линии Бохая и Силла). — *** (Сборник статей Ун-та Квандон). ***, 1981, ***.

*** (Сон Джутхак. Исследование о пэкческой столичной крепости Саби). — Пэкче ёнгу. 1982, № 13, с. 5-59.

*** (Сон Джутхак. Исследование о пэкческих крепостных укреплениях). — Пэкче ёнгу. 1984, № 15, с. 57-60.

*** (Сон Джутхак. Исследование силлаской горной крепости Самнёнсан). — Пэкче Ингу. 1976, № 7, с. 131-160.

*** (Сон Хаджин. Исследование топонимической лексики в «Географических описаниях» Самгук саги). ***, 1983.

*** (Син Гёнсун. О типах номенклатурных компонентов топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги, 1). — *** (Сборник статей Чхонджуского педагогического университета). ***, 1981, ***.

*** (Син Ван. Новое описание Силла). ***, 1980.

*** (Син Ёнтхэ. Исследование способов чтения географических названий в Самгук саги. — Об общем праязыке корейского, японского и китайского [иньского] языков). — Ильбонхак. 1984, № 4, с. 77-107.

*** (Син Тхэхён. Извлечения из исследования раздела «Географические описания» в Самгук саги). — *** (Кохван. Ун-т Синхын). 1957, ***.

*** (Син Тхэхён, Исследование «Географических описаний» Самгук саги). — *** (Сборник статей Ун-та Кёнхи). 1958, ***; то же в сб.: *** (Сборник статей Ун-та Синхын). *** 1959, ***; отдельное издание — ***, 1963.

*** (Лян Богён. История карт округов и уездов и «Карты земель Хэдон»). — *** (Карты земель Хэдон [Кореи]). ***, 1994.

*** (Ан Бёнхо. Исследование некоторых географических названий Когурё). — *** (Сборник статей Второго международного симпозиума по корееведению. Исследования по корееведению. № 1***, 1989, ***.

*** (Библиография работ по истории и географии). 1. 1945-1975; 2. 1978-1987, ***, 1989.

*** Сончхан. Словарь местных географических названий о. Чеджудо, ***,1992.

*** (О Джанхван. Пересмотр вопроса о местонахождении Хынхваджина). — Ёкса квахак. 1956, № 2, с. 72-81.

*** (О Джондже. Описание старой столицы Силла города Кёнджу). ***, 1920.

*** (У Ракки. Историческая география Кореи). [Б. м. и г.].

*** Тхэрён. Установление других наименований топонимов и их использование в начальный период Корё. Ч. 1-2). — *** (Кёнбук сахак. Историографическое общество Кёнбук). ***, 1987, ***.

*** (Ю Вонджэ. Анализ записей о строительстве крепостей в Самгук саги). — *** (Хосо сахак). ***, 1984, ***.

*** (Лю Согу. Описание города Кёнджу). ***, 1971.

*** Чхангюн. Система гласных в записях древних топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Омунхак. Корейское лингвистическое общество). 1960, ***.

*** (Ю Чхангюн. Разбор иероглифов, употреблявшихся в написаниях географических названий Когурё). — *** (Статьи по корейскому языку и литературе. Сборник статей, посвященных 60-летию д-ра Кан Боксу [псевд. Учхон]). *** 1976.

*** Чхангюн. Исследование топонимов Пёнхана и Чинхана). — *** (Сборник статей по корейскому языкознанию, посвященный 80-летию Ким Бёнги [псевд. Ио]). ***, 1985, ***.

*** Чхангюн. Разбор иероглифов, употреблявшихся в написаниях географических названий Когурё). — *** (Сборник статей, посвященных 60-летию д-ра Чон Сокчэ [псевд. Синбу]). ***, 1976, ***.

*** Чхангюн. Древние географические названия, которые можно сравнивать с японскими). — *** (Куго кунмунхак ёнгу. Общество корейского языка и литературы Ун-та Чхонгу). 1960, ***.

*** (Лю Джэён. Свод традиционных географических названий провинции Северная Чолла). ***, 1993.

*** (Лю Джэён. Изучение традиционных географических названий). ***, 1982.

*** (Юн Мубён, Сон Джутхак. Новый тип горных крепостей в Пэкче). — Пэкче Ингу. 1977, ***.

*** (Юн Мубён. Географическое исследование северной границы государства Корё). — Ёкса хакпо. 1953, сб. 4-5.

*** (Юн Мубён. О так называемом Чокхён [центральном уезде в Корё]). — *** (Сборник статей, посвященных 60-летию д-ра Ли Бёндо [псевд. Туге]). ***, 1956.

*** (Ли Ганно. О знаке мэ, который входил в состав топонимов в записях в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Исследования по культуре района Киджона [провинции Кёнги]. Инчхонский педагогический университет). ***, 1973, ***.

*** (Ли Гёмно. Библиография древних карт Кореи). — (Кукхве тосогван бо). 1966, ***.

*** (Ли Гынсу. Исследование языка древних трех государств на материале удвоенных форм топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Сборник статей Ун-та Хонъик). ***, 1982, ***.

*** (Ли Гынсу. Исследование языка древних трех государств на материале односложных форм топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги. Ч. 2). — Сборник статей Ун-та Хонъик. С6. 14, 1983, с. 299-319.

*** (Ли Гимун. Эпоха Трех государств в свете языковых данных). — Чиндан хакпо. 1974, № 38.

*** (Ли Бёндо. О названии государства Когурё. — О происхождении и семантике названия Когурё). — *** (Сборник статей Сеульского университета. Гуманитарные и социальные науки). ***, 1955; ***, 1956.

