АРМЯНО-РУССКИЕ ОТНОШЕНИЯ ВО ВТОРОМ ТРИДЦАТИЛЕТИИ XVIII ВЕКА

ТОМ III

ДОКУМЕНТЫ

ПРЕДИСЛОВИЕ.

1730

1. Апрель — Выписки из указов о поселении армян и грузин в крепости Святого Креста.

2. Мая 21 и августа 7 — Выписка из протоколов Верховного тайного совета по ходатайству армянских меликов.

3. Июня 3 — Ответ Верховного тайного совета Вахтангу VI о преждевременности ввода русских войск в Грузию.

4. Июнь — Сведения об успехах персидских войск в Амадане против турок.

5. Июля 29 — Донесение русского резидента И. Неплюева из Турции об армянах, взятых турками в плен.

6. Августа 5 — Рапорт поручика Русевича А. И. Румянцеву о своей поездке в Гянджу к Ибрагиму паше.

7. Августа 29 — Донесение А. И. Румянцева о прибытии в Баку армянских воинов из Сыгнаков.

8. Октября 19 — Донесение генерала Д. Еропкина о сосредоточении турецкого войска в Гяндже.

1731

9. Августа 10 — Письмо Вахтанга VI А. И. Остерману о положении в Грузии.

10. Сентябрь — Письмо Вахтанга VI Анне Ивановне о борьбе с турками в Грузии и необходимости русской помощи.

1732

11. Мая 20 — Перевод письма католикоса Нерсеса В. Я. Левашову об оказании помощи в освобождении от турецкого ига.

12. Июня 14 — Ответы Верховного тайного совета В. Я. Левашову и П. П. Шафирову о возможных действиях русских войск в союзе с местными силами против турецких захватчиков в Закавказье.

13. Октября 27 — Письмо эчмиадзинского католикоса Абрама Хошабеци к императрице Анне Ивановне об оказании помощи.

14. Декабря 4 — Перевод письма католикоса Нерсеса В. Я. Левашову об оказании военной помощи армянам.

1733

15. Сентября 14 — Донесение П. П. Шафирова о мерах, необходимых для успешных действий русских войск в Закавказье.

16. Декабря 9 — Письмо В. Я. Левашова А. И. Остерману.

17. Ответ П. П. Шафирова католикосу Нерсесу об активизации действий армянских вооруженных сил в Закавказье.

18. Ответ П. П. Шафирова католикосу Нерсесу о готовности русского правительства при благоприятной ситуации оказать армянам военную помощь.

19. В. Я. Левашов о положения на Кавказе и в Персии.

1734

20. Мая 7 — Обращение Минаса Вардапета к Анне Ивановне с просьбой о выдаче жалованья.

1735

21. Январь — Сообщение о взятии Г. Амилахваром города Гори.

22. Марта 19 — Сообщение о движении турецких войск к Тевризу и Карсу.

23. Марта 28 — Предложение Тахмасп-Кули-хана русскому правительству о совместной войне против Турции и соображения С. Голицына.

24. Апреля 5 — Сообщение С. Голицына о военном положении в Закавказье.

25. Апреля 23- Предписание Б. К. Миниха об осуществлении русско-персидского торгового договора 1732 г.

26. Мая 1 — Указ Государственной военной коллегии о походе крымских татар в Закавказье.

27. Мая 3 — Письмо А. И. Остермана и других министров Вахтангу VI о необходимости его возвращения из Дербента в Астрахань.

28. Мая 6 — Сообщение донских казаков русскому двору об осаде персами Еревана.

29. Июня 3 — Донесение В. Я. Левашова о выводе из прикаспийских областей Персии Армянского и Грузинского эскадронов.

30. Июня 7 — Сообщение И. И. Неплюева о разгроме турецких войск близ Еревана.

31. Июня 23 — Предписание генералу Вейсбаху о мерах предосторожности на русско-турецкой границе.

32. Июля 1 — Указ Коллегии иностранных дел о назначении постоянного жалованья Минасу Вардапету.

33. Июля 3 — Прошение Минаса Вардапета о позволении ему поселиться в Астрахани.

34. Июля 12 — Письмо Вахтанга VI В. Я. Левашову об отъезде царевича Бакара в Москву.

35 Июля 24 — Выписка из донесения С. Голицына о Л. Христофорове и Р. Кузанове.

