К ИСТОРИИ КАВКАЗСКОЙ ТЕМЫ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

К ИСТОРИИ КАВКАЗСКОЙ ТЕМЫ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Известно, что А. С. Пушкин в поэме «Кавказский пленник», изданной впервые н 1822 г., открыл Кавказ для русской литературы, освоил кавказскую тему для русском поэзии. В примечаниях к поэме Пушкин мог назвать только два стихотворения свою, предшественников, посвященные Кавказу. Это — ода Г. Р. Державина «На возвращение из Персии гр. Зубова», написанная в 1797 г. и напечатанная впервые в журнал, «Друг просвещения» (ч. II) и послание В. А. Жуковского «К Воейкову» («Добро пожаловать, певец», написанное 29 января 1814 г. и впервые напечатанное в журнал. «Вестник Европы» за 1814 г., в № 6. Пушкин не назвал в этом контексте имени М. В. Ломоносова, по-видимому потому, что в его одах имеется всего только несколько упоминаний о Кавказе (например, «Россия.. довольства исчисляет, возлегши локтем на Кавказ» — в оде «На день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны, 1748 года»). В этих упоминаниях Кавказа в произведениях Ломоносова не было описаний Кавказа, ничего не говорилось о населяющих его горцах и русской Кавказской линии, подступившей к Тереку и Кубани.

В начале XIX века был написан роман В. Т. Нарежного «Черный год, или Горские князья». Вот, собственно, и вся кавказская традиция до «Кавказского пленника», известная историкам русской литературы конца XVIII — начала XIX века.

Между тем, оказывается, было в свое время знакомо читателям, любителям отечественной поэзии, стихотворное послание, озаглавленное «Письмо с Кавказской линии к другу моему Г. Г. П. в Москве», Оно напечатано в журнале «Приятное и полезное [162] препровождение времени» за 1795 г., в восьмой части (стр. 135-140) и датировано 19 сентября 1795 г. Вот полный текст этого послания:

Письмо с Кавказской линии к другу моему Г. Г. П. в Москве

Ты укоряешь в том, любезный друг! меня,
Что позабыл совсем я Фебова коня,
Иль просто так сказать: стихов уж не пишу;
Что тем перед тобой и пред собой грешу,
Оставя общее с тобою упражненье,
В котором находя приятно утешенье.
Испытывали мы способности свои:
Кропали кое-что и вместе то читали,
И мнения свои друг другу сообщали;
Потом давали мы другим на строгой суд —
И часто похвалой был награжден наш труд.
Коль можно то почесть, как ты сказал, виною;
Так я в том виноват лишь только пред тобою,
Что упражняться в том, что любишь ты, престал,
И три года к тебе стихами не писал,
А впрочем знаешь ты, что я не стихотворец,
И на пример сказать: что значит однодворец
Между больших бояр, так я между Пиит.
Одкако мне мой друг стихи писать велит,
Я их к нему пишу, долг службы исполняя,
От критики твоей цены им ожидая.

Ты пишешь, что у нас в степи утех здесь нет:
На то я искренно скажу тебе в ответ,
Что радости нет быть соседом Кабардинцов,
Татар, Калмык, Черкес, Чеченцов, Абадинцов,
У коих головы обриты до гола.
Их лица дикия покрыла тускла мгла,
У них крутые лбы, у них глаза кровавы;
Их лица вывеска, что их суровы нравы:
Но служба где и долг, где честь велят нам быть.

Там без роптания должны мы все сносить!
Обязанностей сих прямое исполненье
Отраду нам дает, и в грусти утешенье;
На скучну жизнь везде лишь жалуется тот,
Кто в праздности свой век без должности живет.
Но что б от цели мне своей не удалиться,
В Кавказской край опять я должен обратиться.