*** (Ли Бёндо. О крепости Тонхвансон в период Когурё). — (Тонгук сахак. Ун-т Тонгук). 1956, ***.

*** (Ли Бёндо. О названиях Асадаль и Чосон). — Сборник статей Сеульского университета. Гуманитарные и социальные науки. Сб. 2, 1955.

*** (Ли Бёндо. Вопрос об образовании и упразднении так называемой области Пукхансан). — *** (Исследования по древней истории Кореи). ***, 1976, ***.

*** (Ли Бёндо. О реке Пхэсу). —*** (Сэйкю гакусо [кор. Чхонгу хакчхон]). ***, 1933, ***.

*** (Ли Бёнсон. О написаниях названий государств, правителей, родов и имен и топонимов района Кимхэ). — *** (Сборник статей Пусанского университета). ***. 1973.

*** (Ли Бёнсон. О названиях древних округов, уездов и государств. Тип КVrV). — Сборник статей Пусанского ун-та. Сб. 20, 1975.

*** (Ли Бёнсон. О различиях и сходствах диалектов Юга и Севера [страны] в древности). — *** (Куго кунмунхак). 1983, ***.

*** (Ли Бёнсон. Исследование древних топонимов Японии и сравнение их с древними топонимами Кореи). ***, 1996.

*** (Ли Бёнсон. Исследование древних названий государств и географических названий Кореи). ***, 1982.

*** (Ли Санын. Заметки по истории и географии государства Кара). — *** (Мулли тэхакпо. Сеульский ун-т). 1953.

*** (Ли Санъин. Корейские географические названия в комментариях к Ёнбио чхонга). — Хангыль. 1939, т. 7, № 2.

*** (Ли Сокхым. Описание уездного центра Кёнджу). ***, 1932. *.

*** (Ли Сонхок. Исследование по исторической географии Силла. — Об административном районировании). — (Сборник статей Пусанского женского ун-та). ***. 1980, ***.

*** (Ли Сонхак. Территориальные особенности особых административных районов Кореи по эпохам. — Историко-географический характер их изменений, учреждения, распространения, протяженности и особенностей). — *** (Сахве квахак. Ун-т Кёнбук). ***, 1985, ***.

*** (Ли Сонхак. Историко-географическое исследование названий административных районов Кореи. О кён и пу). — *** (Сборник статей Ун-та Кёнбук). ***, 1981, ***.

*** (Ли Сонхак. Историко-географическое исследование административного районирования Кореи периода до образования Объединенного Силла). — *** (Сборник статей аспирантов педагогического факультета Ун-та Кёнбук), ***, 1971, ***.

*** (Ли Сонхак. Исследование корейской топонимии. Историко-географический обзор названий селений и деревень провинции Северная Кёнсан). — *** (Сборник статей Ун-та Кёнбук), ***, 1975.

*** (Ли Сонхак. Историко-географические особенности древних столичных и уездных центров Кореи). — *** (Исследования в области социальных наук Ун-та Кёнбук). ***, 1986, ***.

*** (Ли Суннён. О фонемном составе древних названий Ибольтхам и Собархам). — Сборник статей, посвященных 60-летию д-ра Ли Бёндо (псевд. Туге). Сеул, 1956.

*** (Ли Суннён. Изыскания в области системы способов выражения на письме в эпоху Силла). — Сборник статей Сеульского университета. Гуманитарные и социальные науки. Сб. 2, 1955, с. 62-166.

*** (Ли Ёнджа. О влиянии военного устройства Силла на географические названия. — О связи 10 гарнизонов и их названий). — *** (Кунмунхак ёнгу. Хёсонский женский ун-т). ***, 1976, ***.

*** (Ли Вонгын. Исследование крепостных укреплений периода Трех государств в районе Чхонджу и Чхонвона). ***, 1975.

*** (Ли Вонгын. Исследование крепостных укреплений периода Трех государств). ***, 1980.

*** (Ли Инён. Географические изыскания о четырех упраздненных округах). — *** (Ли Инён. История взаимоотношений Кореи и Маньчжурии). ***, 1954.

*** (Ли Инён. Географические изыскания о четырех округах, упраздненных в начале периода Чосон). — Сэйкю гакусо. 1938, т. 30.

*** (Сборник статей. Ун-т Кван-дон). ***, 1980, ***.

*** (Ли Чхан. История древних карт Кореи). — Карты земель Хэдон (Кореи). Т. 3. Сеул, 1994.

*** (Ли Хёнсик. Описание провинции Кёнсан). ***, 1936.

*** (Ли Хёну. Крепостные укрепления и географические названия периода Трех государств). — *** (Сборник статей по национальной культуре. Ин-т национальной культуры Ун-та Ённам). ***, 1987, ***.

*** (Ли Хонджик. Таблицы переименований географических названий по эпохам). — *** (Ли Хонджик. Корейская историческая энциклопедия. Испр. изд.) ***, 1990, ***.

*** (Ли Хисын. Необходимость изучения топонимов). — Хангыль. 1928, т. 1, № 2; то же в кн.: *** (Ли Хисын. Статьи по корейскому языкознанию). ***, 1959.

*** (Лим Бёнтхэ. О «малых столицах» Силла). — *** (Ёкса хакпо). 1967, ***; то же в кн.: *** (Сборник статей по истории Кореи. Древность. II. Сост. Историческое общество). ***, 1976, ***.

*** (Чан Добин. Местность Сеула до основания столицы в нем). — (Хянтхо Соуль). 1975, ***.

*** (Географические описания всей Кореи. Сост. Ким Ёнджик, Син Ёнха, Ли Сонму, Ли Чхан. Подгот. Институт письменных памятников по корееведению). ***, 1983 **.