36. Июнь — июль — Претензии персидского двора относительно возврата персидских подданных в Персию.

37. Августа 21 — Указ Анны Ивановны о возвращении выехавших из Персии армян.

38. Сентябрь — Докладная В. Я. Левашова о возвращении армян персидским властям.

39. Сентября 26 — Письмо И. Калушкина А. И. Остерману о турецко-персидских отношениях.

40. Сентябрь — октябрь — Выписка из донесения И. Калушкина о положении Персии и Закавказье.

41. Сентябрь — октябрь — Из донесения И. Калушкина о сдаче персам Еревана.

42. Ноября 3 — Обращение армянских и индийских купцов к В. Я. Левашову.

43. Ноября 8 — Указание В. Я. Левашова о порядке взимания пошлин и выдачи паспортов куплам.

44. Ноября 22 — Сообщение консула С. Арапова о передвижении турецких войск вдоль персидской границы.

45. Ноября 30 — Донесение В. Я. Левашова о порядке взимания пошлин и выдачи паспортов иностранным купцам.

46. Ноября 30 — Письмо И. Калушкина А. И. Остерману о турецко-персидских переговорах и о действиях персидских войск в Закавказье.

47. Ноябрь — Обращение армянских и других купцов к В. Я. Левашову с просьбой упорядочить взимание таможенных пошлин.

48. Декабря 22 — Сведения о борьбе грузни против войск Тахмасп-Кули-хана.

49. Декабрь  —  Сведения о борьбе против турецких войск к Грузии.

50. Из донесении С. Голицына и В. Я. Левашова об оказании военной помощи Тахмасп-Кули-хану.

51. Предупреждение астраханскому обер-коменданту А. Юнгеру по поводу самовольных действий в отношении армянских купцов.

52. Письмо эристава Барзима В. Я. Левашову о бесчинствах персов.

53. Выписка из Рящинского от 1732 года и Гянджинского от 1735 г. договоров о возвращении персидских и российских подданных.

1736

54. Января 22 — Сведения армянина К. Папина о событиях в Закавказье.

55. Январь — Перевод письма Теймураза II астраханскому губернатору И. Измайлову с просьбой оказать помощь Кахети.

56. Февраля 6 — Прошение генерал-майора армянина Л. Христофорова о назначении его на военную службу.

57. Февраля 17 — Разрешение на выезд за границу армянину Илье Мушегу.

58. Февраля 29 — Выписка из письма И. Калушкина вице-канцлеру А. И. Остермону о майоре Ф. Басаурове.

59. Февраль — Прошение подполковника армянина П. Каспарова об определении его на военную службу.

60. Марта 7 — Донесение И. Калушкина И. Измайлову об отправлении А. Исакова к персидскому послу в России Хулефе.

61. Мая 20 — Аттестат майора Ф. Басаурова.

62. Мая 27 — Донесение полковника И. Красногородцева о намерении турецкого войска занять Кабарду.

63. Июля 8 — Показания Ф. Басаурова о своей поездке в Закавказье.

64. Августа 23 — Указ Правительствующего сената о позволении армянину Коросову и Молтреху основать суконную фабрику.

65. Сентября 8 — Из сообщения И. Калушкина о разгроме персидского войска в Грузии.

66. Декабря 4 — Мнение В. Я. Левашова об удовлетворении претензий армянского купца А. Григорьева.

67. Декабрь — Указ астраханскому вице-губернатору Л. Соймонову о займе денег И. Калушкиным у джульфинских армянских купцов.

68. Ведомость о назначении жалованья офицерам н солдатам Армянского эскадрона.

1737

69. Января 31 — Донесение Л. Соймонова о деньгах, взятых взаймы у джульфинский купцов.

70. Февраля 5 — Донесение С. Арапова о незаконных поборах бакинского хана с российских купцов.

71. Февраля 25 — Донесение С. Аранова с Коллегию иностранных дел об оплате векселя Л. Ширванова.

72. Апреля 6 — Разрешение Астраханской губернской канцелярии армянскому архиепископу С. Ананьеву построить с Астрахани церковь.

73. Июнь — Прошение Л. Ширванова Анне Ивановне о покровительстве его торговли в Персии.

74. Августа 8 — Донесение А. Юнгера Анне Ивановне об обмене русских денег у армянских купцов на персидские.

