ÈÎÃÀÍÍ ÀÍÒÎÍ ÃÈËÜÄÅÍØÒÅÄÒ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÇÅÌÅËÜ

Þ. Ãþëüäåíøòåäò

Ïî åãî áóìàãàì ïîëíîñòüþ ïåðåðàáîòàíî, óëó÷øåíî è ñíàáæåíî ðàçúÿñíåíèÿìè Þ. Êëàïðîòà. Áåðëèí, 1834.

Ê âîïðîñó î ïîëèòè÷åñêîé ãåîãðàôèè è íàðîäîâåäåíèè Êàâêàçñêèõ ãîð

V. Ïðîâèíöèÿ Îñåòèÿ è îñåòèíû

Ñòðàíà èëè ïðîâèíöèÿ Îñåòèÿ çàíèìàåò ÷àñòü âûñîêèõ Êàâêàçñêèõ ãîð ó èñòîêîâ ñåâåðíûõ ïðèòîêîâ Òåðåêà äî ñåëåíèÿ Ëåñêåí è þæíûõ ïðèòîêîâ Êóðû, Àðàãâè, Êñàíè, Ïàòàðà è Äèäè Ëèàõâè è äî Äæåäæî, ïðèòîêà Ðèîíà.

Ýòà áîëüøàÿ îáëàñòü ãðàíè÷èò íà âîñòîêå ñ ðàéîíàìè êèñòîâ, íà þãå — ñ ãðóçèíñêèìè, íà çàïàäå — ñ áàñèàíñêèìè è ÷åðêåññêèìè, à íà ñåâåðå — ñ ÷åðêåññêèìè è êèñòñêèìè ðàéîíàìè.

Æèòåëè äåëÿò ñâîþ ñòðàíó è ñàìèõ ñåáÿ íà ðàçëè÷íûå îêðóãà — Ãèð èëè Èð, Âàëâ èëè Âàèð, Õàóòàí è Õåðîëèí. Ãðóçèíû è â ïîäðàæàíèå èì ðóññêèå íàçûâàþò èõ îññàìè, à èõ ñòðàíó Îñåòèåé; ÷åðêåñû è òàòàðû èìåíóþò åå Êóøõà — êîñòü.

ß ïîëàãàþ, ÷òî îñåòèíû ÿâëÿþòñÿ îñòàòêàìè äðåâíèõ ïîëîâöåâ èëè óçåíîâ; îòäåëüíûå ñëîâà è óïîòðåáëÿåìûå åùå â íàñòîÿùåå âðåìÿ îñåòèíàìè ìóæñêèå èìåíà — Èòëàð, Êèòàé, Óðóñ, Êà÷èí, ßíñëàíîï, Êóíåì, Êóñòîê, ×åíåãðåï, Ñóðáàð, Âàëäóçà è ïð. — äåëàþò ýòî ïðåäïîëîæåíèå âåñüìà âåðîÿòíûì 56, êðîìå òîãî, ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò èñòîðèè. Îòäåëüíûå ñëîâà ïîêàçûâàþò òàêæå, ÷òî îñåòèíñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî ñâîåîáðàçíûì è íàñòîëüêî ðîäñòâåíåí ïåðñèäñêîìó, ÷òî èìååò ñ íèì, ïî-âèäèìîìó, îäèí êîðåíü; ýòî íå â òàêîé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ ê òþðêñêîìó ÿçûêó, êàê ïîëàãàåò Òóíìàíí 57. Êîãäà â 1110 ã. ðóññêèå ðàçáèëè ïîëîâöåâ íà ðåêå Äîí, îñòàòêè èõ — ñîâðåìåííûå îñåòèíû — âûíóæäåíû áûëè ñïàñàòüñÿ, âåðîÿòíî, â Êàâêàçñêèå ãîðû 58. Îäíàêî ÿ ïðåäîñòàâëÿþ èñòîðèêàì, ó êîòîðûõ èìååòñÿ äîñòàòî÷íî âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ, îïèñàíèå [88] èõ èñòîðèè, à ñàì ñîîáùó ëèøü î òîì, ÷òî ìíå èçâåñòíî î ñîâðåìåííûõ îñåòèíàõ.

Ó îñåòèí èìåþòñÿ êíÿçüÿ è äâîðÿíñòâî, êîòîðûå, îäíàêî, íå áûëè íè áîãàòûìè, íè ìîãóùåñòâåííûìè; äî òîãî êàê âåñü íàðîä ñäåëàëñÿ ïîäâëàñòíûì ãðóçèíàì, â ñâÿçè ñ âíóòðåííèìè íåóðÿäèöàìè ó ýòèõ ïîñëåäíèõ, îíè, çà èñêëþ÷åíèåì þæíîé ÷àñòè, äîáèëèñü ñâîáîäû. Ñîâðåìåííûå êíÿæåñêèå ôàìèëèè îñåòèí — Êóíäàõàëè, Øåíàò è Òàãàðîòàêàíøà — åùå áåäíåå.