*** (Чон Ённэ. О Вансане и Писаболе). — *** (Махан, Пэкче мунхва. Ун-т Вонгван). ***, 1975, ***.

*** (Чон Ённэ. О наименованиях северного компонента в Корее и Японии). — *** (Вонгван сахак. Ун-т Вонгван). ***, 1982, ***.

*** (Чон Гвансоп. Об иероглифах, которыми записывались топонимы в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (Куго кунмунхак ёнгу. Женский ун-т Ихва) ***, 1958, ***.

*** (Чон Губок. О «Географическом описании Восточного государства» Хан Бэккёма. — К становлению историко-географической школы). — *** (Чонбук сахак). ***, 1978, ***.

*** (Чон Губок. О когурёском названии государства Корё по материалам Самгук саги). — *** (Сборник статей в связи с выходом в отставку проф. Чон Гидона [псевд. Хасан]). 1992, ***.

*** (Чон Сехо. О месте Древнего Чосона поданным «Исторических записок» Сыма Цяня). — Ёкса квахак. 1956, № 2, с. 54-71.

*** (Чон Ёнхо. Несколько рассказов о личных именах и географических названиях). — *** (Мальква кыль). ***, 1959, ***.

*** (Чон Джунхван. О наименованиях Чингук, Самхан и Кара). (Сборник статей, посвященных 10-летию основания Пусанского университета). ***, 1956.

*** (Чон Джунхван. Район провинции Юж. Кёнсан периода Трех государств и Объединенного Силла). — *** (Описание провинции Юж. Кёнсан). ***, 1959, ***.

*** (Введение в изучение древней исторической географии Кореи. — По результатам исследований идеологов сирхак). — *** (Сборник статей по истории). ***, 1958, ***.

*** (Собственно корейские географические названия). — Хангыль. 1938, т. 1, № 1-3, 6-11; 1939, т. 7, №2-4, 9.

*** (Историческая география Кореи).***, 1913.

*** (Описания уездных центров периода Чосон из частных собраний. Сост. Академия социальных наук Кореи). ***, 1989-1990.

*** (Общая история Кореи). ***, [б. г.]. ***.

*** (Материалы по географическому описанию Кореи). ***, 1918.

*** (Чо Джихун. К исследованию названия государства Силла. О первоначальном значении названия Силла). — *** (Сборник статей, посвященных 50-летию основания Ун-та Корё). ***, 1955, ***.

*** (Чу Пходон. Процесс упорядочения системы местного управления в Силла и поселения). ***, 1998.

*** (Происхождение географических названий. Сост. Государственное географическое ведомство). ***, 1987.

*** (Унификация географических названий). ***, 1959.

*** (Чи Чханнён. Географическое обозрение Кореи). ***, 1977.

*** (Чи Хонён. О крепости Турянъюнсон). — Пэкче ёнгу. 1972, № 3, с. 11-45.

*** (Чи Хонён. Особенности корейских топонимов). — *** (Чогван). 1942, ***.

*** (Чхон Гвану. О местонахождении владений Махан). — *** (Тонъянхак). 1979, ***.

*** The Ancient Capital Gyengju (Древняя столица Кёнджу).***, 1980.

*** (Чхве Намсон. Исторические карты Кореи). ***, 1947.

*** (Чхве Мунхви. Словарь местных географических названий провинции Южная Чхунчхон). ***, 1993.

*** (Чхве Бомхун. Изучение собственно корейских географических названий. — Перечень разных типов топонимов). — *** (Сборник статей по национальной культуре. Сборник статей, посвященных 70-летию д-ра Ли Ынсана [псевд. Носан]). ***, 1973.

*** (Чхве Бомхун. Введение в изучение корейской топонимии). — (Куго кунмунхак. Общество корейского языка и литературы). 1968, ***.

*** (Чхве Сансу. Древние памятники и предания Кёнджу). ***, 1954.

*** (Чхве Сансу. Сборник преданий о корейских топонимах). ***, 1947. *** (Чхве Ёнхэ. Корейские географические названия на старых японских картах). — Хангыль. 1938, т. 6, № 7.

*** (Чхве Хирим. Когурёская крепость Пхёнъянсон). ***, 1978.

*** (Описание Пхеньяна). ***, 1957.

*** (Большой словарь географических названий Кореи. Сост. Общество Хангыль хакхве). ***, 1996.

*** (Библиографический журнал по истории Кореи. Изд. Комитет по составлению национальной истории). ***, 1973 - ...

*** (Описания географии и обычаев Кореи. Серия). ***, 1989-1990.

*** (Свод географических названий Кореи. Сост. и изд. Общество Хангыль хакхве). ***, 1965-1977.

*** (Хён Гиджу. Материалы по изучению древней картографии). — *** (Чирихак). 1963, ***.

*** (Хон Гимун. Топонимы периода Трех государств и проблема родства корейского языка). — *** (Чосон охак). 1963, ***; 1964, ***.

*** (Хон Саджун. О перевале Тханхён. Три лагеря Кебэка и три тракта Ким Юсина). — Ёкса хакпо. 1967, № 35-36, с. 55-81.

*** (Хон Саджун. О географических названиях Пэкче). — Пэкче ёнгу. 1970, № 1, с. 29-39.

На японском языке

*** (Окано Итиро. Словарь географических названий Маньчжурии). ***, 1933.

*** (Такахаси Кё. О названии острова Чеджудо). — *** (Тёсэн гакухо). ***, 1956, ***.

*** (Мияки Досабуро. Этимология названия Тхакпхён). — *** (Сигаку дзасси. Токийский императорский университет). 1906, ***.

*** (Нэки Ёситоси. Словарь географических названий Кореи и Китая). ***, 1910.

*** (Иманиси Рю. Записи о Кёнджу по личным наблюдениям). — *** (Иманиси Рю. Изучение истории Силла). ***, 1933, ***, 1970.