75. Ноября 3 — Донесение С. Арапова о набегах дагестанского князя на грузинские и армянские деревни.

1738

76. Январь — Прошение армянского архиепископа С. Ананьева Анне Ивановне о разрешении отправлять службу в Астраханской армянской церкви.

77. Февраля 25 — Донесение С. Арапова в Коллегию иностранных дел о переселении жителей Карса в Ереван и Гянджу.

78. Февраль — Выписка об армянском архиепископе С. Ананьеве.

79. Марта 16 — Свидетельство Бакара Вахтанговича об архиепископе С. Ананьеве.

80. Мая 1 — Донесение С. Арапова в Коллегию иностранных дел о переселении курдов и арабов из Турции в Ереванское ханство.

81. Июня 8 — Указ Коллегии иностранных дел о выплате суммы по векселю Л. Ширванову.

82. Июня 14 — Донесение А. Юнгера о временном запрете армянским купцам самим торговать в Персии.

83. Августа 26 — Указ Коллегии иностранных дел о запрещении армянским купцам самим торговать в Персии.

84. Сентября 9 — Сведения В. Попова о поборах персидского хана в Тбилиси.

85 Сентябрь — Донесение С. Арапова в Коллегию иностранных дел о просьбе персидских купцов ввозить шелк без распаковки.

86. Октября 30--Ходатайство Коллегии иностранных дел о выдаче Ивану Карапету годичного жалованья.

87. Ведомость об ограбленном имуществе армянских и других купцов, находившихся на судне купца Б. Николаева.

1739

88. Января 22 — Указ о запрещении вывоза и продажи лошадей и верблюдов в Персии.

89. Января 31 — Обращение Коллегии иностранных дел в Правительствующий сенат по поводу привозимого в Астрахань шелка.

90. Марта 15 — Донесение С. Арапова о разорении армянских деревень.

91. Апреля 2 — Перечень товаров, привезенных в Астрахань армянскими купцами.

92. Мая 4 — Указ Правительствующего сената о мерах предосторожности в вопросе взимания пошлин.

93. Мая 26 — Сообщение С. Арапова о прибывающих в Астрахань и выезжающих оттуда купцах.

94. Июль — Прошение Л. Ширванова и разрешение построить армянскую церковь.

95. Сентября 12 — Перечень товаров, вывезенных в Астрахань армянскими купцами.

96. Сентября 13 — Сообщение С. Арапова А. Юнгеру о выезде армянских купцов с казенным товаром в Астрахань.

1740

97. Января 23 — Перечень писем, переданных Минасом Вардапетом в Коллегию иностранных дел.

98. Января 27 — Указ об определении армянина Б. Ахшарумова в Грузинскую гусарскую роту.

99. Января 28 — Разрешение Правительствующего сената Л. Ширванову построить армянскую церковь.

100. Марта 19 — Сведения о сосредоточении турецких войск на реке Ахурян (Арпачан).

101. Марта 20 — Запрос Коллегии иностранных дел М. Голицыну о возможности поселения армянских юзбашеи в Астрахани.

102. Июня. 24 — Рапорт М. Голицына о выплате денег джульфинским армянам по векселям.

103. Июль — Выписка о выехавших из Персии в Россию армянах.

104. Сентября 17 — Разрешение армянским купцам основать шелковый завод и фабрику.

105. Сентября 17 — Прошение армянских купцов Л. Ширванова, К. Богданова и Макаровых о позволении основать в Астрахани и Кизляре шелковый завод и фабрику.

1741

106. Февраля 1 — Запрос императрицы Елизаветы Синоду об имеющихся армянских церквах.

107. Мая 5 — Решение Синода о построенных в Астрахани армянских церквах.

108. Ноября 11 — Разрешение Кабинета министров армянину Л. Ширванову строить суда.

109. Декабря 28 — Ведомость об имеющихся в России армянских церквах.

110. Из донесения И. Братищева о торговле армян и грузин в Персии лошадь ми и другими запрещенными товарами.

1742

111. Января 16 — О разрешении Л. Ширванову построить армянскую церковь.

112. Января 16 — Указ Елизаветы об упразднении армянских церквей.

113. Февраля 20 — Донесение графа Лесси о вербовке грузин и армян в Грузинский гусарский полк.

114. Апреля 5 — Донесение астраханского епископа об упразднении армянской церкви в Астрахани.

