Мы сын даря Грузии Бакара Александр и внук царя Вахтанга дали сию жалованную грамоту тебе осетинскому князю Туашвили Каисию за то, что твой отец нашему отцу много служил; и за эту службу мы тебе назначили ежегодно сто марчилов; приезжай к нам и будет даваться от нас тебе и твоим сыновьям и от наших сыновей и внуков твоему сыну и внуку пока наш род будет здравствовать. Написано моей рукой в городе Кутаиси, в мою бытность в Имерети.

Июня 19 числа, 1780 года.

О

(В груз. подл, приложена печать овальной формы, с легендой «Александр» по-грузински, вверху изображена царская корона)

Перев. с груз, составителя сборника. Груз. подл. хран. в ЦГИА ГССР, ф. 1448, д. 8855, л. 1. Публ.: ИОДиМ, I, с. 137, № 60; русск. перев. поздний, не современный подлиннику, и в извлечении.

№ 15 а

*** [50] ***