№ 61

1870 г. декабря 4, — Рапорт згудерского старшины горийскому уездному начальнику о возобновлении обычая брать ирад (калым)

По распоряжению высшего начальства воспрещено было совершать старые обряды в Осетии, т. е. при бракосочетании не брать ирады и другие тому подобные, о чем объявлено тогда же жителям за подписками, каковое действие по настоящее время; было прекращено; но ныне кандидат сельского судьи вверенного мне ведомства Шамила Годжиев сын Тибилашвили возобновил пример старого обычая и вопреки распоряжения начальства взял ирад от Соло Габарашвили, разные вещи, более 300 руб., именно: быков, коров, ружья, меди и денег; я на это, согласно распоряжения вашего начальства, и как местный старшина пришел, к нему, Тибилашвили, и предложил возвратить взятый им ирад, как это противно закону, и взят для брака по приговору, т. е. от 10 до 50 руб.; но на предложение мое он, Тибилашвили, не согласился и на место возвращения излишне отобрал еще 1 быка, корову, котел, стоящий 30 руб., деньги 30 руб., начал со мною ссориться, и гнался за мною и некоторые другие, которым желательно возбудить старый обряд, прекращенный за пять лег.

Донося об этом вашему сиятельству, покорнейше прошу сделать распоряжения предписать цхинвальскому приставу о [123] возвращении обратно ирада, взятого от Габарашвиди, а с Тибилашвили поступить по закону в пример другим за сопротивление, чтобы не могли осмелиться возбуждать старый осетинский обряд.

ЦГИА Гр. ССР, ф. 43, оп. 1, д. 1418, лл. 2-3. Подлинник.