№ 73

1802 г. (июнь). — Письмо нахичеванского Келбали хана К. Ф. Кноррингу с предложением установить мир и дружбу

/л. 111/ Высокознаменитый первейший сардар господин инспектор, мой милостивый благоприятель!

Я, пребывая в дружбе и любви, всегда стараюсь по случаю какому-либо доброму испросить известия о вашем благополучии и донесть вам о моих обстоятельствах. Перед сим бывший здесь от вас человек доносил вам непристойныя от меня слова, кои раздражили сердце ваше. Вы будучи столь благоразумны и совершенны, на что вам верить таковым словам, да и можно ли чтоб я без всякой притчины говорил таковые ответы, и тем привел бы вас во гнев. Клянусь богом, что сие есть ложная клевета, и прошу нижайше не верить оному. При сем отправляя мы к вам по некоторым делам почтеннаго и вернаго Эйваз-султана, и я представляю к вам сие письмо, изъявляя знак дружбы и любви. О здешних обстоятельствах будет вам донесено от сего султана. Надеюсь, что вы уверившись, угодно будет вам извещать о благополучии вашем меня и требовать услуг, и тем обрадуете нас.

Вашей высокознаменитости раб Калбали-хан нахичеванский.

ЦГИА Груз. ССР, ф. 2, oп. 1, 1802 г., д. 28, л. 111. Перевод.