Комментарии
1. Бакар Вахтангович (7.04.1700 - 1.02.1750), царевич, царствовал в Картли в 1716 - 1719 гг. (Шах - Наваз IV) и в 1723/4 (?) гг. (Ибрагим - паша), но в России именовался только царевичем. Поступил на русскую службу, был пожалован в генерал - поручики и кавалеры ордена св. Андрея Первозванного.
2. Голицын Н.Б. Очерки военных сцен 1812 - 1814 гг. Записки князя Николая Борисовича Голицына //РА, 1884, кн.2, № 3. С. 342 - 343. Г.А. Эммануэль был не командиром, а шефом Киевского драгунского полка.
3. «Офицерские записки» печатались в «Библиотеке для чтения» в 1836 г., отдельным изданием они вышли через два года (Голицын Н.Б. Офицерские записки, или Воспоминания о походах 1812, 1813 и 1814 годов кн. Н.Б. Голицына. М.: тип. А. Семена, 1838). Позднее «Офицерские записки...» были опубликованы в «Русском архиве» под заглавием «Очерки военных сцен 1812 - 1814 гг.» (РА, 1884. Кн. 2. № 3. С. 338 - 374). Ниже они цитируются по публикации «Русского архива»; ссылка дается на «Очерки военных сцен», с указанием страницы.
4. Достаточно сказать, что Бетховен посвятил князю Н.Б. Голицыну увертюру (ор. 124) и три последних, струнных квартета; переписка между ними длилась с 1822 г. до смерти композитора в 1827 г.
5. Тысячу раз благодарю вас, милый князь, за ваш несравненный перевод моего стихотворения, направленного против недругов нашей страны, - писал А.С, Пушкин 10.11.1836 князю И,Б. Голицыну. - Я видел уже три перевода, из которых один сделан высокопоставленным лицом из числа моих друзей, но ни один не стоит вашего». - Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Т. 1 - 16. Изд. АН СССР. М. - Л. 1937 - 1949. Т. 16. С. 184 (фр. текст) и 394 (пер. с. фр.).
6. Военная галерея. СПб., 1912. № 322. С. 280.
7. Сербы добились самостоятельности лишь в 1817 году, а независимость от Турции обрели лишь в 1878.
8. Этот дворец, выстроенный в 1710 - 1712 гг. для обергофмейстера князя И.Л.Д. Траутсона архитектором И. - Б. Фишером фон Эрлахом, был приобретен в казну и получил название Дворца Венгерской гвардии. Его нынешний адрес: Вена, Музеумштрассе, 7.
9. Комаровский Е.Ф. Записки графа Е.Ф. Комаровского. М.: «Внешторгиздат», 1990. С. 24. Речь идет о князе Николае Эстергази - Галанта (Nikotaus, furst von Eszterhazy - Galantha; 1765 - 1833).
10. Комаровский Е.Ф. Ук. соч. С. 54.
11. Не исключено, что прообразом одного из наиболее эффектных предметов парадной экипировки русских лейб - гусар стало украшение венгерского мундира Эммануэля. Речь идет о т.н. «барсе» - барсовом мехе на ратиновом подбое, заменявшем при парадной форме ментик: ношение барсов Павел I ввел приказом от 13.12.1797 - через восемь месяцев после зачисления в лейб - гусары Эммануэля. С 15.04.1797 Лейб - Гусарский полк состоял из трех эскадронов; на заготовление двух дюжин барсов для всего офицерского штата требовалось, конечно, немало времени.
12. Манзей К. История Л. - гв. Гусарского Его Величества полка. 1775 - 1857. СПб., 1859. Ч. III. С. 22.
13. В Библии это имя употребляется как пророчественное название Мессии или Христа («Се Дева во чреве приимет, и родит Сына, и нарекут имя ему: Еммануил». - Исаия, VII, 14). В Евангелии от Матфея это пророчество приложено к Христу (Матф., 1, 23).
14. Известно, например, что на морских маневрах летом того же года пиэтическая наклонность заставила Павла поднять свой флаг на новом фрегате «Эммануил».
