НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С. Д. БУРНАШЕВА, БЫВШЕГО В ГРУЗИИ С 1783 ПО 1787 Г.
ОТДЕЛ I
№ 1
По секрету.
Ордер Князя Г. А. Потемкина-Таврического Господину Полковнику и Кавалеру Бурнашеву. 1
По известным вашим способностям и надежности на усердие и ревность вашу к службе Ее Императорского Величества отряжаетесь вы в Грузию на пребывание в Царствах Карталинском при царе Ираклии и Имеретинском при царе Соломоне. Препоручаемое вам в том краю состоит в следующем:
1-е. Вы уполномочиваетесь при обоих сих Царях моим Коммиссионером для осмотру положения их земель и приведения оных в безопасность потребными по границам укреплениями. Для того долженствует по местном обозрении земли сделать описание их пределов и назначить — какие и где для сих Государств нужны от их соседей обороны. Нет надобности заводить больших крепостей, но прожектировать малые укреплении, достаточные однако к защищению их от впадении соседних, и все сии прожекты представить ко мне.
2-е. Царь Ираклий приемлется уже под Высочайшую Ее Императорского Величества протекцию, о чем с ним [2] и Трактат вскоре имеет быть заключен, но что принадлежит до Царя Соломона, то есть еще некие политические обстоятельства, препинающие подобному и с ним постановлению. Сие однако не препятствует вам оказывать ему в полной мере благотворительное к нему Ее Императорского Величества снисхождение, тем паче, что открываются мирные сего владельца желания приобресть Высочайшее Ее Императорского Величества покровительство.
3-е. Грамоты, вам врученные, на имя обоих тех Царей имеете вы отдать им само-лично и приступить к немедленному исполнению дела, на вас возложенного. В чем, конечно, со стороны сих Царей тем более способствования ожидать должно, чем нужнее им пределов их безопасность.
4-е. В рассуждении важности поручаемой вам комиссии и отдаленности того края, полагаются вам сверх вашего жалованья столовые деньги по тысяче по двесте рублей в год из экстра-ординарной суммы, которые со времени определения сего и отпустятся вам за полгода вперед, а потом получать имеете оные от господина генерал-поручика и кавалера Потемкина.
5-е. Для препровождения вас в Грузию предписал я господину генерал-поручику и кавалеру Потемкину послать с вами надлежащий отряд казаков, из коего имеете вы по вступлении туда оставить при себе в конвое двадцать человек.
6-е. С каким успехом будете производить возложенное на вас — имеете сколь возможно чаще ко мне доносить, уведомляя и о всем том, что для службы Ее Императорского Величества полезным и нужным найдете, особливо же какие в соседстве тамошнем открываться будут происшествия.
Князь Потемкин.
Апреля 3 дня 1783 г. [3]
№ 2
По секрету.
Ордер Князя Г. А. Потемкина-Таврического Господину Полковнику и Кавалеру Бурнашеву. 2
В месте теперешнего пребывания вашего удобно можете вы подать лучшие понятия, нежели какие доселе мы имели о пределах Грузии, положении ее, союзах с соседственными народами и обстоятельствах внутренних и внешних. Сии познания и рекомендую я вам стараться приобрести и доносить мне оные.
Между тем же потщитесь как наискорее сделать карту Грузии, определя со всевозможною точностию границы ее, особливо с Турецкой стороны. Равномерное исполнение препоручаю вам и вразсуждении Имеретии, надеясь, что вы не пропустите сего удобного случая показать усердие ваше, к службе Ее Императорского Величества, искуство и знание в своем деле и оправдать мой выбор.
Князь Потемкин.
Июня 16 дня 1783 г.
Херсон. [4]
Письма П. С. Потемкина к С. Д. Бурнашеву 3
№ 3
М. Г. мой Степан Данилович,
С нетерпением ожидаю я вашего известия, могущего открыть совершенное мне понятие о пути, вами преоборяемом, равно о положении земли, куда нас судба ввести предполагает.
Ежели г-на Томары в Тифлисе нет, поспешите к нему приложенной пакет доставить, поелику благовременное доставление его весма нужно. Подноситель сей прапорщик Марков отправлен от меня в Арарат; прошу его путь зделать свободным.
Я надеюсь, что вы не оставите меня известить о всем том, что найдете существително нужного к сведению по предпологаемому мне делу. За писмо ваше признателно благодарю. Ежели найдете мою искренность для вас приятною, будте уверены, что я почту за особенное удоволствие употребить оную толь кстате. Достоинства ваши обязывают иметь к вам должное почтение, с которым чистосердечно я пребуду навсегда вашего высокородия покорным слугою
Павел Потемкин.
4 Июня 1783 г.
Кр. Георгиевская.
P. S. Весма нужно знать обстоятелно путь, лежащей от Бендер чрез Карадагу и Карабагу до Тифлиса. Ежели вы можете приобрести сие сведение лучше, нежели сколко его здесь знают, много одолжите меня, описав его ко мне.
Получено 12 Июля.
№ 4
Признателно благодарю вас за все извещения ваши; будте уверены, что всякое из них какого-б роду ни было [5] приемлю я в должной цене. Все донесения ваши отправляю я к князю (Г. А. Потемкину) весма верно. Усматриваю из копии, сообщенной ко мне писма к вам писанного от царя Ираклия, что он беспокоится от Лезгинов. Я неизвестен, сколко силы их грозны в той стороне от Казы-Кумыцкого хана, понеже сей владелец сообщник Турок, но желал бы ведать о его силе и свойстве. Что же касается до Ум 4 хана Аварского, надеюсь его удержать, чего для уже отправил я к нему нарочного офицера. Впрочем упователно, что в конце наступающего месяца и баталионы наши войдут; небезнужно однакож испытать какого свойства хан Казы-Кумыцкой, и нет ли какой стези его привлечь, я имел уже одну, но ныне оная имеет преграду, поелику случившаяся ссора между посредником и ханом прервала мои прожекты.
Податель сего писма маиор Махвилов отправлен от меня для надзирации над работниками, а при нем кондуктор для произведения работ, которых прошу употребить.
К сведению вашему препровождаю манифест, которой вчерашнего дня обнародован в Крыму и во всей Кубане; но, не имея предписания его пустить дале, для вас сообщаю, — не препятствует однакож о том сказать Царю.
Множество дел и отправление полков за Кубань препятствует мне распространится моим писмом. После завтра отправляюсь я сам к войскам изготовленным.
Заключаю писмо мое удостоверением о моем истинном к вам почтении и т. д.
Павел Потемкин.
29 Июня 1783 г.
Получено 20 Июля.
