340. 1854 г. — Записка Даниель-бека начальнику турецкого отряда, находящегося в Карсе — Сулейману Нур-оглы.

***

Ф. 548, оп. 3, д. 457, л. 49. Подлинник.

На конверте надпись на арабском языке, перевод которого читается так: «С помощью божьею это письмо должен получить начальник турецкого отряда, находящегося в Карсе. Весьма нужное. В переводе (с арабского) документ читается так:

«Любезному Сулейману Нур-оглы! Ваш поклон я получил, я вами очень доволен; прошу вас доставить эти бумаги кому следует, а также ставьте ко мне ответы на эти бумаги; за что без награды не останетесь».

П.
Даниель
Бека.

Переведено в Главном штабе войск на Кавказе (там же, л. 47).