115. Июня 15 — Привилегия, данная Елизаветой Петровной Л. Ширванову для создания шелковой фабрики.

116. Июня 30 — Указ Синода о склонении военнослужащих армян к принятию православной веры.

117. Июля 14 — Сообщение В. Братищева генералу А. Тараканову о положении в Закавказье.

118. Июль — Прошение армянина подполковника Р. Кузанова о прибавлении жалованья.

119. Сентября 2 — Донесение Астраханской губернской канцелярии о порядке выдачи жалованья армянским юзбашам.

1743

120. Начало января — Сообщение В. Братищева о военных приготовлениях шаха Надира против России.

121. Января 24-25 — Сообщение В. Братищева о военно-политических намерениях шаха Надира.

122. Мая 18 — Выписки из указов Правительствующего сената о Грузинском гусарском полке.

123. Обращение Элнаса Мушега к русскому правительству.

124. Прошение Элнаса Мушега о возврате конфискованных писем.

1744

125. Января 30 — Указ об отправлении из Астрахани в Кизляр офицеров Армянского и Грузинского эскадронов.

126. Февраля 25 — Донесение кизлярского коменданта В. Оболенского о пожаре в Кизляре.

127. .Марта 15 — Донесение консула С. Арапова о событиях в Закавказье и Персии.

128. Апрель  —  Показания Л. Ширванова во время генеральной ревизии.

129. Июля 11 — Сообщение В. Братищева о подготовке персидских войск к сражению с турками.

130. Июля 24 (1747 г.)  —  Решение Правительствующего сената о принятии армянина В. Макарова в русское подданство и о предоставлении ему привилегий.

1746

131. Февраля 25 — Указ о позволении армянину Д. Мангову свободно торговать в России.

132. Марта 16 — Обращение армянских купцов из Персии к консулу И. Бакунину.

133. Апреля 7 — Обращение князя М. Голицына в Коллегию иностранных дел по вопросу отобранных у джульфинских армян денег.

134. Апреля 7 — Ответ Астраханской губернской канцелярии на запрос М. Голицына относительно отобранных у джульфинских купцов денег.

135. Апреля 16 — Распоряжение Военной коллегии о подчинении Армянского и Грузинского эскадронов, а также сыгнахских войск русскому генералитету.

136. Июня 15 — Из донесения консула И. Бакунина из Решта в Коллегию иностранных дел о капуцине — предикаторе Рудольфе.

137. Июня 22 — Донесение Р. Кузанова о нецелесообразности сокращения Грузинского гусарского полка.

138. Июня 30 — Сообщение И. Бакунина из Решта о восстании курдистанского хана против Надир-шаха.

139. Июля 20 — Прошение драгуна М. Арутюнова об увольнении.

140. Июля 28 — Прошение драгуна X. Данилова об увольнении.

141. Июля 28 — Прошение драгуна В. Саруханова об увольнении.

142. Августа 6 — Аттестат гусара С. Мирхелова.

143. Октября 20 — Указ Военной коллегии о сохранении четырех рот в Грузинском полку.

144. Декабря 22 — Распоряжение Коллегии иностранных дел об укреплении границ с Турцией и Персией.

1747

145. Января 28 — Рапорт А. И. Румянцева о намерении турецкого султана и персидского шаха напасть на Россию.

146. Марта 26 — Донесение генерала А. Девица об увольнении нескольких драгун из Армянского и Грузинского эскадронов.

147. Март — Прошение гусаров Грузинского полка об отставке и награждении.

148. Мая 9 — Требование офицеров Грузинского полка о выдаче свидетельств.

149. Май — Прошение армянина Ф. Федорова о принятии его на военную службу.

150. Июнь — Прошение вахмистра И. Ахвердова о назначении жалованья.

151. Сентября 15 — Указ Государственной военной коллегии об увольнении драгун из Армянского и Грузинского эскадронов и об их поселении в Кизляре.

1748

152. Апреля 27 — Донесение капитана В. Копытовского о событиях в Армении.

153. Мая 2 — Письмо царя Ираклия II А. Девицу о событиях в Грузии.

154. Мая 20 — Сообщение армянина И. Эльдемирова о событиях в Грузии.

155. Указ астраханскому губернатору И. Брылкину о разрешении армянским купцам вывозить товар до Гиляни.

