На письмо Вашего превосходительства касательно, что ее императорскому величеству благоугодно повелеть снабдить от Академии наук отправляемого на Кавказ епископа Гаия для учреждаемой тамо грузинской типографии матрицами грузинских литер и требуете уведомления, чего будет стоить оное снабжение? Сим Вашему превосходительству извещаю, что при Академии наук имеется грузинского шрифта называемого терция, матрицу восемьдесят и пять, ценою на двести пятьдесят рублей и литер сего шрифта неполной азбуки весом два пуда тридцать восемь фунтов на семьдесят семь рублей семьдесят копеек да грузинского ж шрифта, называемого миттель, одних литер семь пудов, на что восемьдесят четыре рубля тридцать копеек, а матриц сего шрифта, равно как и пунсонов обоих оных шрифтов, в Академии не имеется, если оные угодно взять, то извольте прислать кого для принятия оных с деньгами.

В прочем остаюсь навсегда к Вам с моим почтением.

Вашего превосходительства милостивого государя моего покорная...

Июля 11 дня 1793 года.

ЦГАДА, ф. 17, д. № 36, л. 2.