№ 5
Отсудствие мое к пребыванию в корпусе войск, на Кубане бывших, и потом положение Трактата, по моем [6] на линию возвращении лишали меня удоволствия к вам сообщить о здешних делах, ныне совершил Трактат, подписав оный и утвердя взаимно нашими печатями, о чем яснее из копии заключенных Артикулов и журнала, при сем сопровождаемого, увидеть можете. Здесь я за откровенность вам сообщу, что в силу Трактата, хотя приуготовляю я два баталиона Егерские в пределы, вами обитаемые, но без повеления двинуть их не могу. А потому нужно до получения ответу продлить, дав вид необходимости в зборах, ибо нет сумнения в том, что повеление не замедлится; но нетерпеливость, с каковою полномочные просили меня о скорейшем тех баталионов отправлении, может замедление приписать сумнителству, из которого всемерно выводить их надобно. Я надежен на вашу расторопность и благоразумие, что вы не упустите покрыть мраком недоверчивости нужной от Царя прямо привязанности. Между тем желаю я ведать какое расположение вступающим войскам предназначается, и меры, взятые к продоволствию оных, равно о заплате денег за провиант и фураж, к переводу оных какие положат сроки.
На сих днях получил я от князя 5 депеши, извещающие, что по прибытии его в Крым все беи, мурзы и весь народ Крымского острова учинили торжественно в верности подданства Ее Императорскому Величеству присягу. А таковую же подверженность учинили от вершин Кубани и до самого Тамана все Татары без наималейшего в том притеснения. Сие толь знаменитое происшествие есть плод трудов князя, делающих ему бессмертную славу. И упователно, что следствия сего великого дела пребудут все на выгоду России; ибо впрочем подтверждено повсюду Порте изъявлять мирное расположение. [7]
Сии обстоятелства повидимому развяжут, так сказать, руки на простертие оных в Закавказский край, и потому нужно, чтоб положение оных знать короче. Я уповаю, что не упустите вы разведать о намерениях Ибрагим-хана Шушинского, о состоянии ханов Хойского, Инзюрюмского (?) и Ериванского; все сии четыре владетеля Адрибежанские окружают и составляют Армению, о коих Двор наш попечение приемлет, и подробное сведение о их расположении, их силах, потребно и нужно, — вот, мой м. г., мое вам откровение, на которое буду ожидать ваших уведомлений.
Отправленных от меня с плакатами к ханам прошу приказать обеспечить в их пути, на что без сумнения Царь преподаст способы.
Извещаюсь я, что находящиеся при вас козаки терпят нужду в прокормлении лошадей; желая знать о том подлинно, прошу меня известить, и притом ежели справедливо, то нет ли способов каких найтить к продоволствию безнужному, дабы лошади их, будучи способны к службе, и их самих службу делали не бесполезною.
Заключая мое писмо, прошу меня известить — каким духом примет Царь заключение Трактата. Впрочем прошу верить, что я с истинным почтением и прямою искренностью пребываю
Павел Потемкин.
20 Июля 1783 г.
Креп. Георгиевская.
P. S. Сию минуту получил я чрез арменина Гаврилу ваше писмо; труды ваши делают вам честь и плоды их славу имени и благодарность Грузинского народа, утесняемого удивителным образом от Лезгинов.
Турки тревожатся по напрасну, ибо мир между обоих государств сохраняется; но ежели-б последовало разрушение [8] оного, слаба их защита, когда только на Лезгин полагают они надежду. О здешних обстоятелствах сообщу вам, что в Крыму все генерално: беи, мурзы и народ в присудствии князя Григория Александровича 6 в подданстве Ее Императорского Величества присягнули, а такое-ж последовало действие от сторон А. В. Суворова и моей, и нетолко кровопролития, ниже принуждения не было. Прощайте, мой любезный друг, ваш усердный слуга
Павел Потемкин.
Получено 11 августа.
№ 6
На пути моем близ Заура получил я ваши депеши от 22 сего месяца и, не имея времени отвечать вам, остановил козака в вышнем редуте близ Ахловых кобаков, куда я сегодня из гор возвратился, и спешу к вам писать. Осмотрев дорогу до самого Келета, нашол я, что повсюду оная болше или менше исправлена, так что я в коляске, восмью лошадми запряженной, ехал. Уповаю, что в течение сего месяца оставшее растояние до Казыбека поспеет, куда незамедлю отправить баталионов.
По писму вашему усматриваю, что празники ваши суть ознаменением удоволствия; описание оных и рапорты ваши представлю я к князю как скоро возвращусь к себе. Между ханами, к которым от меня универсалы отправлены, Талижской назначен по представлению полномочных, от Царя присланных; о прочих же имею я виды, в коих Царь найдет выгоды.
Пред сим, по желанию вашему, шурин ваш 7 жалованьем удоволствован и надеюсь уже теперь достиг до назначенного предмета.
Препровождающий от меня лошадь для Его Светлости Царя Ираклия моздоцкой есаул Ильин поднесет вам мое [9] писмо; прошу приказать его и лошадь предвести к Царю; я оную за редкость росту к нему посылаю. Впрочем верте, что я с истинным и пр.
Павел Потемкин.
31 Августа 1783 г.
В Редуте при Ахловых Кобаках.
Получено 12 Сентября.
№ 7
Отправляя сего посланного прошу покорно его далее препроводить. Я поспешаю готовить дорогу, дабы два баталиона Егерские могли выступить в начале Октября; снабжу их хлебом на месяц. Пожалуйте приложите попечение, чтобы их принять и уведомте меня с нарочным все ли готово.
Князь Григорий Александрович 8 был крайне болен; но Бог освободил его от болезни, и я уже имею от него писма.
Сообщаю к вам по приязни вашей ко мне, что я получил орден Св. Владимира болшего креста 1 степени. Впрочем и т. д.
Павел Потемкин.
10 Сентября 1783 г.
Кр. Екатерины.
Получено 19 Сентября.
№ 8
Отправляя сего подателя, во-первых, прошу известить Его Светлость Царя Ираклия, что в конце сего месяца назначено от меня двум баталионам по силе Трактата войти в границы Грузии, а потому сообразно следует к принятию оных уготовится, как из приложенного предписания вы усмотрите.
Весма странно для меня, что по совершении Трактата Царь Ираклий ко мне ни одного слова не сказал, чего бы сама благопристойность требовала. Известите меня, доволны-ль его послы содержанием здешним, приветствием и подарками.
Сообщаю вам, что я по случаю присоединения Кубанской стороны обще с Крымом, за приведение Татар в подданство получил орден Св. Владимира 1-го класса. Я [10] уверен, что по благорасположению вашему ко мне примете вы участие.
Естьли Апраксин от хана Шушинского к вам возвратится, пожалуй пришлите его скорее.
Коль скоро ваша хозяйка 9 прибудет на линию, не замедля, за безопасным конвоем потщусь препроводить к вам и предварю вас, дабы вы на встречу к ней выехали. Я могу вас удостоверить, что я с истинным почтением и т. д.
