199. Д. XIX. 27 июня 1769 г. —Письмо царя Соломона к ген.-м. Потапову.

Перевод с грузинского.

В. пр. изволили писать к поручику Хвабулову, чтоб он учинил нам о некотором секретном деле представление, почему он и действительно к нам приехал, и объявя, во первых, нам о одержанной войсками е. и. в. над неприятелями, турками, знатной победе, представлял потом с подробностью и об оном деле, почему мы, будучи преисполнены духовного веселия о означенной, счастьем е. и. в., полученной победе, приносим Господу Богу благодарение, поздравляя и в. пр. с таким всерадостным известием, а притом совершенно уповая, что при Божьей помощи победоносное е. и. в. войско [439] впредь еще знаменитейшие будет иметь в истреблении неприятеля успехи; для учинения ж по вышеозначенному секретному делу исполнения в скорости мы отправили и к е. в. царю Ираклию своего человека с прошением, дабы е. в. соблаговолил возыметь с нами для того свидание на грузинской границе, где мы потом с ним и действительно съехались, и по содержанию письма, присланного к нам от в. пр., об оном деле мы ему объявили, что он с великою радостью принял, и по довольном с ним рассуждении не могли мы изыскать удобнейшей к нам чрез Кавказские горы дороги, как только на Хеви; тем больше, что оною не только войско, но и всякие воинские тягости без трудности провести можно, о чем е. в: царь Ираклий к в. пр. уже и писал, и мы по тому делу с е. в. согласились взаимное при всяких случаях друг другу делать вспомоществование, а между тем Господа Бога молим и е. и. в. просим, дабы все то без продолжения времени в самое действо произведено было, желая мы ежечасно таким отменным счастьем воспользоваться.

Из Грузии.