*** (Иманиси Рю. О [так называемых] верхних и нижних областях Силла). — Иманиси Рю. Изучение истории Силла, 1933, с. 283-290.

*** (Иманиси Рю. О реке Ёльсу). — *** (Исследования культуры Кореи и Китая). ***, 1929.

*** (Иманиси Рю. Исследование по корейско-маньчжурской топонимике. О названии Нингута). — Тёсэн гакухо 1961, № 21-22; то же в кн.: *** (Фундаментальное исследование истории Силла. Сост. Иноуэ Хидэо). ***, 1974.

*** (Имамура Томо. Изучение имен существительных в связи с названиями страны в Корее). ***, 1940.

*** (Ёсида Того. Словарь географических названий Великой Японии). ***, 1908.

*** (Канадзава Сёдзабуро. Исследование древних топонимов Японии и Кореи). ***, 1912; то же в сб.: *** (Весна древней культуры Восточной Азии). ***, 1973.

*** (Канадзава Сёдзабуро. О древних топонимах Японии и Кореи). — Сигаку дзасси. 1910, т. 21, № 1, с. 34-39.

*** (Канадзава Сёдзабуро. Исследование древних топонимов Японии и Кореи). ***, 1985.

*** (Канадзава Сёдзабуро. Исследование древних топонимов Кореи). — Тёсэн гакухо. 1952, № 3, с. 1-21.

*** (Канадзава Сёдзабуро. Исследования по топонимике). ***, 1949

*** (Охара Тоситакэ. Сеул до периода Корё). — ** (Тёсэн). 1930, ***.

*** (Охара Тоситакэ. О Мимане и Кая). — (Сборник статей по Корее в честь д-ра Ода). ***, 1934.

*** (Охара Тоситакэ. Историческая география Кореи). — (Цикл лекций по истории Кореи). ***, [б. г.].

*** (Охара Тоситакэ. О реке Тэсу). — Тёсэн. 1927, № 140.

*** (Охара Тоситакэ. О танских областях и уездах на бывших землях Пэкче). — Тёсэн. 1928, № 159.

*** (Инаба Ивакити. О девяти крепостях корёского Юн Гвана). — *** (Сирин). 1931, ***.

*** (Инаба Ивакити. Исследование вопроса о четырех ханьских округах). — Тёсэн. 1928, № 154.

*** (Симада Ёсими. О местонахождении когурёской крепости Ансисон). — *** (Рэкиси тири). 1927, ***.

*** (Симада Ёсими. Предания о местонахождении Восточного Пуё и об основании государства Когурё). — Сэйкю гакусо. 1933, т. 16.

*** (Фудзита Рёсаку. О девяти областях и пяти столицах Силла). — Тёсэн гакухо. 1953, № 5, с. 87-126; то же в кн.: *** (Фудзита Рёсаку. Труды по корееведению). ***, 1963.

*** (Мабути Кадзуо. Исследование древнего когурёского языка по когурёским географическим названиям, помещенным в Самгук саги). — *** (Исследования по литературе, искусству и языку. Язык). 4. ***, 1979.

*** (Асабу Такэгамэ. Северо-западные пограничные районы и река Амноккан в период династии Ли). — *** (Сборник статей по Маньчжурии и Корее, посвященных 60-летию д-ра Инаба). ***, 1938.

*** (Сообщения по географии и истории Маньчжурии и Кореи). ***, 1915-1941.

*** (Суэмацу Ясукадзу. О префектуре Кэсон при Корё). — Сборник статей по Маньчжурии и Корее, посвященных 60-летию д-ра Инаба. Токио, 1938.

*** (Суэмацу Ясукадзу. Несколько замечаний о 42 тобу при Корё). — Тёсэн гакухо. 1956, № 14.

*** (Суэмацу Ясукадзу. О танских областях и уездах на бывших землях Пэкче). — Сэйкю гакусо. 1935, т. 19.

*** (Суэмацу Ясукадзу. О шести бу в Силла). — *** (Сборник статей, посвященных 10-летию основания Кёнсонского [Сеульского] императорского университета). ***, 1936.

*** (Суэмацу Ясукадзу. О гарнизонах Силла). — Проблемы истории Силла. Сост. Суэмацу Ясукадзу и др. Токио. 1954.

***(Суэмацу Ясукадзу. О названии Тхакпхён в Лян шу, Синьло чжуань). — Сэйкю гакусо. 1936, т. 25. с. 1-16: то же см.: Проблемы истории Силла. с. 375-411.

*** (Суэмацу Ясукадзу. Конец спора вокруг проблемы о Мимане). — *** (Рэкиси). 1948, ***.

*** (Суэмацу Ясукадзу. Относительно легенд об основании древних государств на территории Кореи и о царских фамилиях). — Рэкиси. 1948, т. 1, №2-4.

*** (Кимура Сэй. Процесс установления системы округов и уездов в Силла и структура сельской администрации). — *** (Сборник статей конференции по изучению истории Кореи). ***, 1976, ***.

*** (Пак Чханхи. О корейском географическом справочнике XVIII в. Ёджи пхёллам, хранящемся в библиотеке Сэйкадо). — Тёсэн гакухо. 1962, №25.

*** (Сиратори Куракити. О названии государства Силла). — Рэкиси тири. 1906, т. 8, № 5, с. 369-389; то же в изд.: *** (Сиратори Куракити. Полн. собр. соч.). ***, 1970, ***.

*** (Сиратори Куракити. О реке Яксу). — Сигаку дзасси. 1895, т. 7, № 11, 12.

*** (Сиратори Куракити. Толкование корейского языка по данным Нихон сёки. Ч. 1-3). — Сигаку дзасси. 1897, т. 8, № 4, 6, 8; то же в изд.: *** Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 115-154.