Павел Потемкин.
Получено 2 Октября 1783 г.
№ 9
Отправляю к вам предварително уведомить, что баталионы от меня отправятся скоро, и вступят в горы прежде 15 наступающего Октября. За многими хлопотами теперь не имею времени много писать; но сообщу однакож, что князь Григорий Александрович 10 был отчаянно. болен. Бог освободил его от опасной горячки; но по крайней слабости, вышед из опасности, ныне болен лихорадкою, однако гораздо лучше.
Г. Томара пожалован полковником, и надеюсь скоро будет ко мне с дифинитивной ратификациею. Надлежит и Его Светлость ратификациею приуготовлять. Посланной его секретарь надеюсь уже доехал до Кременчуга, где князь имеет свое пребывание.
Желателно очень узнать мне, как можно ожидать обратного приезду г. Апраксина и Челокаева. Ежели вы известны, отпишите ко мне. Я имел известие, что хозяйка ваша скоро приедет на линию. Ежели она предуспеет к отъезду с баталионами, тем лучше. Ежели не успеет, я препровожу с конвоем до Казыбека. Заключаю мое писмо удостоверением и т. д.
Павел Потемкин.
25 Сентября 1783 г.
Моздок.
Получено 2 Октября. [11]
№ 10
Находясь на пути моем, не имею я времени к вам писать пространно, хотя весма бы нужно было мне много с вами объяснится.
Весма кстати сегодня прибыл ваш шурин 11, и сказывал мне, что сестрица его 12, а ваша хозяйка прибыла в Моздок. Я отправил его обратно, дабы она сбиралась, а как баталионы уповаю я из Моздока отправить 12 числа Октября, то и отъезд ее щитаю лучше при баталионах, и тогда безопасность сама собою будет. Александр Николаевич Самойлов отправлен будет от меня с баталионами до границ. Вот все, что я могу за неимением времени вам сказать. Прощай, мой друг, верте и т. д.
Павел Потемкин.
1 Октября 1783 г.
Наур.
По секрету P. S. Весма нужно знать мне обстоятельно, какие народы под названием Джарцы, в которой части Грузии они находятся, какое имеют основание, кому повинуются, давно ли они противны власти Его Св. Царя Ираклия? Сколько их всех вооруженных щитать должно, с которой стороны и как удобнее подчинить их возможно? Прошу мне дать о том ясное и обстоятельное понятие.
пок. слуга П. П.
Получено 8 Октября.
№ 11
Во время отправления сего писма, уповаю, что уже баталионы на границе, а потому и могу вас поздравить, увидясь с любезной вашей хозяйкой. Как скоро баталионы пройдут горы, поспешите меня известить, дабы я ведал о благополучном их переходе. Апраксина и Челокаева доставте до Моздока безопасно. Впрочем, и т. д.
П. П.
Получено 20 Октября 1783 г. [12]
№ 12
Отправляя подателя сего в Армению, не хотел я пропустить случая, чтобы и к вам не подтвердить моего истинного усердия. По возвращении г. Апраксина получил я от вас писмо и от Царя Ираклия рекомендацию об Апраксине. Откровенно скажу вам, что я желал бы в таком случае от Царя болшего внимания. Апраксин мне сведом прежде, нежели ему, а дела Адрибежанских князей, о которых он умалчивает, более требовали б его объяснения. По его прежде удостоверению об Ибрагим-хане много я относил к князю доброго, ныне же, вместо должного ко мне сообщения, Царь приказал словесно мне сказать, что на Ибрагим-хана полагатся не можно, хотя давно уже сие видимо, но желал бы я, чтоб Царь не словесно в таких случаях делал мне сведения. Я делал столь много добра дому его, имею право требовать болшего со мною чистосердечие.
Об отъезде царевича Мириана не имею я еще никакого сведения; весма нужно однакож мне знать, дабы выслать к Зауру приличной для безопасного препровождения его конвой.
Впрочем ежели прислано будет от Хойского хана и от Ериванского, так как я слышал и как должно, нарочные на линию чиновники, доставте их ко мне с вашими писмами.
Желая наконец вам всякого собомысленного благополучие и т. д.
П. П.
8 Ноября, 1783 г.
Получено 28 Ноября.
№ 13
Прилогаемое здесь писмо к Его Светлости Царю Ираклию прошу поднести. Содержание оного уповаю он от вас не скроет. Я просил его известить меня о всех обстоятелствах, каковые слышно в пределах Турецких. Весма нужно мне ведать сколь возможно чаще о них. [13] Здесь слухи идут, что Порта препоручает главное началство над войсками Аджи-Али-бею Анатолскому Паше с тем, чтоб он заслужил (загладил?) свои прежние вины. Другие утверждают, якобы началство войск Турецких препоручается Ахалцыхскому Сулейману Паше, и что уже 12 Пашей и тринадцать тысяч войска к нему идут. Третьи слухи, якобы войска наши вошли уже в Карскую провинцию и побили на голову Турок. И так о первых слухах нужно мне ведать обстоятелства, а о последних нужно знать — с чего оные произошли. Я просил Царя, чтобы он избрал надежного человека, который бы мог быть употреблен конфидентом, и сколько будет тот человек требовать платы — меня уведомить; наипаче желал бы я такого человека, которого бы можно было отправить к Аджи-Али-бею, ибо отправя отсель прямо, как то недавно случилось, крайняя осторожность Турок остановляет конфидентов, и двое уже пропали. Бога для уведомте меня обо всем.
Ежели имеете [известия] от царя Соломона, уведомте меня. Весма странно для меня, что посланной к нему капитан Штедер в три месяца не возвратился, да и слуху об нем не имею.
Подателя сего препроводите далее в Адрибежан, чрез Еривань к Хойскому хану. Здесь все благополучно. Чеченцы пришли в совершенное раскаяние. Впрочем верте и т. д.
П. П.
19 Ноября, 1783 г.
Креп. Георгиевская.
Получено 27 Ноября.
№ 14
По желанию вашему шурина 13 вашего отправил я 7 числа в Петербург, представя все ваши ко мне рапорты оригиналом к князю 14 и придав мое просителное писмо о [14] воздаянии за труды. Желаю душевно, чтоб успех моему усердию соответствовал.
Посыланной от Царя князь Туманов возвратился; до его прибытия все прозбы царские совершены, и я ежедневно ожидаю приезду полковника Томары. Уповаю, что Царь Ираклий столь много взыскан благоволением Ее Императорского Величества, коего, конечно, и ожидать не смел.
Коль скоро Томара прибудет, так отправлю я князя Тумана обратно, и с ним присланного ко мне с подарками.
