XII-XIII вв. -Отрывки из Оды Чахрухадзе «Тамариани» о царице Тамаре и подвигах Давида Сослана

В Тао прибыл осетин, — отныне
Трудно вторгнуться в твое владенье!

Как пред скинией, перед тобою
В пляске пожелал Давид кружиться.

Знаменье явилось: бог окликнул
Витязя, кем вправе ты гордиться, —
Мудрого, бесстрашного Давида,
Он — твои друг, твой грозный лев, о львица!

Отпрыск он от дерева Ефрема,
И стрела его летит, как птица.
Кто сравнится с ним на поле битвы?
Враг какой ему не покорится?

Действовал Давид, как надлежало,
Нанесла удар его десница.
На Каркум, Арам, Аран пошел он,
Как Ростом, с врагами начал биться,

Их царям нанес он пораженье,
Он сумел с победой подружиться
И других, увенчанных короной,
Он заставил в бегство обратиться.
Мощный отпрыск дерева Ефрема,
Он хулит пиров увеселенье.
”Молния — Давид! — Бобкар воскликнул. —
Древо я, и мой удел — сожженье!”

Решено: война! Давид — вожатый,
Он, второй Давид, не осрамится!
С агарянами вступил он в битву, [79]
Правого отмщенья кровь струится...

Недруги бежали от Давида,
Как от льва — овца или лисица.
Поняли они свое безумие,
Стали сокрушаться, стыдиться.
Так Давид торжествовал победу, —
Довелось твоей надежде сбыться.
Двадцать храбрых гнали десять тысяч,
Не давая им остановиться.
Целый, невредимый, сокрушал их
Сам Давид, заставил в пыль клубиться.
Истреблял он мусульман с позором,
Уничтожил полчища румийца.

Антология грузинской поэзии. Москва, 1958 стр. 116-118.