201

1724 г. (начало года) — Обращение Вахтанга VI к армянским войскам

/л. 540/ Перевод с указу принца Вахтанга к армяном в [с]ыгнаг и протчим воинским, без числа и году.

От нас указ состоятельной [с]игнагским и другим войскам армянским.

Присланной ваш скороход доносил нам, что императорского величества посол прибыл к вам, о чем мы известны и что вы его императорскому величеству верны и нам верны ж, почтите его посла по достоинству и послужите ему по его желанию.

У того указу печать чернильная, в которой имя — царь Вахтанг.

Переведено со слов меретинской царевны дворянина Гаврила Георгиева. Июня в 1 день 1724 г. ¹¹⁸ ЦГАДА, ф. Кабинет Петра I, отд. I, кн. 66, л. 540. Перевод.

Комментарии

118. Имеется лишь дата перевода: «I июня 1724 г.» Надо полагать, что это обращение было написано гораздо раньше, — вскоре после прибытия Ивана Карапета в Карабах, т. е. в начале 1724 г.