Надлежит крайне старатся, чтобы Царь советывал Ибрагим-хану прислать ко мне почотных чиновников. Я уведомляюсь, что Ибрагим-Хан, страшась войск наших, нетокмо укрепляется, но в случае мыслит убежать. Все сие не согласно с предположением нашим, и нужно его обласкать и обнадежить. По дружбе его к Царю, мыслю я, что он его послушает.
О расположениях Царя Соломона из приложенного моего сообщения скажу я мои мысли. Желателно, чтоб по предложению тому совершилось, но и писмо мое к Царю Ираклию и мое к вам сообщение пришлю с князем Туманом, понеже и словесно много я изъяснил ему, дабы пересказано было Царю.
Донесите Царю Ираклию за конфиденцию, что Князь Александр Бакаров 15 и с ним Амилахаров безносой, и еще два человека из Дербента взяты и уже привезены в Астрахань, и сколь много Фет-Али-Хан ни уклонялся от выдачи оных, принужден был. И так можно Царя поздравить, что уже и с сей стороны он спокоен останется. Когда вы отправитесь в Имеретию нужно вам иметь копию с Трактата, который бы показать Царю Соломону, дабы когда будет с ним положение, так чрез то имел [15] бы он идею. А сверх того обнадежите его многими милостями, так равно как и всех его болших бояр.
Посланного с сим ротмистра Чечерина и одного имеретинца, не задерживая, отправте в Кутаис.
Заключая сие, удостоверяю вас и т. д.
П. П.
11 Декабря, 1783 г.
Кр. Георгиевская.
P. S. Для лучшей удобности рассудил я приложить здесь мое сообщение к вам о Царе Ираклие и его примирении с Соломоном; какое следствие примет сие дело меня уведомте. Писмо же к нему отправлю я с князем Туманом.
Получил я жалобу от князя Эраста Амилахварова, что лекарь, при вас находящийся, отнял у него жену, и ему самому проломил голову. Исследуйте сие дело, не допускайте своеволству начинатся в той земле, где должно ловить сердца и привязывать к себе, и уведомте меня.
Получено 20 Декабря.
№ 15
Благодарю вас искренне за откровение ваше, которое принимаю знаком прямого чистосердечие. Ответствую на статьи необинуемо: 1-ое, прозба Царя — научить барабанщиков и флейщиков должна быть исполнена, ибо тесное соединение между держав не может дать ни малому сомнению места, да и введение некоторых обрядов регулярства беспрепятственно может исправлять; 2-ое, уверте царевича Вахтанга, что он не останется без ободрения, Ее Императорское Величество, щедрое покровительство пролиет на весь дом царской; сего для писал я к Царю, дабы он определил царевича Вахтанга к размену ратификации; 3-ие, о князе (Елизбаре) Эристове настоять нет крайней надобности; защищение его следует делать по мере как Царь Соломон того требовать бы хотел неизъемлемо; но [16] естьли мир восстановить можно (меж) обоих Царей, не делая никому из них оскорбления, тем наиудобнее.
Нужно достать от Царя Соломона оригинальное писмо, писанное к нему от Ахалциского паши.
Внезапным случаем сгорели у меня бумаги, в последний раз от вас полученные, а потому пропало для меня сведение грека, желающего быть конфидентом.
Из сообщения моего к вам найдете все статьи, кои нужны мне к сведению, а равно по оному-ж увидите, что и денги я послал. Отпишите ко мне, доволен ли будет Царь всеми щедротами Ее Императорского Величества и знаками Ее благоволения, возвысившими столь знаменито его Царское достоинство, тако-ж Царица знаками ордена и подарками ей и царевне, а, наконец, и полномочные, и министры — присланными подарками.
Впрочем заключаю мое писмо и т. д.
П. П.
26 Декабря 1783.
P. S. Тавризский хан просит меня в писме своем, чтобы к нему прислать лекаря. Пошлите к нему при своем писме, сказав, что я предписал послать лекаря, который при вас находится, и ежели он надежен, препоручите ему приводить расположение хана к прямой преданности к России. Предпишите ему, чтоб он хану непрестанно твердил о величестве России, о несравненной щедроте Императрицы; чтоб внушал коль велика слава войска нашего и сколь полезно для него приобресть покровителство Великие Екатерины!
Получено 10 Января 1784- г.
№ 16
Отправляя обратно князя Тумана в Тифлис, препровождаемое при сем писмо мое к Царю я князю Туману показывал и препоручил, чтобы он купно с вами тщился всемерно примирить его с Царем Соломоном. [17]
В. С. Томара прислан ко мне со всеми от Двора следующими к Царю регалиями и многими знаками Высочайшего Ее Императорского Величества благоволениями. Я надеюсь, что отправлю его в Грузию в исходе сего месяца, почему и послал к Царю, дабы к пятому числу Генваря выслан был конвой к Казибеку; а равно рекомендую вам, чтоб выслать туда до шестнадцати лошадей с хомутами под упряжь для отвозу всех следующих вещей. С отправлением г. Томары буду я уже титуловать Царя «Высочеством».
Ежели князь Багратион не возвратился еще из Еривани, нужно, чтобы он был в Тифлисе, ибо надлежит ему и князю Горсевану 16 подписать дополнителной пункт об титуле, коронации и монете.
Между тем вы пишите — какие до сего бывали обряды при коронации царей, и ко мне доставте.
Подателя сего отправте поскорее с конвоем до Казыбека, откуда он приедет в Моздок. С ним уведомте меня ежели есть какие известия о Царе Соломоне. А также известите, доволен ли Царь, что князь Александр Бакаров 17 из Персии взят.
Впрочем, и т. д.
П. П.
Получено 10 Января 1784 г.
№ 17
В бытность мою в Тифлисе взято мною у воронежского купца мехов на двести двадцать пять рублей. Я оные денги по желанию того купца отдал здесь купцу Глумову и в принятии взяв росписку, оставил оную у Александра Александровича Пеутлинга. Прошу покорно, призвав того купца, объявить ему, дабы он мною данную росписку или чрез вас доставил к Алек. Александровичу или б препроводил к купцу Глумову. Пребываю и т. д.
П. П.
27 Генваря 1784 г. [18]
№ 18
Сегодня получил я из Петербурга известие, что Турецкая Порта формалным актом признала Крым и остров Тамань, и всю Кубанскую степу подданною Российской империи. По случаю сему какое учинено было производство и милости Ее Императорского Величества препровождаю с реестра копию. Прошу донести о сем Его Высочеству Царю приватно. Как же скоро получу я о том манифест, формалное сообщу к нему объявление. Турки в Цареграде миру бесконечно рады, и поступ их доволное доказателство их слабости. После сего надеюсь соседние вам паши будут с Царем паки дружны, а владелцы Адребижанские, видя сей строгой поворот, наипаче силу и величество Российского скипетра познают. Посланного сего отправте ко мне незамедля, и с ним по прилагаемой под P. S. записки; В. С. Томаре прилагаемое писмо доставте. Впрочем и т. д.
