№ 117

1763 г. апреля 4. — Письмо аксаевской владелицы Джаны кизлярскому коменданту А. А. Ступишину с просьбой возвратить захваченных в Кабарде ее лошадей

Чрез сие объявляю в. пр., отец мой кн. Эльмурза Бекович дал мне 100 руб. денег и я на оные деньги купила здесь парчевых товаров, и оной товар отправила я с узденем своим Сатыбалом в Кабарду для вымену лошадей, и оной купил тамо 42 лошади, а ныне оных лошадей моих захватили м. Чукей и Шелох. Того ради, прошу в. пр., прикажите оных лошадей отдать обратно.

Помета: У подлинного письма подписано имя ее, а на обороте приложен знак чернильной.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. Оп. 1. Д. 543. Л. 91. Перевод с араб.