№ 7

1721 г. — Письмо шамкала Адиль-Гирея канцлеру Г. И. Головкину с просьбой освободить из плена трех его подданных

Доношу вам, в. г., раб ваш Адил-Гирей горской. Понеже имеете вы, в. г., в неволе 3-х чел. полоненников, о которых я осведомлен, что несколько лет уже они в неволе, того ради прошу вас, в. г., чрез сие покорнейшее мое прошение дабы благоволите их освободить от той неволи за здравие ваше, свое царское, и отдать секретарю моему Имам-Бердею, дабы оной ко мне привез. А я вместо тех 3-х чел. вам, в. г., когда с неприятельми вашего в. г. будет какой ни есть случай, отслужу в чем надеюсь, что вы, в. г. для моего прошения их из неволи освободите и прошение мое не отвергните. В протчем да будет ваше государское на сие соизволение.

Помета: Внизу печать чернильная, в которой изображено имя ево шамхальское.

АВПР. Ф. 121. Оп. 1. 1720 г. Д. 3. Л. 52. Перевод с араб.