Сей край обширностью, мой друг! как ни велик;
Но в качестве своем не столько пуст и дик.
Не столь имеет он вид мрачной и суровой,
Как многи думают; напротив край здоровой,
Довольно населен Российскими людьми:
Обилен хлебом он, обилен овощьми,
Зверьми и птицами и всем, что в жизни нужно;
В нем можно жить всегда приятно и не скучно.
Когда бываешь ты в театрах, иль в домах,
В воксале, на пиру при дружеских столах,
В большом собрании (В благородном собрании) иль в пестром маскараде,
На садке Дицовской или в другом параде —
Не думаешь ли ты среди веселий тех,
Что мы здесь лишены подобных сим утех?
У нас здесь также есть приятные собранья:
Бывает маскарад, веселыя гулянья,
Которы заменить нам могут ваш воксал;
Недавно фейерверк в честь дамы здесь блистал —
Достойна жертва той, которой посвященна,
Любовью чистою супружнею возженна!

Но как мне виды те Природы описать,
К которым жаден ты — позволь мне так сказать! —
Которые к себе всех чувства привлекают, [163]
И сердце веселят и мысли восхищают?
Вот что встречает здесь обвороженный взор:
Там представляются хребты Кавказских гор.
Вздымающих чело за облака густыя;
От снега вечного и льду они седыя.
Их отрасль лучшая, двуглавной Эльбрус там,
Картину подает прекрасную глазам,
Как солнце восходя иль заходя блистает,
И белой верх его лучами позлащает.
Тут чорных гор ряды, поближе к нам в виду,
Являют новую приятность, красоту;
Лиются между них ревущи водопады:
Тут камни дикия, развалин тут громады,
Меж коими стада от зноя удалясь,
Оставя корм в полях, лежат в полдневной час:
Пасущий их Черкес в свирель свою играет,
И эхо дику песнь в пещерах повторяет.
Везде стремительно бьют свежие ключи;
Над ними зыблются вкруг солнечны лучи.
Здесь попечительность всещедрыя Природы
Из недр земных дает для всех целебны воды:
Там наподобие Шампанского вина,
Кипит ключ кислых вод, всех вкус к себе ман
И пьющие из них все пользу ощущают;
Тут теплых вод ключи премногих излечают.

Вот часть приятностей, что всякий здесь найдет!
Но для меня, мой друг! — здесь Катинька живет;
Сего довольно мне — я все позабываю,
Хоть более писать об ней и не дерзаю;
Не может стих простой ей дани поинести —
Будь щастлив к здоров, мой милый друг, прости!

Георгиевск, 19 сент. 1795,
А. С.

Таким образом, стихотворное «Письмо с Кавказской линии», написанное в сентябре 1795 г. к в том же году напечатанное в журнале «Приятное и полезное препровождение времени», предшествовало оде Г. Р. Державина «На возвращение из Персии гр. Зубова» и посланию В. А. Жуковского «К Воейкову». Следовательно, это первое из известных нам поэтических произведений, описывающих жизнь русских на Северном Кавказе, первое упоминание в русской поэзии целительных Кавказских минеральных вод, первая в русской поэзии развернутая панорама горных хребтов Центрального Кавказа с венчающей эти хребты вершиной Эльбрусом.

Возникает вопрос: кто был автором этого любопытного стихотворного послания, как расшифровать скромные инициалы «А. С.», которыми подписано «Письмо с Кавказской линии»

По всей вероятности, «А. С.» следует расшифровать как «Аркадий Столыпин» ¹.