15. Трехлетний брат невесты, будущий император Николай Павлович, присутствовавший при венчании, навсегда запомнил великолепные мундиры офицеров свиты палатина, особенно «желтые сапоги гусар венгерской дворянской гвардии». (Воспоминания о младенческих годах Императора Николая Павловича, записанные им собственноручно. / Император Николай I. Т. 1. От первого лица. Записки, речи, манифесты. М.: Олма - пресс, 2000. С. 71.)
16. Волконский С.Г. Записки. /Иркутск: Восточно - Сибирское книжное издательство, 1991. С. 103.
17. Бутурлин Д.П. Кутузов в 1812 году. Историческая характеристика Д.П. Бутурлина / PC. 1894. Т. 82. Ноябрь. С. 196.
18. «Я всегда утверждал и буду утверждать, - писал заслуженный боевой генерал С.А. Тучков (1767 - 1839), - что малые сражения бывают для некоторых несравненно опаснее, труднее и, больше требуют неустрашимости, распорядительности и решимости, нежели большие, так называемые генеральные баталии». - Тучков С.А. Записки. /Золотой век Екатерины Великой. М.: Изд. Московского университета, 1996. С. 260.
19. Стентор (текст на греч.) - герой Илиады, глашатай (V, 785 и след.): «медноголосый боец (текст на греч.), кто пятьдесят голосов мог один покрывать своим криком».
20. Голицын Н. Б. Очерки военых сцен. С. 356 - 357.
21. Михайловский - Данилевский А.И. Описание похода во Франции в 1814 году. Изд. третье. СПБ, 1845. С.283.
22. Речь идет о г. Берри - о - Бак.
23. Петров М.М. Рассказы служившего в 1 - м егерском полку полковника Михаила Петрова о военной службе его / 1812 год. Воспоминания воинов русской армии. М.: «Мысль», 1991. С. 257.
24. Петров М.М. Ук. соч. С. 266.
25. Там же.
26. Ныне Кросно - Оджаньске (польск. Krosno Odrzanskie) в Республике Польша.
27. С 10.11.1816 император Австрийский Франц I был женат четвертым браком на Шарлотте (Каролине) Августе (8.02.1792 — 9.02.1873), дочери короля Баварии Максимилиана I.
28. Верховный уголовный суд был создан в соответствии с манифестом от 1.06.1826 г. и заседал с 3.06 по 12.07.1826. В состав суда входило 68 человек: 17 членов Государственного совета, 35 сенаторов, 3 члена Святейшего Синода, а также 13 лиц, специально назначенных императором. Г.А. Эммануэль относился к последним.
29. Долгоруков П.В. Князь Сергей Григорьевич Волконский. Некролог. / Волконский С.Г. Записки. Иркутск: Восточно - Сибирское книжное издательство, 1991. С. 416. Впоследствии Г.А. Эммануэлю приходилось не раз встречаться со своими подсудимыми на Кавказе. В Отдельном Кавказском корпусе в 1829 г. служило 65 офицеров и более 3 - х тысяч рядовых, проходивших по делу 14 - го декабря.
30. К печати издание подписал 14.09.1826 другой серб, цензор Георгий Петрович.
31. Vukova prepiska. Belgrade, 1909. Т. V. С.549.
32. В оригинале, описка: Генваря.
33. Это намерение В.С.Караджичу осуществить не удалось.
34. Обренович, Милош - Милош Теодорович (7.3.1780 — 14.9.1860), сербский князь в 1815 - 1839 и 1858 - 1860 гг., основатель династии Обреновичей. Участник Первого сербского восстания 1804 - 1813 гг. После поражения восстания был назначен турецкими властями верховным кнезом трех нахий (районов), а затем главным кнезом всей Сербии. Возглавил Второе сербское восстание 1815 г.; добился назначения наследственным правителем Сербии. После предоставления Турцией Сербии внутренней автономии стал по существу неограниченным правителем (князем) Сербии. В борьбе с оппозицией (т. н. великашами) князь Милош потерпел поражение, отрекся от престола и был вынужден покинуть Сербию (1839). В 1858 г. сербская Скупщина, свергнув князя Александра Карагеоргиевича, вернула Милоша Обреновича на престол. Милошу Обреновичу посвящена одна из «Песен Западных славян» А.С.Пушкина («Воевода Милош»).
