№ 401

1812 г. не позднее июня 30. — Письмо старшины Курбана каратинского главнокомандующему на Кавказе И. Ф. Ртищеву с просьбой разрешить жителям общества Хуштада свободный проезд в Закавказье

Общество Хашдады, населяющее землю Бакалал, вступившее уже в подданство государя, желает отправить людей в г. Тифлис для торговли и для свободного и безопасного хождения по базарам с промышленными целями. А потому я посылаю их вместе с моими людьми, коих старшина Хаджи-Муса. Прошу вас требовать от того общества аманатов, потому что я на их старшин положиться не могу. Еще прошу вас оказать содействие их купцам благополучным и поспешным их возвращением по окончании торговли, ибо осенью горы покроются льдом, и дорога будет трудная по случаю стужи. Благополучное возвращение этих купцов поощрит жителей других деревень к покорности вам и жителей других городов ко вступлению в подданство в. г. (Подлинник. подписан старшиной Курваном)

РФ ИИЯЛ. Ф. 1. Оп. 1. Д. 551. Л. 8. Перевод с араб.