Аркадий Алексеевич Столыпин родился в 1781 г. Следовательно, в 1795 г. ему было 14 лет. Как раз в эти годы он вместе со старшим братом Николаем (родился в 1778 г.) сотрудничал в журнале «Приятное и полезное препровождение времени». Именно в этом журнале были напечатаны: рассказ «Восточный моралист», подписанный Арк. Ст. . . н («Приятное и полезное препровождение времени», ч. III. М., 1794, стр. 149-164 к 329-341). В той же, третьей, части — его же «Памела, или Приемыш г-жи Жанли» (стр. 211-238). За полкой подписью «Аркадий Столыпин» в части седьмой того же журнала за 1795 г. напечатана «нравоучительная» повесть «Благодетельный государь» (стр. 271-283). Наконец, там же за подписью «Арк. Столыпин» напечатана «Отчаянная любовь» (из Бильдербека) (стр. 210-239). ² [164]

Двоюродный дед Лермонтова, родной брат Елизаветы Алексеевны Арсеньевой. Аркадии Алексеевич Столыпин, был просвещенный и передовой деятель александровского, царствования, один из самых близких друзей М. М. Сперанского, не порывавший ним связей даже в годы его опалы. А. А. Столыпин был женат на дочери Н. С. Мордвинова — Вере Николаевне. А. А. Столыпина, как и Н. С. Мордвинова, в кругах декабристов уважали за высокое гражданское мужество к даже прочили в состав нового правительства. 26 декабря 1825 г., со слов Рылеева, Н. А. Бестужев показал в следственной комиссии, «что покойный сенатор А. А. Столыпин одобрял тайное общество и потому верно бы действовал в нынешних обстоятельствах вместе с ним» («Восстание декабристов», т. II, 1926, стр. 68).

Грибоедов, Рылеев, Кюхельбекер, Жуковский ³ бывали в доме Столыпина, Незадолго до смерти, весной 1825 г., А. А. Столыпин должен был ехать вместе с Грибоедовым на Украину и в Крым.. А. А. Столыпин умер 7 мая 1825 т. Через несколько дней после его смерти К. Ф. Рылеев написал известное стихотворение, посвященное его вдове Вере Николаевне:

Не отравляй души тоскою,
Не убивай себя...Ты мать;
Священный долг перед тобою
Прекрасных чад образовать.
Пусть их сограждане увидят,
Готовых пасть за край родной,
Пускай они возненавидят.
Неправду пламенной душой;
Пусть в сонме юных исполинов
На ужас гордых их узрим,
И смело скажем: знайте, им
Отец—Столыпин, дед — Мордвинов.

(Впервые напечатано 12 мая 1825 г. в «Северной пчеле», № 57.)

Но не только литературные интересы к связи Аркадия Алексеевича Столыпина, г также его сотрудничество как раз в 1794—1795 гг. в журнале «Приятное и полезное препровождение времени» наводит на мысль о том, что автором «Письма с Кавказской линии», подписанного совпадающими инициалами «А. С.», был Аркадий Столыпин. Есть еще соображения, подтверждающие наше предположение. Под письмом, кроме даты: «19 сентября 1795 года», обозначено: «Георгиевск». Почему и как мог Аркадий Алексеевич Столыпин очутиться в Георгиевске осенью 1795 года? Ответ, на этот вопрос не представляет никаких трудностей. У Аркадия Алексеевича была сестра Екатерина Алексеевна (родилась в. 1775 г., умерла в 30-х годах XIX века), которая как раз в 179.5 г. вышла замуж за генерал-майора Акима Васильевича Хастатова и уехала с ним на Северный Кавказ. ⁴ У Хастатовых было поместье Шелковое, или Земной рай, недалеко от Хасав-Юрта, а также дома в Пятигорске и Георгиевске. По-видимому, четырнадцатилетний Аркадий Столыпин провел лето у сестры на Северном Кавказе и 19 сентября из Георгиевска отправил свое стихотворное послание, в Москву к другу Г. Г. П. Слова «Здесь Ка тенька живет» относятся к Екатерине Алексеевне Хастатовой. ⁵ [165]

Остается высказать предположение, что «Письмо с Кавказской линии» адресовано Гавриилу Герасимовичу Политковскому (1770-1824). В середине 90-х годов XVIII века Политковский жил в Москве и его связывали с братьями Столыпинами общие литературные интересы. В начале десятых годов XIX столетия пути Сперанского и Политковского разошлись, Политковский примкнул к «шишковистам». Как члену «Беседы» ему посвящено несколько строк в пародийном гимне Батюшкова «Певец в Беседе славянороссов».