П. П.
27 Февраля 1784.
Кр. Георгиевская.
P. S. Князь Григорий Александрович 18 желает иметь семян дынных Ериванских и прочих, какие есть лучшие. Я прошу вас, ежели в Тифлисе оные есть, ко мне прислать скорее; ежели же нет в Тифлисе, хотя чрез нарочного достать из Еривани, и с сим посланным ко мне прислать. Посланные от Ибрагим-хана Шушинского и от Ахмет-хана Хойского еще ко мне не прибыли, чему я крайне удивляюсь, понеже Царь извещал, что они из Тифлиса отправятся 13 числа сего месяца, и так по исчислению времени надлежало б уже им быть в Моздоке.
Получено 7 Марта.
№ 19
Писмо ваше чрез арменина сегодня я получил и весма доволен, что обратное отправление находящихся здесь Адребижанских посланников подает мне способ [19] незамедля вам ответствовать. Желание Его Высочества Царя со мною видется мне весма приятно. Я в наступающих месяцах потщуся иметь сие удоволствие, и когда приспеет удобное время не оставлю благовременно вас предварить для предуведомления Его Высочеству. Что же касается для поднесения Ее Императорскому Величеству всенижайшего благодарения и пасть ему лично к стопам Ее, о том не могу решить, и по вашему писму отнес, не замешкав, мой доклад к Высочайшему Двору.
С присланным от Царя для препровождения послов отправил на писмо Его Высочества ответ мой; а понеже содержание писма царского надлежит хранить в великой тайне до времени, не хотел я, чтоб содержание моего ответа кто либо мог узнать из переводчиков, того для написано оно по русски. Я рекомендую вашему высокоблагородию донести Царю, чтобы он приказал перевод зделать архимандриту Гаиозу; а как сие последует под вашим смотрением, надеюсь я, что вы всякое слово вразумите, и притом прошу объяснить Царю, что поступок Ибрагим-хана еще не вовсе искренен, да и требования его, как из ответа моего увидите, предупреждают уже желание; но естьли дела дойдут до прямого постановления, всеконечно Царь не останется без выгоды. Нужно, чтоб он убеждал хана во всякой прибежности.
Нечистосердечие Ибрагим-хана означается, во-первых, что свои требования делает прежде, нежели сам предлагает свои услуги; во-вторых, что, отправя прозбу о принятии его в покровительство, задержал Мелика-Абова по подозрению, что он усерден к России. Таковой противугласной поступок несовместим в сердце правого; 3-ье, не зная как извинить свое удаление, складывает оное на Рейнегса, но твердит токмо, что он, будучи Царю друг и подражать ему хочет, и не выйдет из его советов. Ежели подлинно [20] он слушает советы Царя, надлежит, чтоб Царь ему вразумил. Желал бы я, чтоб вы объяснили Царю, сколь для него полезно, дабы Армяне притесняемы не были, и его вняв о том рассуждение — ко мне сообщили.
Подпорутчика Меликова ко мне доставте. Из писма его, ко мне присланного, усматриваю я, что посланный ко мне от Армянского общества захвачен Лезгинами; весма нужно его достать, употребите на то способы, чтоб его выкупить, и я немедленно денги пришлю. Впрочем и т. д.
П. П.
10 Марта 1784.
Получено 20 Марта.
№ 20
Благодарю вас искренне за все ваши уведомления, но крайне удивляюсь, что вы не сообщили ко мне о междуусобных ссорах между наследного царевича Георгия и царевича Вахтанга. Советую вам всемерно тщится примирить их; вразумите их, что домашняя ссора есть пагуба и посрамление дому их и полза их врагов. Я извещаюсь, что причина ссоры некая княжна, которую каждый из сих желал: болшой царевич для сына своего, а меншой для себя самого. Потщитесь объяснить им, что нет в свете такой девицы, за которую с братьями можно было ссорится, наипаче братьям царского роду; а тем паче им неприлично, ибо они оба невесты не знают.
По делам Адребижанским я уже давно сказал мнение мое: всякое возможное дело Царю свободно, так как и прежде. С Турками должно обходиться ныне яко с союзными.
Ибрагим-хана Царю прилично побуждать на истинное обращение.
Как скоро нужно будет узел сей распутать, я не оставлю вас известить; но должно, чтоб страх не отвлек Ибрагим-хана. Впрочем и т. д.
П. П. [21]
P. S. Весма бы я желал достать Грузинскую девочку между девети и одиннадцати лет, отменной красоты, дабы достойна была представить в подарок Ее Высочеству Великой Княгине. Ежели можно достать, хотя открыв Царю, крайне меня одолжите.
Получено 13 Апреля 1784. г.
№ 21
По дошедшим ко мне слухам отправляю нарочного. Не надлежит сего ордера показывать Царю доколе прежде не наведаетесь. Естьли таковые слухи в стороне вашей, небезнужно приуготовить Царя, чтоб он войска свои сблизил, представя ему в резон, что когда Ибрагим-хан и прочие вооружены, нужно и ему быть вооружену, дабы в расплох не зделали ему какого вреда. Из ордера моего видите, что я отрядил две части войска, могущих подать ему помощь, естьлибы подлинно на Грузию напасть хотели; но сего движения не должно прежде делать, как уже предприятие не будет открыто. Между тем не бесплодно будет, чтоб наведатся о положении паши Ахалцыхского, проведовать об Ибрагим-хане, рассеять слух, что ради защищения Грузии войско идет, и якобы хлеб заготовлять на многое число. После какие выходить следствия будут и какое теперь есть положение — меня уведомте. Впрочем и т. д.
П. П.
7 Апреля 1784.
Получено 15 Апреля.
№ 22
В сию ночь получил я ваше писмо и рапорты, и завтра свойственника вашего отправлю в Кременчуг. Из рапортов усматриваю, о какой-то нескромности посланного от Ибрагим-хана. Настанет то время, что истребится всякая их нескромность, но нужно в сем случае знать — о чем говорит он открытно.
Подтверждайте Царю, чтоб он сего гнусного хана не отчуждал, обнадеживая бы его довести со мною в тесный союз, а между тем не расплошал бы. Весма нужно, чтоб [22] дела так устроить, дабы при движении войск или он по надежде сам повергнулся, и тогда ему все будет прощено, или в случае его противности — не мог он скрытся.
Я пишу сие писмо вслед Маркова, вчера к вам отправлено, и посланному нарочно дано повеление его догнать.
Денги за провиант и жалованье до будущего Генваря отправлю в исходе сего месяца. Впрочем и т. д.