*** (Сиратори Куракити. О названиях государств на территории древней Кореи). — Сигаку дзасси. 1895, т. 6, № 7, с. 498-506; № 8, с. 563-571; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 25-36.

*** (Сиратори Куракити. Исследование древнекорейских географических названий). — Сигаку дзасси. 1895, т. 6, № 10, 11; 1896, т. 7, № 1; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 37-68.

*** (Сиратори Куракити. По поводу этимологии названий уездов и деревень, предложенных г-ном Накада). — Сигаку дзасси. 1904, т. 15, № 9; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 205-211.

*** (Сиратори Куракити. По поводу исследования г-ном Накада названий древнекорейских деревень и уездных центров Чхакпхён, Ыпкын, Чхомно и Суги). — Сигаку дзасси. 1905, т. 16, № 10; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 213-226.

*** (Сиратори Куракити. К этимологии коль, выступающего в качестве древнекорейского номенклатурного термина «крепостной город». Ч. 1-4). — Сигаку дзасси. 1905, т. 16, №11; 1906, т. 17, № 1-3; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3, с. 227-275.

*** (Сиратори Куракити. О границах четырех ханьских округов). (Тоё гакухо). 1912, ***; то же в изд.: Сиратори Куракити. Полн. собр. соч. Т. 3.

*** (Сиратори Куракити, ред. Историческая география Маньчжурии). ***, 1913.

*** (Ямагути Тэруёси. О реке Пэккан и ее устье в период Пэкче). — *** (Рэкиси то тири). 1929, ***.

*** (Ямадзаки Соёси. Большой словарь географических названий Маньчжурии). ***, 1977.

*** (Ямаки Санэхико. Словарь географических названий Маньчжурии и Кореи). ***, 1932.

*** (Яманака Сикароку. О реке Аринареха) — *** (Дорумэн [Дольмен]). ***, 1935, ***.

*** (Миухаси Сэнся. Справочные сведения к карте Кореи). ***, 1894.

*** (Миура Кинэюки. О древнейшей географии Кореи). — (Материалы по изучению Кореи. Общество по изучению Кореи). ***, 1934, ***.

*** (Мисина Сёэй. О столицах Когурё. Критическое исследование Когурё понги в Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1951, № 1.

*** (Сякаи Кадзо. Изучение корейских топонимов с точки зрения их фонетических изменений). — Тёсэн гакухо. 1961, № 20.

*** (Сякаи Кадзо. О географических названиях на памятнике вану Хотхэ). — Тёсэн гакухо. 1955, № 8.

*** (Кото Бундзиро, Канадзава Сёдзабуро. Кодифицированный свод географических названий Кореи...). ***, 1903.

*** (Ода Сёго. Об истории уездного центра и крепости Кёнджу). — *** (Тёсэн ихо [Генерал-губернаторство Тёсэн]). ***, 1918.

*** (Огура Симпэй. Пик Унбон). — *** (Род и предания). ***, 1938.

*** (Мацусима Ацуси. О реках Арису и Аринареха). — Тёсэн. 1926, № 132; то же в журн.: *** (Кокогаку дзасси). 1926, ***.

*** (Мацусима Ацуси. Еще раз о реках Арису и Аринареха). — Тёсэн. 1926, № 134.

*** (Мидзусима Котаро. Новое толкование о столичных крепостях-городах Хвандосон и Куннэсон). — *** (Сикан). 1939, ***.

*** (Ямори Кадзухико. Историческая география Кореи). — *** (Курс лекций по истории и географии). ***, 1958.

*** (Фундаментальное исследование истории Силла. Сост. Иноуэ Хидэо). ***, 1974.

*** (Син Ёнтхэ. Исследование топонимов в «Географических описаниях» Самгук саги. — О связях корейского и японского языков). — *** (Гэнго).***, 1982, ***.

*** (Судзуки Осаму. Разные мнения по поводу Сораболь). — Тёсэн гакухо. 1968, №48, с. 131-140.

*** (Сонода Ицукамэ. О крепости Кэмосон в Когурё). — Сборник статей по истории Маньчжурии и Кореи, посвященных 60-летию д-ра Инаба. Токио, 1938.

*** (Оти Тадасити. Свод названий всех провинций, префектур, уездов, волостей, деревень и городских районов Кореи, с сопоставлением новых и старых наименований). ***, 1917.

*** [Рю Киндзинбара (?). Большой словарь исторических и географических названий Китая]. ***, 1980.

*** (Ли Гимун. Толкование географических названий, встречающихся в Самгук саги). — *** (Исследования по корейской культуре). 2. ***, 1995.

*** (Ли Нынхва. О корейской культуре в свете истории географических названий). — Сэйкю гакусо. 1936, т. 26.

*** (Ли Бёндо. Об основании столичного города Намгён при Корё). — Сэйкю гакусо. 1930, т. 2.

*** (Ли Бёнчхве. Об округах Сюаньту и Линьтунь). — Сигаку дзасси. 1930, т. 41, №4.

*** (Большой словарь японских географических названий). ***, 1937.

*** (Хино Кайсабуро. О плоскогорье Кэма по Саньго чжи, Дун и чжуань). — *** (Исследования древней эпохи на Востоке). ***, 1954.

*** (Маэма Кёсаку. Дополнения и исправления к исследованию древних топонимов периода трех Хан). — Сигаку дзасси. 1925, т. 36, № 7, с. 499-536.

