202. Д. VIII. 4 сентября 1769 г. —Представление царя Ираклия императрице Екатерине.

Перевод с грузинского.

В. и. в. всенижайше объявляю, что получил я словесно чрез г.-м. Тотлебена выс. в. и. в. повеление, о начатии мне с [441] своей стороны неприятельских на турецкие области нападений, с таким при том обнадеживанием, что в. и. в. всем, соизволяете не только мне в том, как войском, так и прочим вспоможение учинить, но и во всевысочайшее свое покровительство меня принять, и я за такую оказуемую ко мне от в. и. в. неизреченную милость приношу в. в. всенижайшее мое благодарение, совершенно уповая, что я все оное от в. и. в. конечно удостоюсь получить. Пред сим царь Соломон, получа от е. с-ти гр. Н. И. Панина письмо, не оставил о том и меня уведомить, и я с коликою радостью оное принял, также и какие по тому в. и. в. услуги с моей стороны оказать в состоянии нахожусь, о том от меня уже подробно к выс. в. и. в. двору донесено. По таким обстоятельствам я, имея надежду на в. и. в. милость, приемлю смелость в. в. здесь представить, что пока с выс. в. и. в. стороны война с турками продолжаться будет, чтоб во все то время позволено было и мне со своей стороны в оной участие иметь, дабы таким образом, при помощи Божьей, сего неприятеля скорее можно было победить, а когда же дела доведены будут до примирения, в таком случае всенижайше прошу принять меня в вечное время под всев. в. и. в. покровительство и защищение. Впрочем же об всех моих желаниях и прошениях писал я обстоятельно к е. с-ву первенствующему министру, а о настоящих здешних происхождениях в выс. в. и. в. двору от г.-м. Тотлебена донесено будет.