№ 48

1754г. Мая 14.—Письмо царицы Анны Императрице Елизавете Петровне о посылке подарков через Ф. Бараташвили.

Пресветлейшей державнейшей великой государыне Императрице Елизавете Петровне самодержице Всероссийской государыне всемилостивейшей и прочая и прочая и прочая. Царица грузинская Анна доносит Вашего Императорского всепресветлейшего Величества недостойная услужица, моля всевышнего дабы удостоилась я нижайшая раба подвергнуть себя освещенной Вашего Императорского Величества порфире и покровительству, приемлю смелость всенижайше донести от прибывшем в нашу землю отправленном от высокого Вашего Императорского Величества Кабинета князе Фоме Баратове. И понеже за все оказанные от Вашего Императорского Величества неизреченные высокие к нам милости, хотя и должны мы яко всех христиан единой матере по непременной нашей преданности нижайшие услуги показывать, но будучи при нынешнем крайнем состоянии я последняя Вашего Императорского Величества раба от моего усердия, подобно приносимой некоей вдовицец к боге лепте, отправленную сейм князем Фомою Баратовым одну шерстью саврасую лошадь со всем принадлежащим верховным убором толь великой государыне представить дерзаю, прося сего малейшего презента, представляемого [195] от усерднейшей и последнейшей Вашего Императорского Величества услужицы, не презрить.

Под тем подписано тако царица грузинская Анна. Из Грузии 14 мая 1755 году. Переводил асессор Давыд Абазазе.

АВПРИ. Ф. Сношения России с Грузией. Оп. 110/1. 1752г. Д. 4. Л. 217.