*** (Тахобиси Киёси. О названии острова Уллындо). — Сэйкю гакусо. 1931, т. 4.

*** (Тамура Сэнносукэ. Шесть поселений в Саро и их превращение в Силла). — Сэйкю гакусо. 1939, Т. 28.

*** (Аюгай Фусаносин. Читая «Дополнения и исправления к исследованию древних топонимов периода трех Хан» [Маэма Кёсаку]) — Сигаку дзасси.

1925, т. 36, №11, с. 920-933.

*** (Аюгай Фусаносин. Изучение корейских топонимов из Нихон сёки). ***, 1971.

*** (Аюгай Фусаносин. О древнем названии Чонджу в пров. Сев. Чолла и Чханнён в пров. Юж. Кёнсан). — Сэйкю гакусо. 1931, т. 4.

*** (Игути Эцуо. Анализ иностранных географических названий в Нихон сёки). — *** (Исследования по языку и культуре. Ун-т Кэйо). 1980.

*** (Иноуэ Хидэо. Культурный ареал древней Кореи. О топонимических окончаниях периода Трех государств). — Тёсэн гакухо. 1962, № 24, с. 47-82; то же в кн.: Фундаментальное исследование истории Силла. Токио, 1974, с. 19-61.

*** (Иноуэ Хидэо. Критика исторических материалов в «Географических описаниях» Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1961, № 21-22, с. 642-672; то же в кн.: Фундаментальное исследование истории Силла. Токио, 1974. с. 63-98.

*** (Иноуэ Хидэо. Известные и неизвестные географические названия в «Географических описаниях» Самгук саги). — *** (13-я конференция Общества корееведения), 1962.

*** (Иноуэ Хидэо. Географические условия владения Мимана). —*** (Сборник статей в связи с выходом в отставку проф. Обата). ***, 1970.

*** (Иноуэ Хидэо. Японская префектура Мимана и Ямато). ***, 1973.

*** (Иноуэ Хидэо. Культурный ареал древней Кореи по данным конечных элементов топонимов периода Трех государств). — Тёсэн гакухо. 1962, № 24.

*** (Иноуэ Хидэо. Критика исторических источников в «Географических описаниях» Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1961, № 21-22.

*** (Общий обзор известных мест в провинциях Кореи). ***, 1912.

*** (Указатель географических названий Кореи). ***, 1910.

*** (Справочник географических названий и имен Кореи). ***, 1965.

*** (Сато Тэнэхару. Новейший исгорико-географический словарь Кореи). ***, 1935 (см. также: ***).

*** (Сакаи Кайдзо. О географических названиях в Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1970, № 54, с. 37-47.

*** (Накамура Синтаро. Описание географических названий Кореи). *** (Тикю). 1925, ***, 1926, ***.

*** (Накамура Эйко. О реках Ханган и Нактонган). — Сэйкю гакусо. 1933, т. 12.

*** (Накада Сигэру. По поводу исследования названий древнекорейских деревень и уездных центров Чхакпхён, Ыпкын, Чхомно и Суги). — Сигаку дзасси. 1905, т. 16, № 8, с. 768-778.

*** (Накада Сигэру. Ответ профессору Сиратори по поводу названий древнекорейских деревень и уездных центров). — Сигаку дзасси. 1905, т. 16, № 11, с. 1035-1048.

*** (Икэути Хироси. О местонахождении округа Чжэньфань). — Сигаку дзасси. 1947, т. 57, № 2, 3.

*** (Икэути Хироси. Об учреждении Гунсунем округа Дайфан и двух округах Лолан и Дайфань в период Цао-Вэй). — В сб.: *** (Сборник статей в честь проф. Найто). ***, 1930.

*** (Икэути Хироси. Падение Когурё при танском императоре Гао-цзуне и названия провинций Пиёль, Тагок и Хэгок). — Тоё гакухо. 1928, т. 17, № 1.

*** (Икэути Хироси. Дополнение к исследованию об округе Лолан. Округ Сюаньту на Ляодуне и относящиеся к нему уезды). — *** (Сообщения об изучении географии и истории Маньчжурии и Кореи). 1941, ***.

*** (Икэути Хироси, О реке Пэккан и перевале Тханхён). — То« гакухо. 1934, т. 21, №3.

*** (Икэути Хироси. О крепости Чиллесон в конце периода Силла). — Тоё гакухо. 1917, т. 7, № 3, с. 446-452; то же в кн.: *** (Изучение истории Маньчжурии и Кореи. Средние века. 2). ***, 1979, 97-106 ***.

*** (Икэути Хироси. Округ Сюаньту в периоды Хань, Вэй и Цзинь и государство Когурё). — *** (Сиэн). 1942, ***.

*** (Икэути Хироси. Горная крепость Хюрюсансон в уезде Понсан пров. Хванхэ). — Тёсэн. 1936, № 258.

*** (Икэути Хироси. Четыре географических описания северных провинций Кореи). — Тёсэн гакухо. 1951, № 1.

*** (Сато Тэнэхару. Новейший историко-географический словарь Кореи). ***, 1935 (см. также: ***).

*** (Цуда Сокити. О территории Миманы). — *** (Исследования по истории и географии Кореи). ***, 1913.

*** (Цуда Сокити, Сиратори Куракити, ред. Историческая география Кореи). 2. ***, 1913 (см. также: ***).

*** (Цуда Сокити. Критика Когурё понги в Самгук саги). — (Сообщения об изучении географии и истории Маньчжурии. Токийский императорский университет). *** (см. также: ***).

