163

1749 г. июля 7 — Донесение В. Копытовского о письме армянских купцов В. Абрамову

/л. 61/ Перевод с письма армянскаго, писаннаго от тевризскаго жителя армянина Мосеса, санкт-петербурского мещанина Луки Ширванова к прикащику ево, Василю Абрамову, полученнаго при Зинзилях 7-го дня июля 1749 году через посыланнаго от российскаго консульства скорохода армянина Хачия Мелкумова.

Приятель мой Василей Абрамович!

Письмо Ваше я получил, в котором упоминаете, дабы посланное от Вас письмо российском купцом отдать, также и о здешних обстоятельствах Вас уверить, на что Вам объявляю, что прежде /л. 61об./ находящиеся здесь российския купцы, как отсюда в Баязит турецкой город отправились, тому уже более года будет, а как слышно, что означенные купцы из помянутаго города в турецкой же город Арзерюм отбыли, где и поныне пребывают.

Впротчем по известию Вашему ничего более объявить не имею, кроме, что здесь крайне изнурение и раззорение от персиян нам наносится, да и торгов никаких нет.

Капитан Володимер Копытовский.

АВПР, ф. СРП, 1749 г., д. 7, лл. 61-61 об. Подлинник.