№ 247
1853 г. декабря 31. — Расписка жителя С. Кешельта Д. Тигишвили осетинскому окружному начальнику о вручении ему боевой награды
1855 года, декабря, 21 дня я, нижеподписавшийся милиционер, житель Джавского участка, с. Кешельта, Тигишвили даю сию подписку г. начальнику Осетинского округа, что милостивейше пожалованная мне серебряная медаль с надписью “За храбрость” для ношения в петлице со свидетельством на оную № 1464 мною сего числа получена в Окружном управлении, в чем за неумением грамоты доверяю подписаться другому.
(подпись) на грузинском языке.
Подписку отобрал начальник округа — майор (подпись).
ГАЮО, ф 175, д. 172, л. 292, Подлинник.