№ 125

1787 г. — Образец письма, посланного царем Ираклием II Сулейману-паше

Перевод с ответного письма его высочества царя к Сулейман паше к № 10. Письма ваши и наших князей мы получили чрез Еиваса и словесные донесения ево выслушали. Мы никогда не делали огорчения его Султанскому величеству, а только для сохранения царства нашего испросили мы от ее императорского величества несколько войск без намерения беспокоить наших соседей. Вы, возмутив Адребеженцов и дагестанцев, три года давали у себя убежище лезгинам, кои разоряли и опустошали наши земли, продавая полученную добычу в областях, вам подвластных, мы однакоже войсками нашими ни сделали ни малейшего вреда подданным его Султанского величества, что вам довольно известно. Напоследок оказалось искренное желание, с обоих сторон, заключением союза и дружбы, прекратить вражду и разорении. Для исполнения сего прислали вы Кетхуду Кея бега, коему дали мы всевозможные уверении о твердом нашем намерении не делать ничево противного ело султанскому величеству, однако вы, не надеясь на сие уверение, требовали от нас аманатов через Каихоцо Абашидзе и Еиваса. Мы продолжали оказывать наклонность к восстановлению тишины и дружбы, послали к вам сродственников наших, двух верных нам [139] князей, с обещанием дать аманатов. Вы с вашей стороны не испоганили своего обещания и ныне требуете опять невозможного, уверении наши, данные Кея бегу, вам известны, а мы не находим другого средства уверить вас более да и не следует. Обещаем и теперь клятвенно исполнить все, что нам возможно будет и без нашего вреда. Если вы и село уверения не примете, то прошу поданному под клятвою от вас обязательству возвратить благополучно наших князей, впротчем да будет власть божия. Полковник Степан Бурнашев.

Связка № 121, д. I, л. 320