№ 17
XVII в. — Отрывок из ”Шахнавазиани” Пешанга
(Пешанги Пашвибертакадзе, поэт второй половины XVIII века, грузино-армянского происхождения, выдвинулся при дворце Вахтанга V Шахнаваза и его сына Арчила. Шахнавазиан, под редакцией Г. Леонидзе и Сол. Иорданишвили, Сахелгама, 1935 г.)
(Вахтанг V Шахнаваз идет в поход в Западную Грузию против Дадиани Вамека)
Трубят трубы, зовут рог, дудка, барабан.
Собрались: мтиулы, сваны, двалы и осетины;
Пируют, весело проводят время;
Щедро наградил халатом Сфаад (Сфаад
— начальник войска).
(строфа 407, стр. 70)