№  130

1751 г. декабря 12. — Сообщение из секретной экспедиции Коллегии иностранных дел в публичную экспедицию той же Коллегии о содержании записки поданной Турции российским резидентом А. М. Обрезковым с выражением удовлетворения мерами, принятыми Турцией для вывода султанов * из Кабарды и невмешательства хана крымского в кабардинские дела

(* - См. прим. 29)

/л. 35/ ПЕРЕВОД С ЗАПИСКИ, ПОДАННОЙ ПОРТЕ В 13 ДЕНЬ ДЕКАБРЯ 1751 ГОДА

В 11 день сего месяца нижеподписавшийся надворный советник и поверенный в делах е. и. в. всероссийской, получа депеши от высочайшаго двора своего, усмотрел, что оный императорский двор, по донесению от нижеподписавшегося, возимел особливое удовольствие о принятом намерении и об отправленном указе его салтанова величества к хану крымскому, дабы он вызвал детей своих из Кабарды.

Сия ведомость принята с тою же равномерною аттенциею, которая со всяким рачением ко всегдашнему с Блистательною Портою содержанию [177] и распространению соседственной дружбы и вечнаго мира имеется; и безсумненно есть, что когда помянутых хана крымского детей и других /л. 35об./ людей, кои к ссорам повод подают, больше в Кабарде не будет, и крымский хан с его подвластными в тамошние дела мешаться престанут, то тишина в скором времяни воспоследует; еже весьма нужно для отвращения всяких ссор, по силе соседственной дружбы между обоими империями.

Учинено в 12 день декабря 1751 года.

По лл. 30-35 скрепа: Регистратор Томаковской

АВПР, ф. Кабард. дела, 1751 г., д. 1, л. 35. Подлинник.