№ 55

ПИСЬМО ШАМИЛЯ КАДИ ИСМАИЛУ

(12 марта 1857 г.)

Размер: 8 х 6,2 см. На обороте текста печать вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1266 [1849-50] г.

***

Перевод

Во имя Аллаха милостивого, милосердного.

От повелителя правоверных Шамиля его брату кади Исмаилу 1 — мир вам.

А затем. Рассмотри жалобу подателя [сего] Худаната согласно Корану. И мир.

14 раджаба 1273 (12 марта 1857) года.

Ф. 16, оп. 1, № 821


Комментарии

1. Исмаил — кади в Салатавии (см.: коммент. 1 к № 52).