П. П.
7 Апреля 1784.
Получено 15 Апреля.
№ 23
Я отправляю к вам нарочного для предварителного известия, что казна на доволствие баталионов и следующие за провиант и фураж денги Его Высочеству, всего двадцать тысяч по 1-е Генваря 1785 года вскоре отправятся с отрядом, который в конце месяца к горам прибудет, почему нужно, чтобы вы с своей стороны учредили принять оную казну у Казыбека. Предписано от меня г. полковнику Нагелю с вами о том снестись.
Шурин ваш 19, из Петербурга возвратясь, был несколько дней болен лихорадкою; ныне слава Богу выздоровел. Под его присмотром и казна отправится.
Посланный от Али-Мурат-хана еще сюда не прибыл; я ожидаю его с крайним нетерпением. Впрочем и т. д.
П. П.
23 Апреля 1784.
Получено 29 Апреля.
№ 24
За писмо ваше покорно благодарю; никогда я не сумневался ни о ревности, ни о расторопности ваших дел, и нахожу сим случаем новую засвидетельствовать вам справедливость примирением Царскому дому.
Желательно мне крайне с Царем видется. Ежели Его Высочество сего желает, может сие последовать когда [23] угодно будет ему выехать к месту Ахмета, где и лагерь отряда посланного расположен будет, а возвратясь с Кубани, могу я туда приехать около двадцатого Маия. Известите меня заблаговременно.
Время, чтоб Царевичи отправились в Петербург, ибо и господину Томаре ратификацию вести пора. Просите Его Высочество, чтоб изволил отправить.
Спешу к вам писать для того, что французские офицеры приехали сюда вояжировать и посол от Фет-Али-хана, и так время нет. Заключаю удостоверением и т. д.
П. П.
P. S. Ежели Его Высочество одолжит меня прислать девочку, как я и прежде к вам адресовался, крайне буду я обязан, и чем красивее будет, тем лучше.
Получено 11 Мая 1784 г.
№ 25
Слабость моего здоровья не позволяет мне писать много. Писмо ваше от 26 Апр. получил, но будучи на Кубане, где крайне и занемог.
Не должно вступатся во внутренние дела Царства Грузинского, и потому сколь ни состражду я о нещастии князя Орбельяна, ничего помочь не могу. Современем приватно буду просить Царя о возвращении и к нему милости. Нужно мне однакоже знать свойство царевича Вахтанга, о чем меня уведомте.
Получил я ведомость всем селениям Лезгинским, но я желал бы, чтоб при списке их селений сказано было где сколько жителей и сколько может сбиратся боевых людей. Попросите Царя, чтоб таковое мне сведение доставить.
Здесь слух носится, будто из числа подарков, от Двора пожалованных князьям, они некоторые продают. Наведав под рукою, известите меня. Пребываю и т. д.
П. П.
Получено 15 Мая 1784 г.
№ 26
Весма нужно старатся, чтобы в Имеретии спокойно было, доколе последует предписание от князя (Потемкина); [24] наипаче уговаривать бояр и владетеля, чтоб хранили согласие; наблюдать, чтобы Турки между тем не вползли. Употребите ваше тщание и труд; я весма благонадежен, что вы не упустите ничего, что полза и служба требуют.
Царю с своей стороны небезнужно обратить свое внимание; я ожидаю от вас известие подлинное, кто после Соломона остался владетелем.
Пришлю денги для грека, который конфидентом ездил, сто тридцать рублев вслед за сим с Казихановичем. Впрочем и т. д.
П. П.
13 Мая 1784.
Получено 20 Мая.
№ 27
Ежели еще не перенесли вы своего пребывания в Имеретию, поспешите туда, увидеть в каком положении оная, и в силу моих советов новому Царю и всем чинам, подав им утвердителное основание, уведомте меня в каком состоянии найдете их, и естли спокойно и благополучно, то возвратитесь паки.
За болезнью глаз мало пишу. Бога для поспешите отправлением Царевичей. Заключаю и т. д.
П. П.
Получено 25 Мая 1784 г.
№ 28
Сборы Турок к стороне Карса и Хазюрюма 20, хотя являют с их стороны предосторожность, дабы не допустить нас в сей стороне усилится, но намерение их, ежели правилно впасть в Имеретию, весма противно. Ползы сего для надобно принять все возможные осторожности. Между тем прикажите послать паки прежнего или другого конфидента в ту сторону. О точном разведывании дел тамошних и сколько денег употребите, я не замедлю к вам прислать. Впрочем как скоро поспешать исправить дорогу, я не замедлю к вам побывать. Пребываю и т. д.
П. П.
19 Июля, 1784.
Получено 31 Июля. [25]
№ 29
Приехавший от вас козак объявляет, что в горах снеговых вчера выпал снег более полутора аршина, и он с нуждою мог проехать. Я поспешаю сам достигнуть к Кобию; там, смотря по обстоятелствам, переправлятся буду; но ежели снег воспрепятствует вести с собою повоски, должен буду оставить все, переправлятся верхом, и тогда нужно будет хлеб покупать в Тифлисе; нужно для сего будет принять меры; о чем от Кобия чрез нарочного вас извещу. Пребываю и т. д.
П. П.
Получено 14 Сентября 1784 г.
№ 30
Препровождаю с сим посланным пакет на имя ваше за моими печатями. Прошу посланную материю отдать моей любезной куме 21: ни лучше, ни болше сего на всей линии отыскать не мог. Я готов был послать подарки царевнам, но некоторые Осетинцы по дороге шалят; посылать войско их наказывать — по чрезмерно дурному времени не можно, итак до времени потерплю.
Между тем ежедневно ожидаю Вас. Ст. Томары, и когда его с Персицким послом и казну отправлю, тогда и гостинцы пошлю под одним прикрытием. Приложенные писма прошу поднести по надписям.
Имеретинские послы упователно близко уже Петербурха. Как скоро получу я какое известие, немедленно вам сообщу. Заключаю и т. д.
П. П.
31 Октября 1784 г.
Получено 17 Ноября.
№ 31
Прилогаемые писма поднесите Его Высочеству, изъясня мое извинение, что оные несколько позжены. Я имел нещастие, что многое у меня сгорело, и едва сии бумаги спасти мог.
Приложенную звезду, когда поднесете Ее Высочеству, как оная принята будет, меня уведомить. Впрочем и т. д.
П. П.
3 Февраля 1785 г.
Москва.
Получено 26 Февраля. [26]
№ 32
Плакат князев отправя как можно скорее, когда ответ на оный от Фет-Али-хана получите, пришлите его скорее и дайте знать Александру Алек. Пеутлингу, что есть ответ Фет-Али-хана. Ежели посланной ваш найдет Фет-Али-хана ближе к Коби нежели к Салияну, и способнее найдет обратится на Кизляр, должно, чтоб кратчайшей ехал дорогой; только крайне поспешите ответом. Причем нужно посланным приказать, чтоб нигде не мешкали. Пребываю и т. д.
