245

1724 г. мая 29 — Просьба гянджинских и карабахских жителей к Петру I об оказании содействия в деле прекращения военных действий турецкой армии

/л. 553/ В листе к его императорскому величеству от кендженских и карабацких жителей полученном в Москве при доношеним от 29 майя 1724-го году по переводу написано.

Доношение нижайших рабов гендженских и карабацких жителей.

Вашему императорскому пресветлому величеству и веры мерсийской охранителю доносим, что ныне турецкой повелитель, которой между его шаховым величеством имел мирные непоколебимые договоры, ныне собрав 70000 войска с несколькими великими пашами для взятья правинции генджинской и карабацкой прислал и мы чистосердечные служители все усердно со оным безверником несколько разов имели бой, которых божиею милостию при сиятельнейшем и честнейшем здешнем великом министре беглербегом тысяч десять или 12 побили до смерти, а достальные из оного места ушли уходом, которые для отмщение хотят паки на нас собранием притти. А ныне слышим мы, что ваше императорское величество намерились для вспоможения нам против оных неприятелей быть в страну пашу, и мы о том зело радуемся. Тако ж слышим, что ваше императорское величество с его шаховым величеством стали быть в крепком союзе и ныне неприятельство салтана гурского с его шаховым величеством яко солнце видно. /л. 553об./ И для того отправили мы к вашему императорскому величеству для предложения наших сущих приятств и доброжелательства одного из верных своих, чтоб вашему величеству о том донести, дабы ваше величество был известен, что здешние обыватели вашему величеству все доброжелательны, а народу турскому зломышленному неприятели и повеления салтана турского никогда не слушаем и от того бегаем и за то, что ваше императорское величество с его шаховым величеством в крепком союзе обретаетеся, что нам изволите приказать всеусердно служить готовы, и когда турецкой повелитель о взятье провинцей наших помышлять будет, то просим, чтоб ваше величество изволили отправить к нам несколько знатных людей своих, чрез которых бы оные зломышленные турки о взятье наших провинцей могли отложить свое намерение, что весьма приятно будет его шахову величеству, за которую милость ваше величество, благодарить будем. [109]

Позади того листа 161 печать чернильные тамошних обывателей.

Переводил Михаила Алединской.

ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. II, кн. 66, л. 553 и об. Перевод.