№ 121

1673 г. августа 12. — Отписка Алексея Потопчина с Урустобской заставы астраханскому воеводе князю Я. Н. Одоевскому с товарищами о прибытии на заставу из Дербента стружка с торговыми людьми и с товарами, в том числе с товарами двух окочан 1

Государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, боярину и воеводам князю Якову Никитичю, стольнику князю Ивану Михайловичю, Василью Лаврентьевичю, дьяком Степану Прокофьевичю, Петру Остафьевичю, Василью Политовичю Алешка Потопчин челом бьет.

В нынешнем во 181-м году августа в 12 день приехал из Дербени в струшку астараханской юртовской татарин Ишеева табуну... (Текст утрачен) на Ажахматко Асанов с товаром, а товару у него три таи 2, да посыльного [то]вару с ним окоченина Норалычка [216] пять таи, на том жа струшку у индейца у Намченки дватцать одна тая, на том же струшку у дербенца у Чарашки одна тая да в узлу кумачи и сафьяны, на том же струшку у окоченина у Ялбечка две таи да два узла, кумачи и сафьяны, а тот товар запечатан таможенною печатью. А преж сего взят на гилянской бусе в Астарахань целовальник свияженин Любим Иконников, и он Любим по се число ко мне на заставу не прислан. А на том струшку послан астараханской целовальник Левка Евсевьев да конной стрелец Иванисова приказу Есипова Пронька Лукоянов, и ныне у меня целовальников нет, и впредь таваров досматривать некому. [И] о том как укажете.

На обороте адрес: Государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, боярину и воеводам князю Якову Никитичю, стольнику князю Ивану Михайловичю, Василью Лаврентьевичю, дьяком Степану Прокофьевичю, Петру Остафьевичю, Василью Политовичю.

Помета: 181-го августа в 13 день. Осмотреть.

Архив ЛОИИ, ф. Астраханской приказной палаты, № 6191. Подлинник.

Комментарии

1. Привоз в Астрахань товаров «из-за моря» отражен в «отписках» русских служилых людей с Урустобской заставы, располагавшейся в дельте Волги, где производился осмотр привозимых в Астрахань товаров. Таких «отписок» в фонде Астраханской приказной палаты в архиве ЛОИИ за 70-90-е годы XVII в. сохранилось очень немного. Выше уже приведены две «отписки» (док. № 118), где имеются сведения о привозе товаров окочанами. В данном документе они не названы «терскими», возможно, не случайно.

2. Тая — кипа товара. В данном документе, очевидно, тая шелка-сырца.