1749

156. Мая 20 — Претензии армянских купцов И. Макарова и К. Богданова.

157. Мая 20 — Показания армянского купца А. Артемьева о взятых в долг у персидского купца деньгах.

158. Май — Прошение армянина П. Естатова относительно имущественных прав купца М. Бастамова.

159. Май — Прошение московских и астраханских армян о назначении архиерея Стефана пастырем в Астрахань.

160. Июня 26 — Заявление М. Назарова и М. Степанова о мирном решении денежного спора.

161. Июля 3 — Докладная записка В. Копытовского о событиях в Персии.

162. Июля 4 — Докладная И. Брылкина о взыскании долгов с А. Артемьева.

163. Июля 7 — Донесение В. Копытовского о письме армянских купцов В. Абрамову.

164. Июля 7 — Донесение В. Копытовского о событиях в Персии и Закавказье.

165. Июля 11 — Указ Коллегии иностранных дел И. Брылкину об отправлении архиерея Стефана в Астрахань.

166. Июля 11 — Свидетельство о разделе имущества между братьями Бастамовыми.

167. Август — Прошение армянина А. Назарова о позволении торговать в Оренбурге.

168. Сентября 7 — Донесение А. Девица об освободившихся из турецкого плена грузинах и армянах.

169. Сентября 29 — Перевод жалобы астраханских армян на архимандрита Барсега н их заверения в верности Эчмиадзинскому престолу.

170. Ноября 29 — Донесение И. Брылкина об армянских архиереях Василии и Стефане.

171. Декабря 17 — Указ Коллегии иностранных дел Астраханской губернской канцелярии об оказании протекции в торговле джульфинским армянским купцам.

172. Декабря 21 — Сообщение С. Киреева о событиях в Закавказье.

1750

173. Февраля 24 — Сведения, полученные А. Девицем от И. Григорьева о событиях в Закавказье.

174. Февраля 28 — Письмо грузинского царя Теймураза II А. Девицу.

175. Марта 12 — Прошение вдовы полковника Р. Кузанова о назначении пенсии.

176. Марта 29 — Рапорт А. Девица в Коллегию иностранных дел о взятии Гянджи Пана-ханом.

177. Март — Прошение Оромсим Анвасовны об увольнении сына из армии.

178. Апреля 11 — Донесение А. Б. Бутурлина о принятии на военную службу И. Туманова.

179. Мая 13 — Сообщение И. Пигалдина А. Девицу о походе войск грузинского царя Ираклия II против Пана-хана.

180. Мая 17 — Указ А. Б. Бутурлину о рассмотрении прошения Оромсим Анвасовны.

181. Мая 23 — Рапорт И. Брылкина о предоставлении судов армянским купцам для вывоза муки.

182. Июня 10 — Сообщение Ф. Шергилова А. Девицу о предложении турецкого посланника Ираклию II.

183. Июля 8 — Сообщение М. Антова о походе Теймураза II на Гянджу.

184. Июля 18 — Указ о выдаче вдове и сыну полковника Р. Кузанова жалованья.

185. Август — Прошение астраханских армян о разрешении им торговать в Персии.

186. Сентября 24 — Указ Коллегии иностранных дел о поощрении торговли купцов Армянской компании в России.

187. Сентябрь — Прошение О. Туманова.

188. Октября 9 — Указ Коллегии иностранных дел И. Брылкин о позволении астраханским армянам самим вести торговлю в Персии.

189. Октябрь — Прошение Б. Саркисова об отставке и награждении.

190. Ноября 6 — Прошение армянина 3. Завриева о принятии на службу в Грузинский полк.

191. Ноября 13 — Указ А. Б. Бутурлину о принятии на военную службу З. Завриева.

192. Декабря 1 — Рапорт А. Девица о событиях в Персии.

193. Декабря 4 — Рапорт Астраханской губернской канцелярии о разрешении армянским купцам торговать в Оренбурге.

194. Декабря 5 — Указ об отставке и награждении Б. Саркисова.

195. Декабря 7 — Рапорт И. Брылкина о получении указа на прошение армянских астраханских купцов Г. Буниатова и С. Иванова.

196. Декабря 28 — Указ Коллегии иностранных дел И. Брылкину о разрешении армянским купцам вывозить для продажи муку в Персию.

