ÑÏÈÑÎÊ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈÉ

áàð. — áàðîí

ÂÓÀ — Âîåííî-ó÷åíûé àðõèâ

ã. — ãîä, ãîðîä

ãã. — ãîäû

ãåí. — ãåíåðàë

ãåí.-àä. — ãåíåðàë-àäúþòàíò

ãåí.-ì. — ãåíåðàë-ìàéîð

ÃÈÌ — Ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé (Ìîñêâà)

ÃÏÁ — Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà

äîê. — äîêóìåíò

åæåã. — åæåãîäíèê

ÈÂ ÐÀÍ — Èíñòèòóò âîñòîêîâåäåíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåäåìèè íàóê

èìï. — èìïåðàòîðñêèé

èíâ. — èíâåíòàðíûé íîìåð

ÈÏÁ — Èìïåðàòîðñêàÿ Ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà

êí. — êíÿçü

êîí. — êîíâåðò

êð. — êðåïîñòü

ë. — ëèñò

ëë. — ëèñòû

ËÎ ÀÀÍ — Ëåíèíãðàäñêîå îòäåëåíèå Àðõèâà Àêàäåìèè íàóê

îï. — îïèñü

ÎÏÈ ÃÈÌ — Îòäåë ïèñüìåíûõ èñòî÷íèêîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ

ÎÐ ÐÍÁ — Îòäåë ðóêîïèñåé Ðîññèéñêîé Íàöèîíàëüíîé Áèáëèîòåêè (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã)

ÐÃÂÈÀ — Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ (Ìîñêâà)

ÐÊÌ ÄÀÑÑÐ — Ðåñïóáëèêàíñêèé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé ÄÀÑÑÐ

ÐÍÁ — Ðîññèéñêàÿ Íàöèîíàëüíàÿ Áèáëèîòåêà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã)

ÐÎ ÃÏÁ — Ðóêîïèñíûé îòäåë Ãîñóäàðñòâåííîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè

ÐÎ ÑÏáÔ ÈÂ ÐÀÍ — Ðóêîïèñíûé îòäåë Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ôèëèàëà Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê

ÐÎ ÑÏáÔ ÈÂ ÐÀÍ. ÄÔ. — Ðóêîïèñíûé îòäåë Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ôèëèàëà Èíñòèòóòà âîñòîêîâåäåíèÿ Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê. Äîêóìåíòàëüíûé ôîíä

ÐÔ ÈÈÀÝ ÄÍÖ ÐÀÍ — Ðóêîïèñíûé ôîíä Èíñòèòóòà èñòîðèè, àðõåîëîãèè è ýòíîãðàôèè Äàãåñòàíñêîãî íàó÷íîãî öåíòðà ÐÀÍ

ñåë. — ñåëåíèå

ñîâð. — ñîâðåìåííûé

ÑÏáÔ Àðõ. ÐÀÍ — Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ôèëèàë Àðõèâà Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê

óêð. — óêðåïëåíèå

ô. — ôîíä

ÓÑËÎÂÍÛÅ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß, ÏÐÈÍßÒÛÅ Â ÏÅÐÅÂÎÄÀÕ ÀÐÀÁÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒÎÂ

[Ñêîáêàìè] — îáîçíà÷àþòñÿ ââåäåííûå â ïåðåâîä ñëîâà, ê êîòîðûì íåò àðàáñêèõ ýêâèâàëåíòîâ (Ñêîáêàìè) — îáîçíà÷àþòñÿ ïîÿñíåíèÿ ìåñòîèìåíèé, ðàñêðûâàåìûõ óïîìÿíóòûìè ñëîâàìè, ê êîòîðûì îíè îòíîñÿòñÿ, èëè âàðèàíò ïåðåâîäà.