*** (Асами Ринтаро. Название Чосон). — Тёсэн. 1933, № 216.

*** (Асака Юкио. Историческая география корейского города Кэсона). — *** (Тиригаку). 1942, ***.

*** (Аояма Садао. О нескольких картах Кореи периода династии Ли). — Тоё гакухо. 1938, № 9.

*** (Симидзу Гэнтаро. Названия Силла и Кёнсон). *** (Гэйбун. Киотоский императорский университет). 1918, ***.

*** (Симидзу Гэнтаро. О названиях Силла и Керим). — Гэйбун. 1917, т. 8, № 6, с. 71-76.

*** (Карта морского побережья и берегов рек Китая и Кореи, с комментариями). ***, 1894.

*** (Мураками Ёсио. Индекс к «Географическим описаниям» Самгук саги). — Тёсэн гакухо. 1955, № 8; 1956, № 10; 1958, № 12.

*** (Мураками Ёсио. Управление новыми областями в Силла и вопрос об учреждении и упразднении области Пукхансан). — *** (Бюллетень факультета науки и искусства Ун-та Вакаяма. Гуманитарные науки). ***, 1963, ***; то же в кн.: *** (Исследования по древней истории Кореи). ***, 1978, ***.

*** (Мураками Ёсио. Краткое исследование о ванской столице Силла). — Тёсэн гакухо. 1962, № 24.

*** (Новейший свод префектур, уездов, деревень и городских кварталов Кореи). ***, 1930.

*** (Цубои Кумадзо. Некоторые рассуждения о древних топонимах Кореи, 1-2). — Сигаку дзасси. 1909, т. 20, № 1, с. 86-93; № 2, с. 208-217.

*** (Цубои Кумадзо. Некоторые рассуждения о древних топонимах Кореи...). — Сигаку дзасси. 1909, т. 20, № 3, с. 364-367.

*** (Свод названий префектур, уездов, островов, волостей, городских кварталов и районов, деревень современной Кореи). ***, 1927.

*** (Вада Сэй. О [ханьском] округе Сюаньту). — *** (Тохогаку). 1951, ***.

На китайском языке

*** (Дэн Яньлинь. Библиография литературы о пограничных землях Китая). ***, 1958.

*** (Хоу Жэньчжи [сост.]. Собрание работ известных авторов подревней географии Китая). ***, 1959.

*** (Цянь Му. Исследование географических названий в «Исторических записках»). ***, 1968.

*** (Чжао Сюлин. Исследование о древнекитайских административных единицах сян и ли и задачи на будущее). — *** (Лиши яньцзю). ***, 1998, №4, с. 172-184.

На русском языке

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. 1-3. М.-Л., 1950-1953.

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Сост. Л.Н. Гумилев и М.Ф. Хван. Чебоксары, 1960.

Бичурин Н.Я. Статистическое описание Китайской империи. В двух частях. М., 2002.

Бутин Ю.М. Древний Чосон. Новосибирск, 1982.

Бутин Ю.М. Корея: от Чосона к Трем государствам. Новосибирск, 1984.

Воробьев М.В. Древняя Корея. Историко-археологический очерк. М., 1961.

Воробьев М.В. Корея до второй трети VII века. Этнос, общество, культура и окружающий мир. СПб., 1997.

Воробьев М.В. Очерки культуры Кореи. СПб., 2002.

Джарылгасинова Р. Ш. Древние когурёсцы (к этнической истории корейцев). М., 1972.

Дмитревский П. Географическое описание Кореи. Пер. с кит. Ханькоу, 1883.

Дмитревский П. Записки переводчика, составленные переводчиком при Окружном управлении на острове Цусима Отано Кигоро. СПб., 1884.

Зайчиков В.Т. Корея. М., 1951.

Зайчиков В.Т. К топонимике Кореи. — Известия АН СССР. Серия географическая. 1951, № 2.

Инструкция по русской передаче географических названий Кореи. М., 1972.

Инструкция по русской передаче географических названий Китая. М., 1983.

История Кореи. Т. 1. М., 1972.

Концевич Л.Р. Исторические названия Кореи. — Этнонимы. М., 1970; то же в его кн.: Корееведение. Избранные работы. М., 2001.

Концевич Л.Р. К вопросу о современных собственно корейских географических названиях. — Топонимика Востока. М., 1962.

Концевич Л.Р. Китайские имена собственные и термины в русском тексте (Справочное пособие по транскрипции). М., 2002.

Концевич Л.Р. Материалы для диахронического исследования корейской топонимии. — Топонимика Востока. Новые исследования. М., 1964; то же в его кн.: Корееведение. Избранные работы. М., 2001.

Кюнер Н.В. География Японии: физическая и политическая. М., 1927.

Кюнер Н.В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М., 1961.

Кюнер Н.В. Статистико-географический и экономический очерк Кореи, ныне японского генерал-губернаторства Циосен. Вып. 1. Владивосток, 1912.

Матусовский 3. Географическое обозрение Китайской империи. СПб., 1888.

Описание Кореи. Изд. Министерства финансов. Ч. 1-3. СПб., 1900; сокр. изд. — М., 1960.

Пак М.Н. Описание корейских племен в начале новой эры (по Сань-го чжи). — Проблемы востоковедения. 1961, № 1; то же в сб.: Российское корееведение. Альманах. Вып. 2. М., 2001.

Пак М.Н. Очерки ранней истории Кореи. М., 1979.

Поджио М.А. Очерки Кореи. СПб., 1892.

Попов К.А. Номенклатурные термины в древнеяпонской топонимии. — Вопросы японского языка. Памяти Н.И. Конрада. М., 1971.

Рю Хакку (Юриков Х.К). О месте Древнего Чосона (по материалам «Ши цзи» Сыма Цяня). — Топонимика Востока. Исследования и материалы. М., 1969.

Рю Хакку (Юриков Х.К). Проблемы ранней истории Кореи в японской историографии. М., 1975.

Словарь географических названий Китая. Т. 1-3. М., 1982.

Словарь географических названий Кореи. М., 1973.

На западноевропейских языках

Bonwick G. Korean Place Names. — The Korean Mission Field. 1921. Vol. 12.