35. Г.А.Эммануэль с большим вниманием и сочувствием следил за деятельностью Милоша Обреновича и даже хотел породниться с ним; в 1828 - 1830 гг. он вынашивал план женитьбы своего племянника Лазаря, ротмистра Малороссийского кирасирского полка, на дочери князя Милоша, Савке Обренович.
36. В.С. Караджич получал пенсии от графа Н.П. Румянцева и А.С. Шишкова; в 1826 г. император Николай I пожаловал ему ежегодную пенсию в 100 червонцев; кроме того, Караджич получал пенсию от Российской академии наук.
37. Vukova prepiska. Belgrade, 1909. Т. V. С. 549.
38. В том, что кн. Н.Б. Голицын пользовался сербским текстом, а не оригиналом автобиографических записок Г.А. Эммануэля, сомневаться не приходится: в его книге мы находим ошибки, обусловленные неверным переводом с сербского (см. Примечания к Первому отделению).
39. Имеются в виду чиновники.
40. Речь идет о Георгиевске.
41. Записки Дмитрия Борисовича Мертваго / РА. Прилож. № № 8 и 9 за 1867 г. М. 1867. С 334.
42. ПСЗ - 1. Т. 38. № 29138.
43. Блиева З.М. Система управления на Северном Кавказе в конце XVIII — первой трети XIX века. Владикавказ, 1992. С. 31.
44. Блиев М.М. Россия и горцы Большого Кавказа на пути к цивилизации. М., 2004. С. 203.
45. ГАСК, Ф. 79. Оп.1. Д. 216.
46. РГВИА. Ф.13454. Оп.1. Д. 360, Л. 4 - 6.
47. Филонов С. Кавказская линия под управлением генерала Емануэля // КС. Т. XV. С. 343.
48. Там же. С. 345.
49. Там же.
50. Там же.
51. ГАСК. Ф. 63. Oп. 6. Д. 357. Л.2.
52. Филонов С. Ук. соч. С. 347.
53. Там же. С. 349.
54. Филонов С. Ук. соч. С. 360.
55. Щербина Ф.А. История Кубанского казачьего войска. Краснодар. 1992. Т. 2. С. 248.
56. Щербина Ф.А. Ук. соч. С.250.
57. Там же.
58. ГАСК. Ф. 79. Оп. 1. Д. 730. Л. 1 - 2.
59. См. об этом: Блиев М.М. Ук. соч.. С. 626 — 627.
60. Блиев М.М. Ук. соч. С. 634.
61. Там же. С. 641.
62. Томкеев В. Ук. соч. // КС. Т. XIX. С. 184.
63. В конце 1830 г. Кавказская линия была разделена на правый фланг, центр, левый фланг и управление владикавказского коменданта, командование ими возлагалось на отдельных начальников, что значительно упрощало наблюдение, за границами и позволяло предотвращать набеги горцев.
64. Блиев М.М. Ук. соч. С. 238.
65. АКАК. Т. VII. С. 528.
66. Г.А. Эммануэль приказал немедленно снести блокгауз, находившийся близ крепости и ставший опорным пунктом для горцев. Вместо него он начал строительство передового укрепления, чтобы в будущем можно было обеспечить гарнизон водой.
67. Волконский Н.А. Ук. соч. С. 238.
68. Эммануэль Г.Г. Возражение на статью «Военного сборника» «Из походных записок. Кавказ». СПб., 1869. С.2.
69. Эммануэль Г.Г. Ук. соч. С. 3 - 4.
70. Волконский Н.А. Ук. соч. С. 258.
71. Г.А. Эммануэль ошибся: смута на левом фланге началась вновь и продолжалась до глубокой осени.
72. Волконский Н.А. Ук. соч. С. 261.
73. Потто В.А. Ук. соч. С. 275.
74. В 1827 г. в «Учреждение для управления Кавказской областью» были внесены изменения - область соединялась в общем управлении с Грузией. Управление состояло из 4 - х степеней: главного управления (в Тифлисе), областного управления (в Ставрополе), окружного управления (с 1830 г. в Пятигорске) и волостного управления (ПСЗ - 1. Т. 2. № 877. С. 107; проект : ГАСК. Ф. 63. Oп. 6. Д. 336).
