№ 83
Письмо Ташев-Хаджи Шамилю 1
(не позднее 1841 г.)
Размеры документа: 10,6x6 см. | На обороте листа овальная печать с именем отправителя, а также выписка из арабского филологического сочинения. |
Перевод
От Хаджи-Ташева 2 к нашему величайшему эмиру Шамилю — салам тебе. А затем — [люди] общества Алар 3 отказались прибыть к вам, когда они пришли в общество Саясан 4 со своими свидетельствами к твоему кади Хаджияву, пренебрегая этим из-за своей гордости.
А ты [сам] знаешь [это] дело.
РФ ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. 16. Оп. 1. Док. № 131аб. Подлинник.
Комментарии
1
В РО СПбФ ИВ РАН хранится копия этого документа (шифр А 67, док. № 52).2
Ташев-Хаджи см. коммент. 1, док. № 70.3
Алар (Аллерой) — чеченское сел. (совр. Ножай-Юртовский район).4
Саясан — чеченское сел. (совр. Ножай-Юртовский район). 500casino 500casinonews.com |