ТАБЛИЦА ЧИНОВ (ДОЛЖНОСТЕЙ) В ГОСУДАРСТВАХ КОГУРЕ И ПЭКЧЕ
Ранги
|
в Когурё |
в Пэкче |
|
по «Суй шу»
|
по другим источникам (варианты) |
по «Самгук саги»
|
|
| 1
|
тхэдэхён ***
|
тэдэро
*** чвабо *** убо *** куксан *** макниджи *** |
санчвапхён
*** чвапхён *** чвабо *** убо ***
|
| 2
|
тэхён *** | ульчоль
*** тхэдэхён *** |
тальсоль
***
|
| 3
|
сохён *** | тхэдэсаджа
*** ? санга *** |
ынсоль
***
|
| 4
|
тэро *** | чоый
тудэхён *** сохён *** |
токсоль *** |
| 5
|
ыйхуса
***
|
тэсаджа
*** ыйсаджа *** |
хансоль
***
|
| 6
|
оджоль
***
|
тэхён *** ? виду тэхён *** |
насоль
***
|
| 7
|
тхэдэсаджа
***
|
санви
саджа *** ? пхэджа *** |
чандок
***
|
| 8
|
тэсаджа
***
|
чехён *** сосаджа *** ? утхэ *** |
сидок ***
|
| 9 | сосаджа *** | ёкса *** ? кусаджа *** |
кодок *** |
| 10
|
ёкса *** | кваджоль
*** есок *** |
кедок *** |
| 11
|
есок
***
|
чунве
тэбу *** сонин *** ? нэпхён *** |
тэдок *** |
| 12
|
сонин ***
|
кочху
тэга *** ёксаль *** ? вэпхён *** |
мундок
***
|
| 13 |
|
|
мудок *** |
| 14 |
|
|
чвагун *** |
| 15 |
|
|
чинму *** |
| 16 |
|
|
кыгу *** |
Составлена по данным в кн.: Самгук саги. Т.1. Пхеньян, 1958.