№ 29

1783 мая 12. [Моздок]. Донесение тбилисского купца Аветика Шакарова на имя П. С. Потемкина с просьбой помочь получить обратно ограбленные товары и перечень этих товаров

/453r/ Высокородному и высокопревосходительному г-ну.
ген.-пор., действительному камергеру и разных
орденов кавалеру Павлу Сергеевичу Потемкину

Тефлисского жителя армянина
Аветика Шакарова

Покорнейшее доношение

Прошлаго 1779 года, в проезд брата моего Степана Шакарова из Грузии через Малую Кабарду в Моздок, с имеющимся при нем товаром и семью человеки товарищи, будучи блис Моздока, набежавшею на них разбойническою Большой Кабарды партиею, кроме одного из [70] них лезгинскаго мальчика, которой и ныне находится в живе при сыне владельца Кильчуки, побиты досмерти; товар же при брате моем бывшей захвачен без остатку (а какого именно и на коликую сумму, тому прилагаю при сем реэстр). О чем узнавши царь Иракли писал к Кабардинским владельцам, чтоб изыскав тех разбойников поступить с ними по законам, а захваченной товар возвратить убитаго наследникам. Владельцыж получа то царя Ираклия письмо писали к нему с нарочными, чтоб прислать для изыскания разграбленнаго у брата моего товара в Кабарду одного из ево наследников, а они владельцы cтаратца о том будут. Куда и отправлен я от царя Ираклия ко |459v| взысканию того товара и будучи в Кабарде нашлися в том разбое причиною Большой Кабарды владельца Кильчуки сын да узденья Анзоровы с товарищи; почему и взыскано мне с них 80 лошадей и 21 мерлушка. Да из разграбленнаго у брата моего товара возвращено мне 156 бобров, 21 пара уборных вплетаемых в косы и виски женских волосов, да 7 фунтов бобровых струн. А достальнаго затем иска, по многому моему и царя Ираклия требованию, по ныне мне не возвращено; почему, претерпевая чрез то крайнюю волокиту и изнеможение, дошел уже до совершеннаго разорения.

Того ради вашего превосходительства покорнейше прошу разграбленное вышепомянутыми разбойниками брата моего имение, сколько по приложенному при сем регистру за уплатою явствует, приказать с кого следует взыскать и меня нижайшаго удовольствовать. На что и имею ожидать милостивой от вашего превосходительства резолюции.

Майя 12-го дня 1783 года. *** (Подпись по-грузински: Аветик Шакаров, тифлисский житель, это моя рука (т. е. подпись))

Помета над текстом: получено майя 12 дня 1783 году.

/460r/ РЕЕСТР

разграбленному кабардинцами товару. А именно:

Порешен

251

цена им

1004 руб.

Бобров

550

цена им

1375 руб.

Шелку гилянскаго

пять пуд

цена ему

600 руб.

Сученаго шелку

20 фунтов

на

120 руб.

Лисьих шкур

16

цена им

24 руб.

Шелку крашенаго

1 пуд

на

128 руб.

Выбойки и бязи

310 топ

на.

403 руб.

Кумачей красных

89

на

95 руб. 20 коп.

Тритцать штук полукаленкору

не

225 руб.

Четыре штуки каленкору

на

100 руб.

Алажей полушелковых

42

на

106 руб.

Волосов вплетаемых азиатски ми женщинами в косы и в виски

120

 

на

 

360 руб.

Две бурмети индейские

на

10 руб.

Платков бумажных

240

на

96 руб. [71]

Девять чадер исфаганских

на

45 руб.

Выбоек исфаганских |460v|

32

цена им

160 руб.

Пять кушаков шелковых

цена им

15 руб.

Платков шелковых

100

на

50 руб.

Кушаков изарбатных

2

цена им

24 руб.

Кисеи индейской

1 штука

цена

25 руб.

Струи бобровых

76 штука

на

960 руб.

Клею севрюжьего и осетряго

11 пуд

на

150 руб.

Отласу

10 штук

на

105 руб.

Верхов одеяльных коленкоровых

7

на

56 руб.

Бумажных бахчей

7

цена им

5 руб.

Пять концов зарбату

на

200 руб.

Две топы индейской кисеи

на

24 руб.

Пятьдесят аршин шелковой материи, на кушаки

цена

25 руб.

Одеяльное шелковое покрывало

ценою в

10 руб.

Хвостов куничных

100

цена

10 руб. 50 коп.

Шалвары шелковой материи

ценою в

8 руб.

Три кинжала оправленные се

ценою в

18 руб.

ребром Бязи белой

154 топы

цена

154 руб.

Кутен шемахинских

12

цена

31 руб. 20 коп.

/461r/ Один кисейной тастар

цена ему

5 руб.

Бисеру низанаго в перлах

8 фунтов

цена

10 руб.

Четыре штуки кисейной чадры

18 штук

цена

12 руб.

Канавату разных цветов

цена

90 руб.

Травы толченной исфаганской называемой хна

24 фунт.

на

10 руб.

Стакан серебряной в 60 золотников

цена

15 руб.

Одна штука зделанная из золота, для женскаго убору величиною с небольшую табакерку, оправлена яхонтовыми и изумрудными каменьями и жемчугом

цена ей

100 руб.

Часы серебряные

в

25 руб.

Червонцев золотых 250, каждой

по

3 руб. 10 коп.

Империалов золотых десяти рублевых

56 руб.

Золота не в деле самаго чистаго 155 золотников, ценою каждой золотник

по

4 руб.

Перстней золотых с разными каменьями 12

цена им всем

280 руб.

Четыре лошади

цена им

40 руб.

Два пистолета оправленые серебром

ценою в

32 руб.

Пять pужей

цена им всем

84 руб. [72]

/461v/ Десять сшитых ис ковров чемаданов, в коих покладен был товар

цена им

20 руб.

Пять патронниц о прибором

цена им

50 руб.

Две сабли с серебряною оправою

цена им

90 руб.

Фруктов разных

5 пуд.

цена им

50 руб.

Носков с пагаленками азиатской работы

120 пар

на

48 руб.

Кальян персицкой фарфоровой

с серебряным прибором, посланной ис Тефлиза к кизлярскому жителю Манучару

ценою

40 руб.

Посылок от разных дюдей послано при сем было в десяти узлах, но какие были в них вещи неизвестно

Векселей и заемных писемь, данных от разных людей, — 22, суммою всех их составляло

на

1058 руб.

Да сверх того была при брате моем дорожная и носильная в городе верхняя и нижняя одежда

ИР АН ГССР, ф. ЦГАДА № 280, ф-к.; ф-отп. 1-5; ориг. хран. в Москве — ЦГАДА, ГАРИ, р. 23, д. 13, ч. 4, лл. 459-461 об.; подлинник; 21,7 х 31,8 см.; знаки препинания: местами запятая, точка с запятой й двоеточие с вертик черточкой; правый край чуть поврежден.