75. Там же. Ф. 63. Oп. 5. Д. 400; Oп. 9. Д. 10.
76. Там же. Oп. 6. Д. 166; Oп. 7. Д. 63, 66, 83.
77. Там же. Ф. 79. Oп. 1. Д. 216.
78. Там же. Oп. 6. Д. 103.
79. Там же.. Д. 7.
80. Там же. Ф. 79. Oп. 1. Д. 223.
81. Там же. Oп. 10. Д. 54; Ф. 73. Oп. 1. Д. 545. Л. 5 - 6.
82. Там же. Ф. 79. Oп. 1. Д. 545; Ф. 63. Oп. 7. Д. 348.
83. Там же. Oп. 10. Д. 52.
84. Там же. Oп. 6. Д. 144.
85. Там же. Ф. 63. Oп. 5. Д. 292, д. 296.
86. Там же. Д. 401.
87. Население Ставрополя насчитывало на 1827 г. около 5000 человек. Большую часть горожан составляли мещане, купцы, гражданские чиновники (251 - по одному на 20 жителей) и военнослужащие; за ними шли крестьяне, разночинцы и дворовые, потом военные чиновники и духовные лица (59 - по одному на 85 жителей). Особое место принадлежало «иногородним» - армянам и грузинам, имевшим свои дома, лавки и мастерские; иностранцев в эти годы в Ставрополе не было. Среди 209 ремесленников первые по численности места занимали каменщики, кузнецы, мыльники, плотники, сапожники и столяры (ГАСК. Ф. 79. Oп. 1. Д. 545. Л. 3об. - 4).
88. ГАСК. Ф. 63. Oп.5. Д. 399; Oп. 6. Д. 36.
89. ГАСК. Ф. 79. Оп. 1. Д. 545. Л. 4 об. - 5.
90. У Г.А. Эммануэля была в Ставрополе и дача, выстроенная на берегах речки Ташла в северо - западной части города.
91. Местоположение и нездоровый климат снискали Георгиевску славу «кладбища коллежских асессоров» (ГАСК. Ф. 63. Oп. 8. Д. 41).
92. ГАСК. Ф. 79. Oп.1. Д. 334. Л. 1, 11, 47.
93. Бентковский И. В. Ставрополь в географическом, историческом, топографическом и статистическом отношениях // «Кавказский календарь» на 1855 г. Тифлис, 1854. С. 480.
94. Он ехал на Кавказ по повелению Николая I с указом об увольнении от должности командующего Отдельным Кавказским корпусом генерала А. П. Ермолова и назначении на это место гр. И. Ф. Паскевича.
95. ГАСК. Ф. 79. Оп.1. Д. 375. Л. 2 - 3.
96. Пушкин А.С. Путешествие в Арзум. / Полное собрание сочинений. Тт. 1 - 16. АН СССР. М. - Л., 1937 - 1949. Т. VIII. (Другие редакции, планы, варианты.) С. 1030.
97. Всего год назад А.С. Грибоедов направил в Петербург из Ставрополя подробный рассказ о нападении горцев на станицу Незлобную и подвиге полковника Родионова, ценою жизни предотвратившего их набег, на Горячие Воды... «Теперь, после падения Анапы, все переменилось, разбои и грабительства утихли, и тепловодцы, как их здесь называют, могут спокойно пить воду и чай, - писал Грибоедов 27 июня 1828 г. Ф.В. Булгарину. - Генерал Эммануэль отправился в Анапу, чтобы принять присягу от тамошних князей. На дороге с той стороны Кубани толпами к нему выходили навстречу все горские народы с покорностию и подданством» (Грибоедов А.С. Сочинения. М.: «Художественная литература», 1988. С. 576).
98. Речь идет о среднем сыне Г.А. и М.В. Эммануэлей; Николай Георгиевич Эммануэль (р. 8.06.1829) также избрал для себя военную карьеру и служил сначала в Л. - гв. Конном полку, а затем в Мариупольском гусарском; он вышел в отставку полковником и стал гласным елисаветградского поветового земства. Он умер в 1875 г. и похоронен в Елисаветграде.
