№ 190

1762 г. марта 3. — Донесение грузинских князей в Московскую контору Коллегии иностранных дел с просьбой о разрешении похоронить царя Теймураза в Астрахани

/л. 155/ Государственной Коллегии иностранных дел в кантору от приехавших с его светлостию покойным владетелем грузинским Теймуразом, сердаря князя Александра Цицианова, моурави князя Давида, моурави князя Каихосро и князя Иесея Мачабелова

доношение

По кончине нашего владетеля при отправлении нас из Санкт Петербурга испросили мы, чтоб дозволено было нам тело его светлости отвесть в отечество для погребения онаго, с подобающею честию, при исполнении от всех ему подвластных последней горестным сожалением и оплакиванием [507] должности; уповая, что зимним путем можем доехать до Астрахани, а оттуда до Грузии следовать в начале лета;

Но как по намерении оном и прошении более месяца еще в Петербурге продолжились, а здесь уже уведомлены, что тракт нам предписан до Казани, оттудаж велено следовать до Астрахани водою, куды не прежде самого летняго жаркаго времени доехать можно, которое время уже для переходу степей до Кизляра лежащих и гор Кавказских, совсем неудобное, как в разсуждении мертваго дела, так и протчих препятствующих обстоятельств;

Того ради государственной Коллегии иностранных дел канторы просим указом е. и. в. дать нам в случае невозможности предписанной, если требовать будем, дозволения о погребении тела его светлости покойного владетеля нашего в Астрахани, где погребен и покойной грузинской царь Вахтанг Леонович. Марта 3 дня 1762 года (Сверху приписка: “Подано в 4 де марта 1762 году. Записать”). *** (Подписи на грузинском языке: “Сардар князь Александр Цицианов, князь моурави Давид, князь моурави Каихосро, князь Мачабели Иасе”)

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1762-64 гг., д. 1, л. 155. Подлинник.