№ 20

1674 г. февраля 16.— Жалованная грамота царя Алексея Михайловича царевичу Николаю (Ираклий) Давидовичу.

... Мы великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всея великие и малые и белые России самодержец московский, киевский, владимирский, царь казанский... Государь иверские земли, карталинские и грузинских царей и кабардинские земли... иных многих государств и земель, восточных и западных и северных очич и дечич и наследник государь и обладатель. Наше царское Величество пожаловали есмя царского Величества подданного грузинского царевича Николая Давидовича. В нынешнем 182 году бил челом нам великому государю, нашему царскому Величеству, он подданной наш грузинский царевич Николай Давидович. В прошлых годах, отца нашего великого государя блаженные памяти великого государя царя и великого князя Михаила Феодоровича всея великие России самодержца жаловальная грамота за его царского Величества золотою печатью на подданству деду его, подданному нашему царского Величества грузинскому царю Теймуразу Давыдовичу дана. А как де в прошлом 166 году приехал к нам... царскому [151] Величеству, он царь Теймураз Давидович, бити челом о своих делах и подал нам великому государю царя великого князя Михаила Феодоровича вся великия России самодержца, тое жалованную грамоту, какова ему царю Теймуразу Давидовичу дана в прошлом 140 году, и чтоб нам великому государю, тое отца нашего блаженные памяти великого государя жаловальную грамоту велеть переписать на наше государское имя, для утверждения ему, царю Теймуразу и всей грузинской земли.