99. Персидское посольство 1829 г. / Российский архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII — XX вв. ММII. М., 2003. С.191 — 192.
100. Очевидно, речь идет о четырнадцатилетней Марии и десятилетней Елизавете. Салонный танец с шалью (раs - de - chale) ввела в моду в 1800 - х гг. графиня М.Ф. Зубова, рожденная Любомирская, в первом браке Потоцкая, в третьем браке Уварова.
101. Персидское посольство 1829 г. / Российский архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII - ХХ вв. ММII. М., 2003. С. 192.
102. И. Бернардацци в 1822 г. был назначен Медицинским департаментом МВД архитектором на Кавказские минеральные воды и работал там вместе с братом Джиованни. См. о них: Джузеппе и Джиованни Бернардацци. К 175 - летию деятельности на Кавказских минеральных водах // Ставропольский хронограф на 1997 год. Ставрополь, 1997. С. 105.
103. Край наш, Ставрополье, Очерки истории. Ставрополь, 1999. С. 118.
104. ГАСК. Ф. 79. Oп. 1. Д. 333.
105. Там же. Ф. 79. Oп. 1. Д. 1065.
106. Там же. Ф.79. Оп. 1. Д. 730. Л. 3.
107. Kupffer A. Voyage dans les environs du mont Elbrous, rapport fait a lAcademie des Sciences de St. Petersbourg. St. Petersbourg, 1830.
108. Там же.
109. Кавказские минеральные воды. К 100 - летнему юбилею. 1803 - 1903. СПб., 1904. С. 87.
110. Их заменили собою копии, исполненные в местной литейной мастерской.
111. В качестве разъяснения казенная палата получила справку следующего содержания: «...Нет сомнения, что г. Эммануэль избрал земли в тех местах, где надеялся иметь более от оных пользы, но совершенно несправедливо было бы сказать, что участок, избранный близ Горячих минеральных вод сколько - нибудь стесняет казачьи станицы в окрестностях оных расположенные. Из плана видно, что земля, избранная Эммануэлем, с одной стороны граничит с землей станицы Ессентукской, кроме сего ни к каким казачьим землям не прилагается...» (РГИА. Ф. 395. Oп. 140. Д. 170. 1834. Л. 3 - 12 об.) Нынешние обитатели хутора, расположенного на земле меньшего из участков Г.А. Эммануэля, в большинстве - переселенцы; тем не менее, им известно, чье имя носит их хутор.
112. Столетие со дня его рождения они отметили медалью, отчеканенной на их средства на Петербургском монетном дворе по модели В.В. Никонова. На ее аверсе помещено погрудное изображение Г.А. Эммануэля, обрамленное надписью: ГЕОРГИЙ АРСЕНЬЕВИЧ ЭМАНУЕЛЬ // ГЕНЕРАЛ ОТ КАВАЛЕРИИ // ПУЛТУСК, БОРОДИНО, КАЦБАХ, ЛЕЙПЦИГ, РЕЙМС, КАРАЧАЙ, ЕЛЬБОРУС, АКТАШ - АУХ. Надпись на реверсе гласит: ОТ БЛАГОДАРНЫХ ДЕТЕЙ // РОД. В ГОР. ВЕРШЕЦЕ СКОНЧАЛСЯ В ЕЛИСАВЕТГРАДЕ // В ПАМЯТЬ СТОЛЕТИЯ СО ДНЯ ЕГО РОЖДЕНИЯ // 2 АПРЕЛЯ 1775 Г - 2 АПРЕЛЯ 1875 Г.
113. Эту дату сообщила сотруднику Кировоградского областного краеведческого музея Р. Любарскому в письме к нему от 9.07.90 праправнучка Георгия Арсеньевича, Ирина Кирилловна Эммануэль, проживавшая в Милфорде (США). По сведениям ст. научного сотрудника Кировоградского областного краеведческого музея А. Юрченко, могила Г.А. Эммануэля была осквернена бойцами 1 - го Вознесенского революционного полка в 1919 г. (Юрченко А. Усипальня Емануелив // Освитянське слово. 1997, № 2).