Комментарии

1. И. И. Мельгунов. Очерки по истории русской торговли IX-XVIII вв. М., 1905, стр. 233.

2. И. И. Мельгунов. Очерки но истории русской торговли IX-XVIII вв. М., 1905, стр. 224.

3. Е. Зевакин. Азербайджан в начале XVIII в. «Журнал Волынского», Баку, 1929, стр. 9.

4. Потери русских купцов за время одного из набегов составили около 2 млн. руб. См. Бутков. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год. Ч. I, стр. 17.

5. И. В. Сталин. Соч., т. 13, стр. 105.

6. Е. Зевакин. Азербайджан в начале XVIII века. «Журнал Волынского», стр. 8.

7. С. Соловьев. История России, т. 18, стр. 47.

8. Г. Эзов. Сношение Петра Великого с армянским народом. СПб., 1898, стр. 253.

9. Там же, стр. 255-256.

10. Лео. История Армении, т. III, Ереван, 1946, стр. 613.

11. Один из очевидцев развернувшихся событий сообщает: «Сентября 8-ого (1722 г.) я прибыл в Карс, и сам видел, как карсский паша запрещал вывоз пшеницы в персидские владения и с большой энергией приготовлял для войск провиант. В то время католикос, писал карсским армянам: “в день св. Креста я буду варить мирру, приходите на поклонение"». В ответ на это карсский паша запретил всем армянам, подданным Турции, отправляться к Эчмиадзин, приводя такой повод своему приказу: “Католикос ваш соединился с русскими, он призвал их в персидские владения, чтобы вести их на нас. По этой-то причине вы желаете отправиться в ваш монастырь молиться, чтобы мы были разбиты, и вы готовитесь радоваться нашему поражению. Всего этого мы не спустим вашему католикосу"». См. «Дневник» Петрос ди Саргис Гиланенца (перевод К. Патканова), стр. 30-37. Автор этого сообщения передает то, что он слыхал у карсских армян: он характеризует их настроение, вызванное тем, что карсский паша запретил им, выезжать в Эчмиадзин.

12. С. Соловьев. История России, т. 18, стр. 60, 68.

13. Рукопись № 1786 Ереванского Матенадарана. Л., 47-48, стр. 109-110.

14. Под названием «лезгины» источники этого времени подразумевают ту группу дагестанских феодалов, которую Турция натравливала против народов Закавказья.

15. Г. Эзов, указ. соч., № 232.

16. См. «Материалы по истории армянских меликств» (на армянском языке). Ч. II, 1914, стр. 186-187. См. также «История» Аракела Даврижеци, Вагаршапат, 1896, стр. 607: «Лала-паша увез в плен армян и мусульман (до 60 тыс. человек)».

17. См. «Материалы по истории армянских меликств», ч. 11, стр. 608.

18. Там же, стр. 15.

19. Там же, стр. 15-16.

20. Там же, стр. 17.

21. См. «Историю» Закария Саркавага, Вагаршапат, 1870, т. I, стр. 85. «И деревенские [крестьяне] выступили против них [бросая в них] камнями: османцы остановились и ожидали, пока кончились у них камни, после чего они легко взяли их укрепление и истребили из них 30 мужчин, а остальных увезли в плен [людей и скот]. И схватив там одного мужчину по имени Цатур и связав ему руки, османцы били его, требуя показать [спрятанные] богатства, так как он [Цатур] являлся старшиной деревни».

22. Г. Срвандзтян. Мананай, стр. 369-370.

23. Там же, стр. 370-371.

24. См. И. Шопен. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к Российской империи. СПб., 1852. См. также «Обозрение российских владений Закавказья», т. IV, стр. 291.

25. Шарден (русск. перевод), стр. 241.

26. Hanwey. Zuverlaessige Beschreibung seiner Reisen. Leipzig, 1750, т. 1, стр. 150.

27. «Живописное путешествие по Азии...» (перев. Е. Корша), т. VI. М. 1840, стр. 7.

28. Взятие Еревана произошло и 1724 г.

29. Е. Шахазиз. Старый Ереван. Ереван. 1931, стр. 86.

30. См. Г. Айвазовский. История Османского государства. Венеция, 1841, т. II, стр. 170.

31. Г. Эзов. Указ. соч., стр. 422.