1751

197. Февраля 5 — Сообщение Ф. Шергилова А. Девицу о событиях в Закавказье.

198. Апреля 20 — Расписка армянина Р. Иванова в покупке бриллианта.

199. Май  —  Прошение армянина П. Богданова о выдаче жалованья.

200. Май  —  Прошение Б. Шермазанова о повышении в чине.

201. Октября 17 — Перевод обращения нвирака Игнатноса к астраханским армянам.

202. Декабря 13 — Показания армянина И. Августиновича о своих финансовых делах.

1752

203. Мая 26 — Перевод письма грузинского царя Теймураза II и кахетинского царя Ираклия II Елизавете-Петровне.

204. Августа 11 — Перевод письма грузинского царя Теймураза II и кахетинского царя Ираклия II митрополиту Афанасию.

205. Ноября 16 — Указ о позволении армянским купцам торговать во всем государстве.

206. Ноябрь — Прошение армян В. Макарова и А. Назарова о позволении иметь армянскую церковь в Москве.

207. Декабря 8 — Прошение Л. Ширванова о выплате денег за фрахтование кораблей.

1753

208. Июнь — Указ о разрешении армянину Мангову вести торговлю с Персией.

209. Ноября 31 — Прошение армян О. Туманова, Г. Еселсева и И. Мирзаханова о позволении иметь в Москве армянскую церковь.

210. Мнение Коллегии иностранных дел об оказании помощи Грузии.

1754

211. Показания Ш. Тамазова и С. Иванова о событиях в Закавказье.

1755

212. Май — Донесение Правительствующему сенату о прошении астраханских армянских купцов.

213. Май — Прошение астраханских армян о позволении им торговать с Персией.

214. Ноября 6 — Перевод письма О. Туманова фон Фрауендорфу о событиях в Грузии и Армении.

1756

215. Апреля II — Указ Коллегии иностранных дел Астраханской губернской канцелярии о вывозимой в Персию муке.

216. Мая 22 — Донесение генерала П. Шувалова об укомплектовании Грузинского гусарского полка.

217. Июля 24 — Рапорт подпоручика А. Саакадзе о приезде в Червленной карантин грузинского католикоса Антония.

218. Выписка из указа Правительствующего сената о выдаче жалования Назаровым.

1757

219. Январь — Прошение армянина М. Исаханова о предоставлении монополии на вывоз лошадей в Персию.

220. Февраля 24 — Решение Правительствующего сената о предоставлении привилегии на заграничную торговлю армянскому купцу В. Хастатову.

221. Июня 17 — Отказ Коллегии иностранных дел в просьбе М. Исаханова.

222. Июня 17 — Прошение братьев Исахановых об организации компании по про даже лошадей в Персию.

223. Июль — Решение Коллегии иностранных дел по вопросу тяжбы Л. Ширванова с II. Бабановым.

1758

224. Ноября 19 — Утвержденные Сенатом условия для создания компании по торговле солью.

1759

225. Марта 22 — Докладная в Правительствующий сенат по поводу просьбы армянина С. Соломонова.

226. Декабрь — Сведения о деятельности армянина Д. Мангова.

1760

227. Июня 26 — Донесение Коллегии иностранных дел о разрешении армянам построить церкви.

228. Июня 26 — Перевод письма эчмиадзинского католикоса Акопа Шемахеци русскому правительству об оказании помощи армянскому и грузинскому народам.

229. Июнь — Прошение А. Лазарева о позволении иметь в Москве армянскую церковь.

230. Июнь — Прошение Л. Ширванова о позволении достроить армянскую церковь в Петербурге.

1761

231. Января 18 — Прошение А. Лазарева Елизавете Петровне об оказании содействия в торгово-промышленной деятельности.

232. Марта 24 — Прошение братьев Соломоновых о позволении торговать хлебом с Персией.

1762

233. Декабря 4 — Разрешение И. Асатурову построить за свой счет церковь в Астрахани.

1763

234. Выписка об ограблении имущества армянского купца И. Кулеева.

Текст воспроизведен по изданию: Армяно-русские отношения во втором тридцатилетии XVIII века. Том III. Ереван. АН АрмССР. 1978

© текст - Восканяин В. К., Галустян О. Д., Мартиросян В. М. 1978
© сетевая версия - Thietmar. 2013
© OCR - Станкевич К. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© АН АрмССР. 1978