Хвала тебе, о наш дьячок,
Бездушный Политковский!
Жуешь, гнусишь—и вдруг стишок
Родишь славяноросский!

Упоминания о Политковском встречаются б записках Г. Р. Державина. С. П. Жихарева в переписке М. М. Сперанского н А. А. Столыпина.

Комментарии

1. Инициалы «А. С.» нельзя расшифровать как «Александр Столыпин» потому, что Александр Алексеевич Столыпин осенью 1795 г. находился в Варшаве, куда прибыл в распоряжение фельдмаршала А. В. Суворова. Так утверждает сам Александр Алексеевич в своих воспоминаниях о Суворове, напечатанных 50 лет спустя в «Москвитянине» (1845, ч. III, № 5 и 6, стр. 2).

2. Об Аркадии Алексеевиче Столыпине см.: М. Корф. Жизнь графа Сперанского, ч. I. СПб., 1861, стр. 72, 78, 81-83, 278-283 и ч. II, стр. 54-56; сборник «В память графа М. М. Сперанского». СПб., 1872 (по указателю); В. С. Иконников. Граф Н. С. Мордвинов. СПб., 1873 (по указателю); И. И. Дмитриев. Взгляд на мою жизнь, ч. III. М., 1866, стр. 199; «Русский биографический словарь», т. «Смеловский-Суворин». СПб., 1909, стр. 439; «Декабристы». Неизданные материалы и статьи. Труды Пушкинского дома. М., 1925, стр. 178; Русский архив, т. II, 1893, стр. 190-195; «Русская старина», 1902, т. III, стр. 11-27 и 52; Восстание декабристов, ч. II. М.-Л., ГИЗ, 1925, стр. 68; К. Рылеев. Полное собрание стихотворений. Изд. писателей в Ленинграде, 1934, стр. 105 и 392-393.

3. Знакомство А. А. Столыпина с. В. А. Жуковским засвидетельствовано стихотворным посланием Жуковского «К Столыпину» 1819 года («Вот вам, слуга Фемиды верный ...»). Близость Столыпина с Кюхельбекером отразилась и в том, что из петербургских подписчиков «Мнемозины» в списке «Имен, подписавшихся на “Мнемозину”; Аркадий Столыпин был назван первым («Мнемозина», ч. IV. М., 1825, стр. VIII-X).

4. Отец А. В. Хастатова поселился на левом берегу Терека около 1835 г., когда, там был основан казенный шелковый Сарафанников завод. В 1756 г. он основал вместе с купцами Шемякиным и Ярославцевым компанию для торга железом, чугуном, парусиной, канатами и рыбой от нового Темерниковского порта и Черкасска с Константинополем и Венецией. Компания разбогатела, открыла в Темернике и Константинополе конторы, склады и магазины. В 1764 г. А. В. Хастатов был уже обер-директором Сарафанниковского завода (об этом подробнее см.: П. Г. Бутко в. Материалы по истории. Кавказа с 1722 по 1803 год. СПб., 1869. Ч. 1, стр. 159, 206-207: ч. II, стр. 63 и 303 в ч. III, стр. 95. О Екатерине Алексеевне см.: «Русская старина», 1885, т. ХLVII, кн. 11, стр. 277).

5. Впоследствии, 7 декабря 1807 г., отцу А. А... Столыпина, Алексею Емельяновичу, в Георгиевском уезде по его просьбе было отведено 4000 десятин земли. Так возникла Ново-Столыпиновка. Алексей Емельянович умер в июне 1817 г. по пути в Ново-Столыпиновку.

Текст воспроизведен по изданию: К истории кавказской темы в русской литературе // Вестник ЛГУ, Серия истории, языка и литературы, № 2. 1962