Chung Kei Won, Hourani F. Arab Geographers on Korea. — Journal of the American Oriental Society. 1938. Vol. 58.

Codesaca M.S. The Question of T'amra (Copper): an Exposition of Place Names Containing the Root T'amra. — Folklore. 1986. Vol. 27, № 6.

Cordier H. Description d'un Atlas Sino-coreen manuscrit du British Museum. — Recueil de voyages et de documents pour servir a 1'histoire de la geographic, depuis le XIIIe jusqu'a fin du XVIe siecle. P., 1896.

Debergh M. La carte du monde de P. Matteo Ricci (1602) et sa version cordenne (1708) conserved a Osaka. — Journal asiatique. 1986. T. 174, № 3-4.

Debergh M. Nouvelle etude sur les cartes du monde en Coree. — Cahiers deludes cortennes. P., 1989, № 5.

English, Chinese and Korean Names of Various Places. — The Korean Repository. Seoul, 1895. Vol. 2.

Freitag U. Deutsche Beitrage zur Kartographie Ostasiens im 19. Jahrhundert. — International Yearbook in Germany. 1980. Vol. 20.

GaleJ.S. A Manual of Korean Geographical and Other Proper Names Romanized. Yokohama, 1883.

Gompertz G. Bibliography of Western Literature on Korean from the Earliest Times untill 1950. — Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society. Seoul, 1963. Vol. 40.

Haguenauer Ch. Etudes coreennes. P., 1980.

Hahn Th.H. Chinese Historical Geography. A Bibliography. Madison (Wise.), 1997; 2nd ed. — 2000.

Hong Kyung-Hi. A Bibliography of Korean Geography in Western Languages. 1945-1995. Seoul, 1999.

Hong I-sop. Yi Chung-hwan's Geographical Thought in T'eangniji. — Korea Journal. 1974. Vol. 14, № 3.

Hulbert H.B. An Ancient Map of the World. — Bulletin of the American Geographical Society. 1904. Vol. 36.

Kanazawa Sh. Untersuchungen ueber die japonischen and koreanischen Ortnamen in alten Zeiten. Seoul, 1912.

Kim Han-Kyo (ed.). Studies on Korea. Honolulu, 1980.

Lautensach H. Korea: Eine Landeskunde auf Grund einiger Reisen und der Literatur. Lpz., 1945.

Lautensach H. Korea: a Geography Based on the Author's Travels and Literature. Berlin — New York, 1988.

Lautensach H. Korea: (1926-36) mil Nachtragen aus alterer Zeit. — Geographisches Jahrbuch. 1938. Bd. 53.

Lee Ch 'an. Old Maps of Korea. — Korea Journal. 1972. Vol. 12, № 4.

Lee Ch'an. Some 18th Century Old Maps of Jeju Island. — Geography Education (Chiri Kyoyuk). Seoul, 1979. Vol. 9.

Lee Hyoun-Young. The Linguistic Landscape of Korean Cities. — Geography Education (Chiri Kyoyuk). 1979. Vol. 9.

Marcus R. (ed.). Korean Studies Guide. Berkeley (Cal.), 1954.

McCune Romanization of Place Names in Korea. — Geographical Review. 1941. Vol. 31, № 1.

McCune Sh. Arab Accounts of the Geography of Korea. Chicago, 1948.

McCune Sh. The Chonha Do — a Korean World Map. — Journal of Modern Korean Studies. 1990. Vol. 4.

McCune Sh. Father Regis' Map of Korea, 1770-1735. — Vllth International Conference on the History of Cartography. Wash., 1977.

McCune Sh. Korea's Heritage a Regional and Social Geography. Rutland (Vt.), 1956; 2nd ed. Tokyo-Rutland, 1963.

McCune Sh. Korean Maps of Yi Dynasty. — Korean Culture. 1983. Vol. 4, № 3.

McCune Sh. Maps of Korea. — Far Eastern Quarterly. 1946. Vol. 5, № 329.

McCune Sh. Old Korean World Maps. — Korea Review. 1946. Vol. 2, № 1.

McCune Sh. Some Korean Maps. — Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society. 1975. Vol. 50.

McCune Sh. Views on the Geography of Korea 1935-1960. Seoul, 1980.

Nakamura Hiroshi. East Asia in Old Maps. Tokyo, 1962.

Nakamura Hiroshi. Old Chinese World Maps Preserved by the Koreans. — Imago mundi. 1947. Vol. 4.

Noh Hee Bang. A Study of Old County Maps in Yozidoso. — Geography Education (Chiri Kyoyuk). 1980. Vol. 10.

Pawlowski A. Historique de la connaissance de la Coree, d'apres la cartographic. — Bulletin de la Societe de Geographic de Rochefort. 1904. T. 26.

Pawlowski A. History of Geography of Korea. N.Y., 1948.

Pfizmaier A. Darlegungen aus der Geschichte und Geographic Corea's. — Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien, 1874. Bd. 78.

Roh Do-yang. History of Korean Geography. — Korea Journal. Vol. 13, № 12.

Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea. By Ilyon. Transl. by Ha Tae-Hung and O.K. Mintz. Seoul, 1972.

Sasse W. *** in Paekche Placenames as Transmitted by the Samguk Sagi. — *** (Paekche Yon'gu). Seoul, 1982, № 13.

Smith P.P. A Vocabulary of Proper Names, in Chinese and English, of Places, Persons, Tribes and Sects in China, Japon, Corea, Annam, Siam, Burmah, the Straits and Adjacent Countries. Shanghai, 1870.

Thrower N.J. Dong-Kook-Yu-Ji-Do: a Recently Discovered Manuscript of a Map of Korea. — Imago mundi. 1967.