И та отца нашего, блаженные памяти великого государя жаловальная грамота на нашее царского Величества имя переписана и дана ему, царю Теймуразу Давидовичу, на нашею царского Величества золотою печатью. А ныне де по нашему великому государя указу, а по его челобитию, велено его, царевича Николая Давидовича, отпустить с Москвы в свою землю; а в челобитной его написано: воспитан он, царевич, при нашей царского Величества пресветлой милости и желает впредь быть у нас, великого государя нашего царского Величества, в подданстве наипаче прародителей своих, прежних царей, и чтоб нам Великому Государю, нашему Царского Величества, царевича Николая Давидовича; велеть ему дать нашу Царского Величества жаловалную грамоту за золотою печатью, против деда нашего Царского Величества подданного грузинского царя Теймураза Давидовича. А отца нашего, блаженные памяти Великого Государя Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Великие России Самодержца, жаловалной грамоте, написано: изначала грузинские земли цари и князи нашие православные христианские веры, а в послушании были за много лет у прародителей наших, Великих Государей Царей и Великих Князей российских, и прадед наш. блаженные памяти, Великой Государь Царь и Великий Князь Иоанн Васильевич всея Руси Самодержец, принял под свою Царского Величества высокую руку во оборону грузинского Леонтия царя, и после Леонтея царя сын его Александр царь с детьми потому же были и деду нашему, блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Феодору Ивановичу всея Руссии Самодержцу, и по нем бывшим Великим Государем Царем и Великим Князем российским крест целовали. А после того, в разных годен присылал к отцу нашему, блаженные памяти, к Великому Государю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, Всея Великия России Самодержцу бити челом он, царь Теймураз Давидович, что кизилбашской Абас-шах грузинскую [152] землю воевал и церкви божий разорил и его, царя Теймураза Давидовича из своей изогнал, и он, царь Теймураз Давидович, ушел в Башачинскую землю, где Святое тело Динари царицы, И отцу нашему, блаженные памяти, великому государю, ведая его царя Теймураза Давидовича разорение, пожаловати в утеснение его помощь ему учинить и впредь его, Теймураза царя, со всею иверскую землею в его в государство в милостивом призрении по прежнему иметь. И отец наш, блаженные памяти, велики государь царь и велики князь Михаил Феодорович всея великия Россия самодержец, потому его царя Теймураза Давидовича челобитию, изволил писать о том кизилбашскому Абаз шаху с посланики с Василем Скоробным да дьяком с Остафьем Кувшиновым, чтоб Абас для его государские братские дружбы впредь на грузинскую землю наступати не велел, и мать его и дети ему отдать. И кизилбашской Абаз шах писал к отцу нашему блаж... памяти в государю с теми ж посланники, что для его государские брате дружбы и любви, впредь на грузинскую землю наступать никак ни будет и мать и детей ему отдаст. И в прошлом (рме) 145... году присылал он же, царь Теймураз Давидович, посла своего, нареченного митрополита Никифора. Изначала наши великие государи цари и великие князи российские предков их иверских царей деда и отца его держали в своем в государском жаловании и во оберегании, также и отцу нашему блаженные памяти, великому государю имети его царя Теймураза Давидовича в своей государской милости и в оборонении в защищении, а он, царь, Теймураз Давидович, иного царя христианские веры оприч отца нашего, блаженные памяти в государя также и нас великого государя неимеют, и паметуя прежних великих государей царей и великих князей российских, претков наших, прежним грузинским царем призрении и оберегании, его царя Теймураза Давидовича и со всею его иверскою землею, для христови любви и для христианские веры, отец наш, велики государь царь и велики князь Михаил Феодорович пожаловал, от своей государской высокие руки отриновено не учинил и держал его, царя Теймураза Давидовича, в своем государском милостивом призрении, чтоб православная христианская наша вера от иноверных в поругании небила и посилани были по его письму и прошению нашего царского Величества послы дворении князь Феодор Феодорович Волконской да дияк Артемей Хватов. И государства его, и земель, и мест осматривали, и для рассмотрения, православные христианские веры и Святых и [153] Животворящих и чудотворных мощей, посланы с теми царского Величества, послы духовного чину луди. И в прошлом, в (рми) 148 году, нашего царского Величества послы, Феодор Феодорович Волконской да дияк Артемий Хватов из Грузии в Москве приехав подали отцу нашему, блаженные памяти великому государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичу всея великие России самодержцу, царя Теймураза Давидовича, ответное письмо и запись целовальную за его, царя Теймураза Давидовича, и сна его, а его царевича Николаева отца царевича Давида Теймуразовича и духовных и ближних людей руками и печатми. И в ответном письме и в целовальной в записи написано, что он царь, Теймураз Давидович, и ближние люди к отцу нашему, бл. п.в. г-ю ц-ю в. князю Мих. Ф-чу вс. в Рос. самод.