32. См. Г. Айвазовский. Указ. соч., т. II, стр. 173.

33. Hanway. Указ. соч.

34. Здесь, как и дальше, мусульманские имена переданы в их армянской форме, т. е. так, как они встречаются в армянских источниках.

35. См. Авраам Ереванци. История войн 1721-1736 гг., стр. 22.

36. Восставшим ереванским армянам было известно о вооруженном выступлении капанских и карабанских армян, об их военных организациях и ожидании ими русской помощи.

37. Авраам Ереванци. История войн в 1721-1736 гг. Ереван, 1938, стр. 16-17 (на армянском языке). См. русский перевод 1939 г., стр. 21-22.

38. Там же, стр. 25.

39. Г. Срвандзтян. Мананай, стр. 377-378.

40. См. Г. Эзов. Указ. соч., № 232.

41. Архив Внешней Политики России (в дальнейшем: ВПР, МИД СССР), ф. «Сношения России с Арменией», 1724, д. № 4, л. 12.

42. См. стр. 137, примеч. 1.

43. См. Переписку на иностранном языке грузинских царей с русскими государями от 1639 до 1770 г. СПб., 1861, стр. 140.

44. См. «Историю Давид-бека», изд. 1871, стр. 2.

45. Архив ВИР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1724, № 15 «А», л. 22 об.

46. Там же.

47. Там же, 1724, № 4, л. 2.

48. И. Петрушевский. Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX в. Л., 1949, стр. 122-124; см. также «Сборник статей по истории Азербайджана», стр. 250.

49. В русских документах того времени «сгнах» переводится как «армянское собрание». Сгнах носил характер военной организации данного района восстания, а также означал и самый район.

50. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2, л. 37.

51. Там же, л. 74.

52. Там же, л. 62. — Чрезвычайно характерно для настроения «сгнаха», что Петр I упоминается в письме как «наш царь». Это указывает на уже прочно утвердившееся представление о русском царе как о покровителе.

53. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношении РОССИИ С Арменией», 1739, 2, л. 43. — В одной из своих работ Ашот Абрамян сообщает, что им подготовлен к изданию сборник архивных материалов, относящихся к армяно-русским отношениям (см. журнал «Эчмиадзин», 1946, февраль — март, стр. 60). Как можно заключить из сообщения Аш. Абраамяна, в сборнике, по-видимому, будут помещены вышеупомянутые документы (см. выше, стр. 119, прим. 2). Издание такого сборника архивных документов и материалов облегчит работу историков и улучшит дело изучения истории данного периода.

54. См. Архив ВПР, МИД СССР, ф, «Сношения России с Арменией», 1739, № 2, л. 43 об.

55. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2 (см. ниже, стр. 124).

56. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2 (см. ниже, стр. 124).

57. Далее следует 61 печать и подписи: Мухаммад-Али, Мир-КасимАлхоссин, Мохаммад-Садиг, Мохаммад-Али, Малек-Мохаммад, Баба-Хан, Мохаммад-Салех, Ага-баба, Лотф-Али, Мохаммад-Реза, Мохаммад-РезаМохаммад, Мохаммад-Реза, Ага-баба, Абдуллах и пр. (там же, 1739, № 2. стр. 74). Персидский текст, печати и подписи расшифровал и перевел X. Кёроглу. Этот и последующие тексты, переведенные с персидского, любезно просмотрены М. Г. Аслановым.

58. Там же, л. 69-70: далее следует 125 личных печатей и названий 81 улицы, население которых давало клятву (см. стр. 125, примеч. 1).

59. Документ подписали и поставили свои печати: Шейх-ул-ислам, ахунд мулла Хади-Хусейн модаррес (учитель), ахунд мулла Салех, имам ахунд хаджи мулла Хусейн-Али модаррес, ахунд мулла Тахир модаррес, ахунд мулла Насир, мулла Ибрахим, мулла Мухаммад-Али гари (чтец корана), мулла Сафи му-аззен, мулла Аскер раис, мулла Алах-Кули, мулла Мухаммад-Хусейн, мулла хаджи Дарвиш Мухаммад, Абдуллах модаррес, Мохсен модаррес, Мохсен мохтасеб (блюститель порядка и нравов), Исмаил Мохаммад ваиз, Солтан, Аббас, Хайдар, Мохаммад-Касим, Зейн-ал-абедин, Али, Карим, Ахмед, Хасан, Абдуллах, Садег, МохаммадКазим, Бахши, Вали. — Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, д. № 2, л. 69-70: перев. X. Кёроглу.