Ïîä ãðóçèíñêèì ãîñïîäñòâîì áûëà ââåäåíà õðèñòèàíñêàÿ ðåëèãèÿ ãðå÷åñêîãî òîëêà, êîòîðóþ èñïîâåäóþò åùå è òåïåðü ìíîãèå îñåòèíû, ïîääàííûå ãðóçèí; ðóññêèå ìèññèîíåðû òàêæå â ïîñëåäíèå 20 ëåò ïðèëîæèëè óñèëèÿ ê êðåùåíèþ æèòåëåé ðàéîíîâ Òàãàóð, Êóðòàò, Âàëàãèð è Íàð. Âîîáùå ê îñåòèíàì îòíîñèòñÿ òî, ÷òî ÿ ãîâîðèë îá àáõàçöàõ, èìåííî, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ðåëèãèÿ, õîòÿ è ñîõðàíèëàñü â âèäå ìíîãèõ ïåðåæèòêîâ, íåêîòîðîãî êîëè÷åñòâà ñòàðûõ öåðêâåé, îáùåïðèíÿòîãî ñîáëþäåíèÿ áîëüøèõ ïîñòîâ è ò. ä., ôàêòè÷åñêè ïîòåðÿëà ñèëó â ðåçóëüòàòå íåîáóçäàííîãî äèêîãî ñîñòîÿíèÿ íàðîäà, íî íå áûëà çàìåíåíà íè÷åì äðóãèì.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòðàíà ðàçäåëåíà íà ìíîãèå ðàéîíû, èëè îêðóãà, êîòîðûå, êàê óæå óêàçûâàëîñü, ÷àñòè÷íî ïîä÷èíÿþòñÿ ãðóçèíñêèì öàðÿì è êíÿçüÿì, ÷àñòè÷íî ïðèçíàþò ðóññêîå ãîñïîäñòâî, ïðèñÿãíóëè êîðîíå è äàëè çàëîæíèêîâ; â íåêîòîðîé ÷àñòè ýòè ðàéîíû ïîä÷èíÿþòñÿ ñâîèì êíÿçüÿì èëè íàõîäÿòñÿ ïîä âëàñòüþ ñâîèõ èçáðàííûõ ñòàðåéøèí, íàä êîòîðûìè ïûòàþòñÿ ÷àñòè÷íî âëàñòâîâàòü êàáàðäèíñêèå êíÿçüÿ. Áîëåå èëè ìåíåå íå çàâèñÿùèå äðóã îò äðóãà îêðóãà íå äåðæàòñÿ âìåñòå, íî æèâóò îòäåëüíî äàæå â îòêðûòîé âðàæäå, îñëîæíÿÿ è áåç òîãî ñâîþ ñóðîâóþ æèçíü è óíè÷òîæàÿ äðóã äðóãà.

Îíè äîñòàâëÿëè ñ äàâíèõ ïîð ìíîãî õëîïîò ðóññêèì âîéñêàì íà ëèíèè, õîòÿ îáèòàþò äàëåêî îò íåå; îíè äîñàæäàëè íàïàäåíèÿìè è óáèéñòâàìè ïóòåøåñòâåííèêîâ, íàïðàâëÿâøèõñÿ èç Ãðóçèè è â íåå, à òàêæå íàáåãàìè è ãðàáåæàìè íà ëèíèè Òåðåêà. Êîãäà èõ íàêàçûâàëè, îíè ïðèçíàâàëè ãîñïîäñòâî è çàùèòó ðóññêèõ è äàâàëè çàëîæíèêîâ; íî êîãäà ýòè ïîñëåäíèå óáåãàëè èëè óìèðàëè, è îíè íå ïðåäâèäåëè áëèçêîãî [89] íàêàçàíèÿ, îíè ñíîâà ñòàíîâèëèñü âðàæäåáíûìè. Îá ýòîì ìíîãî ñêàçàíî â ìîåì äíåâíèêå.

Èõ ñåëåíèÿ, âõîäÿùèå â êàæäûé ðàéîí â êîëè÷åñòâå îò 5 äî 50, ïîëíîñòüþ ïîõîæè íà ÷åðêåññêèå; îíè, áîëüøèå èëè ìàëåíüêèå, ïîñòðîåíû àíàëîãè÷íî ÷åðêåññêèì è òàêæå ÷àñòî ïåðåíîñÿòñÿ íà íîâûå ìåñòà.  êàæäîì èç íèõ æèâåò îò 20 äî 100 ôàìèëèé.

Èõ çàíÿòèÿ è äîìàøíèé èíâåíòàðü íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò ÷åðêåññêèõ è àáõàçñêèõ.

Îñåòèíñêèå ðàéîíû

Ìåñòîæèòåëüñòâî îñåòèí, íàçûâàþùèõ ñåáÿ ìàìèçîíàìè èëè ìàìåçîíàìè, à ãðóçèíàìè — ìàïñóàíàìè, îõâàòûâàåò ÷åòûðå ðàéîíà 59.


Êîììåíòàðèè

56. Ïðèì. Êëàïðîòà: «Ãèïîòåçà ýòà ñîâåðøåííî íåäîêàçóåìà íè íà ÷åì íå îñíîâàíà».

57. Ïðèì. Êëàïðîòà: «Îäíàêî óçåíû è ïîëîâöû ïðèíàäëåæàëè ê òþðêñêîé íàöèè».

58. Ïðèì. Êëàïðîòà: «Â ãðóçèíñêîé èñòîðèè óïîìèíàíèÿ îá îñåòèíàõ âñòðå÷àþòñÿ çàäîëãî äî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà».

59. Ïðèì. Êëàïðîòà: «Ýòîò àáçàö îòñóòñòâóåò â äíåâíèêå Ãþëüäåíøòåäòà, èçä. 1787 ã.».

(ïåð. È. Ñ. Çåâàêèíîé)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Îñåòèíû ãëàçàìè ðóññêèõ è èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ (XIII - XIX ââ.) Îðäæîíèêèäçå. Ñåâåðî-îñåòèíñêîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî. 1967

© òåêñò - Çåâàêèíà È. Ñ. 1967
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Òhietmar. 2013

© OCR -
 Ñòàíêåâè÷ Ê. 2013
© äèçàéí - Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Ñåâåðî-îñåòèíñêîå êíèæíîå èçäàòåëüñòâî. 1967