и нам сыну его государеву н-грю нашему царск-в-ву и нашим государским и наследникам, креста целовали на том, что им царю Теймуразу Давидовичу, и сну его царевичу Давиду Теймура— зовичу, и их детем со всею иверской землею быть у отца нашего, бл. памяти, и у нас великого государя и подданстве на веки неотступно, под нашего царского Величества высокою рукою и у наших царских детей и у внучат, которых нам великому государю впредь бог даст; а к иным них которым государям не приставать, да теми же нашего царского Величества послы прислал; а он же, царь Теймураз Давидович, в послех прежнего Кукусанские области нареченного Митрополита Никифора прислал. А в грамоте своем писал, и речь бити челом приказывал, чтоб отцу нашему блаженные памяти великому государю царю и великому князю, его, царя Теймураза Давидовича, пожаловати от его царского Величества руки отриновено не учинить и прислать бы ему с тем митрополитом Никифором отца нашего блаженния памяти жалованную грамоту, чтоб та, отца нашего великого государя, грамота была у него впредь для его детей, и чтоб ему, царю Теймуразу и его детям иметь надежду, блаж, памяти, на отца нашего на великого государя. А в чем ему, отца нашего великого государя повеление будет и он от все учнет, а мима отца нашего в г.ц. в.-ва повеления инако творить небудет. И отец, бл.п.в.г.ц и в кн. М. Ф. вс. велик. России самодержец и многих государств и обладатель, выслушав ответного письма и целовальную запись и грамоте, и зато его, царя Теймураза Давидовича, что он учинился под его царского высокою рукою и правду дал, он, царь Теймураз Давидович и сын его царевич [154] Давид Теймуразович, и ближние его люди за себя и за всю иверскую землю крест целовали, и руки, печати свои к той записи приложили, памятуя прежних государей и великих князей российских предков наших к прежним иверским при дружбу и силку; и его, царя Теймураза Давидовича и ближних людей и всю их иверскую землю под свою царского величества высокою принять изволил, и свою государскую жаловалную грамоту за золотою печатью велел ему дать. И мы великий государь царь, и велики князь, Алексей Михайлович, всея великия и малыя и белыя России самодержец, наше царское Величество, выслушав нашего царского в-ва подданного царя Теймураза Давидовича, прежние отца нашего блаж. памяти великого государя, жаловальные грамоты пожаловали. Велели тое отца нашего; блаженные памяти в. государя, жаловалную грамоту переписать, на нашего царского ве-ва имя впредь для подтверждения, чтоб были ему грузинские земли царю Теймуразу Давидовичу и внучатам его Иверской земле быти, под нашею царского в-ва высокою рукою подданстве во всем потому ж, как написано в прежнее отца нашего, бл. п., в. г-ря жаловалной грамоте; и нам великому государю нашему царскому в-ву и нашим государским детям и внучатам потому ж служить и радеев, и добра хотеть без всякие хитрости, и нашему царскому в-ву чести и повишения искати, и от нашие царского в-ва высокие руки и от наших государских детей и внучат быть неотступным до кончины живота своего, по своему крестному целованию. Так же тушинские и шибуцкие земель владетелий и всякого чину люди под нашею царского в-ва высокою рукою укреплять из под нашей царского в-ва высокие руки и ним государствам не отводить. А нам великому государю нашему, царскому в-ву, и нашим государским детям, и наследникам, впредь его, царя Теймураза Давидовича, и внучат его и наследников, у них которые впредь будут, и их людей и всю иверскую землю держати под нашей царского в-ва высокою рукою в нашем царском милостивом жаловании и во оберегании, смотря службе и правде. А ныне пожаловали мы, великий государь царь и великий и малые и белые России самодержец, нашего царского в-ва подданного грузинского царевича Николая Давыдовича по его челобитью, велели ему дати сию нашу царского в-ва жалованную грамоту, против дела его царя Теймураза Давидовича, впредь для подтверждения нашего царского Величества подданному, грузинскому царевичу Николаю Давидовичу и наследникам его [155] и всей иверской земле, быть под нашею царского в-ва высокою рукою и подданстве во всем потому, как написано в прежние отца нашего, блаженные памяти великого государя, и в нашей царского Величества жалованных в грамотах. Нам великому государю, нашему царскому Величеству и нашим государским детям и внучатам и наследникам потому ж служити и радеть и добра искати. Быть ему от нашего царского в-ва высокие руки, от наших государских детей никогда неотступным до кончины живота своего. Также тушинские, и шибутские и иних земель владетелей, и всякого чину людей под нашу царского Величества высокую руку приводить и укреплять в подданство. А из под нашие царского в-ва высокие руки к иным государствам не отводить, а нам великому государю нашему царскому в-ву, и нашим государским детям и наследникам, впредь его царевича Николая Давидовича, и внучат его и наследников, которые у них впредь будут, их людей и всю иверскую землю держати под нашею царского Величества высокою рукою в нынешнем царском милостивом жаловании и оберегении, смотря по их службе и правде, как наше царского в-ва милостивое жалование было к делу его Теймуразу Давидовичу и всей нашей царского в-ва жаловалной грамоте. На большое подтверждение печать нашу, золотую печать велели есмя привесить. Писано в государствия нашего во дворе царствующим велицем граде в Москве, в лето от создания мира 7182, месяца февраля 16 дня.

АВПРИ. Ф. Сношения. России с Грузией. Оп. 110/2. Д. 4. Лл. 55-58.

(Документы 21-23 приведены на грузинском языке, и не могут быть воспроизведены. Thietmar. 2009)