60. Словом «кызылбаш» Иван Карапет в своих письмах называет как персов, так и азербайджанцев; в данном случае кызылбашами он называет азербайджанцев.

61. Рукопись № 7429 Ереванского Матенадарана, л. 33.

62. Рукопись № 3429 Ереванского Матенадарана л. 1.

63. Там же, л. 33 об.

64. Там же, л. 39, 40 об.

65. Там же, л. 40 об.

66. Г. Эзов. Указ. соч., стр. 420-421; Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1725, № 2, л.3; см. также «Советакан Граканутюн», 1942, № 7, стр. 130-131, письмо Ивана Карапета (от 11 мая 1725 г.), где говорится, что, после того как армяне разбили турецкие войска, они «пошли с кызылбашами на мир: 200 главных послали до шаха, с Калб-Али-беком на мир пошли и вернулись... а ныне здешний народ пошел с кызылбашем на мир, а шах послал подарки по одному кафтану (каждому) юзбаши и ныне стал по два (посылать), помирились...». См. Архив ВПР, МИД СССР. ф. «Сношения России с Арменией», 1725, № 2, л. 6; 1739, № 2, л. 50.

67. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2, л. 62

68. Там же, л. 43.

69. Архив ВПР, МИД СССР. ф. «Сношения РОССИИ С Арменией». 1739, № 2, лл. 38, 47: 1724. №4, л. 22 и др.

70. Там же. 1724. № 4. л. 22.

71. Там же.

72. Там же, 1725-1726, № 7, л. 1.

73. Подразумевается Петр I, о смерти которого авторы письма еще не знали.

74. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1725-1726, л. 4; см. также Г. Эзов, стр. 427-428.

75. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1724, № 4, л. 19.

76. Там же.

77. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2, л. 34.

78. Там же, 1739, № 2, л. 22; в конце документов подписи:«Я, поверенный (векил) Вахтанга (Вахтанга VI) Автандил — свидетель... мы большие и малые (жители) Гюлистана — свидетели и подчиняющиеся вышенаписанному делу».

79. Там же, л. 44.

80. Например, мелик Еган из Дизака. См. М. Бархударян. Арцах. Баку, 1895.

81. См. выше письмо армянских крестьян (старшины кевха) Петру I .

82. «Очерки по истории Азербайджана». «Изв. АН АзССР», Баку, 1946, № 5.

83. Там же, стр. 89.

84. Там же, стр. 92.

85. «Колониальная политика русского царизма в Азербайджане», ч. I, стр. 16 и др.

86. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1724, № 2, лл. 16 и 17

87. Там же, л. 16.

88. Архив ВИР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией». 1724, № 2, л. 26.

89. Там же, 1739, № 2, л. 71 об. В конце бумаги подписались Hyp-Мухаммад, Мухаммад-Али, Хак-Верди, Алла-Верди, Худа-Верди, Шук-рулла, Мухаммад-Яр, Мухаммад-Реза и еще 32 других лица, всего 40 жителей Гянджи. Перевод и расшифровка текста сделаны X. Г. Кёроглу.

90. Архив ВПР, МИД СССР, ф. «Сношения России с Арменией», 1739, № 2, л. 68 об. В конце бумаги подписались Лотф-Али, Мухаммад-Али, Мухаммад-Хусейн, Муса-Кязим, Парван-Нади, Мухаммад-Али, Абдул-Хади, Мухаммад-хан, Мухаммад-Мехти и еще 57 лиц. Перев. X. Г. Кёроглу

91. Архив ВПР, МИД СССР..., 1724, № 4, л. 27.

92. Там же.

93. Следует отметить, что вышеприведенные документы (см. стр. 123-125, 136-137) до сих пор не изучались. В 1927 г. они были переведены на армянский язык Р. Ачаряном под неправильным названием: «Документы, касающиеся армяно-персидских отношений», что искажает историческое значение этих документов, ибо они касаются не армяно-персидских, а армяно-азербайджанских и русско-азербайджанских отношений.