П. П.
Получено 16 Марта 1785 г.
№ 33
Я отправил сего нарочного, Кизлярского войска ротмистра Печерина с прозбою моей к Его Высочеству Царю. Прозба моя состоит в следующем: мне весма нужно достать весма хорошую полатку, шитую во вкусе Персицком. Ежели можно таковую достать в Ериване, прошу испросить у Его Высочества согласия отправить в Еривань сего подателя с моим писмом к хану. Я желал бы оную полатку купить, но ежели хан продать не похочет, а похочет мне прислать в подарок, охотно я отдарю его. Нужда в том состоит, что Император Римской будет следующей весной во время Высочайшего Ее Императорского Величества присудствия в Таврисе 22, я желаю отсель послать ему в подарок хорошую полатку, лошадь и убор. К хану я при писме послал на сей случай в подарок табакерку, а впредь, конечно, более отдарю. Впрочем и т. д.
П. П.
29 Июня 1786 г.
Екатериноград.
P. S. Я подтверждаю вам, мой любезной Степан Данилович, мою прозбу ежели можно найтить в Ериване весма хорошую палатку, подать ваше пособие, чем много одолжите вашего искреннего слугу
П. П.
Получено 9 Июля. [27]
№ 34
Я уведомлен из Петербурга, что вам пожалован орден Святого Владимира четвертого класса; хотя и не имею о сем надлежащего повеления, но имею удоволствие поздравить вас с оными, а как получу я об том повеление и знак ордена, конечно, скоро к вам доставлю. Пребывая и т. д.
П. П.
Октября 29 дня 1786 г.
Георгиевское.
№ 35
Поздравляю вас усердно с получением ордена. Желаю, чтобы имел я случай более вас поздравить.
В прошлом месяце просил я вас о доставлении ко мне виноградных лоз; прошу покорно, когда время будет теплее, ко мне прислать лучших виноградов до 4-х сот кустов.
О палатке, когда столь затруднително, лучше оставить. Что касается до Гедает-хана, судба его нещастно кончилась и все имение его пограблено.
Я на всегда пребываю, и т. д.
П. П.
Получено 1 Ноября 1786.
№ 36
В Моздоке будучи нашол я кисею разрезанную платками, весма тонкую и шитую толком желтоватым цветами, а как купец мне объявил, что таковой кисеи в Тифлисе можно достать кусками, прошу покорно ежели есть куска два, а хотя и три, сыскав для меня [поднести] куме, а что заплатите немедленно перешлю к вам или серебром или золотом.
В прошлом лете Ее Высочество Царица прислала к жене моей коленкору с золотом. Ежели можно такового сыскать в Тифлисе — купить. Прошу мне зделать одолжение и прислать с первой оказией, дав знать о цене, которые денги тотчас возвращу. Пребываю и т. д.
П. П.
10 Февраля 1787 г.
Наур. [28]
№ 37
По многим хлопотам моим не успел я до сего времени принести вам мои, милостивый государь мой Степан Данилович, благодарности за присланную кисею и коленкор, которые я получил и весма доволен. Денги за кисею семдесят пять рублев и за коленкор восемдесят четыре рубли не поспел послать с сим курьером, а при первом удобном случае перешлю золотом. Притом же имею еще прозбу: 1-е, оставшейся коленкор, о котором в писме вашем упоминаете, прошу ко мне прислать, а также уведомить меня можно ли в Тифлисе достать жемчугу крупного пятьдесят зерен и что будут за него просить. Впрочем и т. д.
П. П.
27 Мая 1787 г.
Екатериноград.
P. S. Ее Императорское Величество изволила из Кременчуга выехать в Херсон 3 Маия, куда уже Император Римский 23 приехал, а Король Польский 24, по свидании близ Киева, возвращается в Варшаву. [29]
№ 38
Opдер Господину Полковнику и Кавалеру Бурнашеву.
По секрету.
Его Светлость Повелительный Господин Генерал-Фельдмаршал и Кавалер Князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический в ордере от 19 числа сего месяца повелевает, по причине крайнего затруднения в пропитании, находящиеся в Грузии два Егерские баталиона вывести из Грузии на линию. Вследствие сего рекомендую вашему высокородию, донеся Его Высочесту Царю, не медля приказать баталионы отправить на линию. Ваше же высокородие по силе того же повеления имеете из Грузии отъехать по выводе баталионов и явится к Его Светлости. Объявя повеление Его Светлости, ожидаю рапорта — как скоро надеетесь вы с баталионами выступить и в какое именно число. Поелику же пребыванием наших баталионов Царь имел более неприятелей, уповательно облегчится он от скопов вражеских. Посланного курьера ожидаю я от вашего высокородия в скорости.
Генерал-Поручик Потемкин.
PS. Под рукою же объявите Его Высочеству, чтобы он поладил с Ахалцихским пашею.
29 Августа 1787 г.
Лагерь при Бештовых Горах.
Получено 13 Сентября 1787 г., лагерь при Ганже. [30]
№ 39
Письмо генерала Леонтьева к С. Д. Бурнашеву.
Милостивый Государь мой
Степан Данилович.
Из полученного мною от Его Высочества Царя письма, тоже и вашего рапорта вижу сколь нужно отправление наших войск в Грузию, но я, как вам известно, за отсутствием Павла Сергеевича 25 здесь командую временно и решиться без позволения главного начальства на сие не могу, о чем того же дня с донесением послал в Петербурх, — притом скажу вам и о здешних обстоятельствах: генерально все окружающие наши границы Горские народы взбунтовались. Дагестанцы збираются во множестве в толпу находящегося в Чечнях Лже-Пророка 26, и намерены зделать нападение на Кизляр, Кабарды-Обе, тоже и Закубанцы на прочие в разных местах наши укрепления и селения, и на некоторые уже делали нападения, но везде были нашими войсками побеждены и с превеличайшим их уроном прогнаны. По сей притчине все находящиеся здесь войска употреблены на отвращение бунтовщиков и по обширности линии раставлены в разных местах. Сие ж замешательство препядствует приступить к поправлению Грузинской дороги, что неминуемо скорее исправить нужно. Астраханскому пехотному полку велено быть готову итить к вам, но по причине смерти полковника Пиерия он, или другой полк вместо ево будет назначен; пройтить же без поправления дороги с артилериею и обозами никак невозможно.
Шамхал письмами своими уверяет, что он нам верен и остаетца на своем месте, я имею точные сведения, что требуемую от него помощь от Авар-хана не мог собрать ста человек, а послал с Кавказа только с десятью человеками и множество Дагестанцев прилепляютца к толпам Лже-Пророка против нас. Присланный же от Царя дворянин отправился собирать Горцев в Грузию, и я предписал находящихся во власти на Кавказе начальнику их соглашать, чтоб собравшись скорей шли. Прошу вас покорно вложенное письмо Царю поднесть и донесть ему о здешних обстоятельствах; я к нему [31] писал, что вы обо всем ему доложите. Затем желаю чрезвычайно победить вам неприятеля и быть благополучным, а я с совершенным моим к вам почтением пребуду навсегда ваш, милостивый государь мой, покорный слуга
Михаил Леонтьев.
P. S. Не худо, думаю, пропустить вам слух для ободрения народа, что войска наши сбираются и скоро выступят к вам.
15 Августа 1785 г.
Лагерь при реке Малке.
Получено 24 Августа.
№ 40
Письмо Мерлина к С. Д. Бурнашеву.
Милостивый Государь мой
Степан Данилович.
20 сентября при помощи Ивана Карловича прибыл я в Моздок благополучно, но и сей проезд угрожал некоторою опасностию, Чеченцы были в собрании, а 24-го числа от вас к Павлу Сергеевичу 27 которым принят был весма благосклонно и прозбы мои охотно удоволствовал; где пробыл два дни имел (случай) два раза обедать не в великом собрании, причину сказали мне — по болезни ево и Прасковьи Андреевны, но я не мог приметить, а всегда находил на канапе упражняющего в писме.
Между разговором спрашивал меня о Грузии толко поверхностно, но и то весма мало. Я, приметя неохоту к знанию, удержал себя далее уведомлять о том, чево не хотят ведать, а все верные имеют сведения обстоятелно о Грузии, но будто не знают, а короче сказать, что и не хотят знать. И так посудите, милостивый государь, чево вперед ожидать можно будет, нимало воззрений не имеют. А лутче сказать ежели б можно было предать забвению то-б скоро исполнено было сие.
По приезде моем известил о прибытии на линию его светлости князя Григория Александровича 28. К чему и приготовления зделаны где кому встречать, но думаю что сие не збудетца, ибо знаменитого Пруского Короля 29 кончина, 15-го Сентября в вечное блаженство отыде, то по сим обстоятельствам удержится его светлость пребыванием своим быть в Петербурге. Павел же Сергеевич по примечанию себя здесь не прочит, болшую часть обоза отправил в Астрахань и отзыв неретко бывает, чорт [32] возми, ко мне; а все Шейх, но и теперь еще живет в Чеченской деревне, но не столь уже страшен, ибо народы узнали ево обман. Кубанцы стоют Шейха, недавно случилось угнали Астраханского драгунского полку лошадей до 400 между крепостью и деташментом; не беспокойтесь, милостивый государь, у вас одново или двух Лезгины утащат, а здесь сотнями и более, где войсками все окружено. По слуху здесь, что на смену вам назначен господин Лошкарев и дано 3 000 (червонцев) на подъем, в чем мне уверил Николай Сергеевич Смирнов, а господин Жегулин назначен был в Имеретию с послами, но видно ему не пощастливилось болезнью отделаться и по докладу господина Попова его светлость о сем в резолюции положил как колизии будут все расмотрены. Имеретинские послы ожидают в Моздоке; но их посолства ответы им не дали, а сказали, что они прежде будут в Моздоке нежели они прибудут. Отряжен в Грузию провиантмейстер Козляинов, которому предписано от его светлости закупать по полной цене и приохотить жителей продавать, и отправлен к Павлу Сергеевичу, для наставления которого и отправил с полным наставлением закупать, но без денег, не дав ему ни копейки денег, который также болным зарепортовался ожидать решения из Петербурга. Артилерии 10 орудий и второго баталиона амуницию отправлены во Владикавказ для доставления к вам, но думаю она также простоит как и здесь стояла. Дорогу не починивают и не помышляют. Корпус збираетца на Кубань для наказания за их дерзость, войска донского атамана уже выступили с 20 полками к Дону к соединению с здешними.
Не оставя ничего к сведению вашему, что мог узнать сим уведомлением, притом напомню о столовых моих денгах, естли надежда к получению не оставте вашим уведомлением, я же завтрашнего дни отправлюсь степью до Царицына. Затем, заключа донесение, я и жена истинного почитания как вам, так и милостивой государыни Марье Федоровне 30 и желаю искренне выезд скорой и благополучной к удовольствию вашему.
Впрочем пребыть честь имею навсегда с непременным моим почитанием
ваш, милостивой государь мой, покорнейший слуга
Мерлин.
Октября 9 дня 1786 года.
Моздок. [33]
№ 41
Ордер Господину Полковнику и Кавалеру Бурнашеву. 31
От 27 числа рапорты вашего высокоблагородия о прибытии вашем с войском во Владикавказ и что вы зближаетесь к Моздоку получил сейчас и на оные спешу сказать, что, похваляя подвиги ваши в переходе столь трудном чрез горы, изъявляю за отменное ваше по предмету того усердие благодарение. Деньги, издержанные вами на проход с Грузии к зделанию мостов и другие нужные издержки девятсот семдесят четыре рубли восемдесят сем копеек с половиною, от меня за прибытием вашим возвращены будут. Затем одному Егерскому баталиону изволте приказать следовать с орудиями и при оной чинами в Кизляр и тамо расположитца, а с последним продолжать путь к Георгиевску к расположению на зимнее время по селениям, лежащим по Кубане реке.
Петр Текеллий.
Ноября 2 дня 1787 г. [34]
Комментарии
1. Печатается со старинной копии.
2. Печатается со старинной копии.
3. Печатаются с собственноручных писем П. С. Потемкина.
4. Омар.
5. Г. А. Потемкина.
6. Потемкина.
7. Чорба.
8. Потемкин.
9. Мария Феодоровна Бурнашева.
10. Потемкин.
11. Чорба.
12. М. Ф. Бурнашева.
13. Чорба.
14. Г. А. Потемкину.
15. Царевич Грузинский.
16. Чавчавадзе.
17. Грузинский.
18. Потемкин.
19. Чорба.
20. Эрзерума.
21. М. Ф. Бурнашевой.
22. Тавриде.
23. Иосиф II.
24. Август IV.
25. Потемкина.
26. Шейх-Мансура.
27. Потемкину.
28. Потемкина.
29. Фридриха II Великого.
30. Бурнашевой.
31. Печатается с подлинника.
Текст воспроизведен по изданию: Новые материалы для жизнеописания и деятельности С. Д. Бурнашева, бывшего в Грузии с 1783 по 1787 г. СПб. 1901
© текст - Бурнашев С. Н. 1901© сетевая версия - Strori. 2020
© OCR - Strori. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001