ÃÅÍÐÈÕ-ÞËÈÉ ÊËÀÏÐÎÒ

Èçâëå÷åíèå èç Ïóòåøåñòâèÿ ã-íà Êëàïðîòà ê ãîðàì Êàâêàçñêèì.

Äîñòîéíûé ïðèìå÷àíèÿ íàðîä, èçâåñòíûé Ðîññèÿíàì ïîä èìåíåì ×åðêåñîâ, íàçûâàåò ñåáÿ Àäèæå; îí îáèòàåò íûíå â Áîëüøîé è Ìàëîé Êàáàðäå è ïî áåðåãó ìíîãèõ â Êóáàíü âïàäàþùèõ ðåê, äî Àíàïû è ×åðíîãî ìîðÿ. Íàçâàíèå ×åðêåñ ïðîèñõîäèò îò òàòàðñêîãî ñëîâà, êîòîðîå äîëæíî áûòü ñîñòàâëåíî èç ×åð (äîðîãà) è Êåñìåí (îòðåçàòü). È òàê ×åðêåñ îçíà÷àåò [16] ÷åëîâåêà, îòðåçûâàþùåãî äîðîãó, ò. å. ðàçáîéíèêà. -

ß ñëûøàë îò ñòàðèêîâ ñåãî íàðîäà ñëåäóþùåå îá èõ íà÷àëå, èëè ëó÷øå î ïðîèñõîæäåíèè Êíÿçåé èõ. Ïåðâûé èõ ðîäîíà÷àëüíèê íàçûâàëñÿ. Àðàáõàí, è áûë Êíÿçü, áóäòî áû ïðèøåäøèé èç Àðàâèè ñ íåáîëüøîþ òîëïîþ ëþäåé â ãîðîä íûíå ðàçîðåííûé Øàíòèð, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íåäàëåêî îò Àíàïû. Äåéñòâèòåëüíî è ïî ñèå âðåìÿ òàì âèäíû åùå ãðîáíèöû è âàë, èìåþùèé îêîëî ïîëóìèëè â ïîïåðå÷íèêå. Íà ñåâåðíîé ñòîðîíå îò îíîãî çà Êóáàíñêèìè áîëîòàìè ïðèìåòíû åùå ìíîãèå íåáîëüøèå õîëìû - êàæåòñÿ, îñòàòêè ïðåæíèõ îêîïîâ. Ðîäîíà÷àëèå íûíåøíèõ Êàáàðäèíñêèõ Êíÿçåé ïî âèäèìîìó ïðîñòèðàåòñÿ íà äàëåå 16 âåêà. À ÷òîá îíè ïðîèñõîäèëè èç Àðàâèè, åòî âîâñå íàâåðîÿòíî, õîòÿ ðîäîíà÷àëüíèê èõ è íàçûâàëñÿ Àðàáõàíîì. Èçâåñòíî, ÷òî ó Àçèàòñêèõ íàðîäîâ åñòü îáûêíîâåíèå äàâàòü èìåíà ëèöàì è ìåñòàì îò ïðîèñøåñòâèé, ÷åìó íå ðåäêî íàõîäèì ïðèìåðû è â êíèãàõ Âåòõîãî Çàâåòà. Íî ÷òî ×åðêåñû îáèòàëè ðàíåå â ñåé ñòðàíå, ìû çíàåì èç èñòîðèè. ×åðêåññêèå Ìàìåëþêè îêîëî 1382 ãîäà îñíîâàëè â Åãèïòå îñîáåííóþ äèíàñòèþ, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü äî 1517. Ïî÷èòàþ íóæíûì óïîìÿíóòü çäåñü î [17] ïðåäàíèè ìåæäó ×åðêåñàìè, ÷òî â èõ çåìëå îáèòàëè íåêîãäà Ôðåíãè, ò. å. Åâðîïåéöû.

Íàðîä ×åðêåññêèé ðàçäåëÿåòñÿ ñîáñòâåííî íà ïÿòü êëàññîâ: ê ïåðâîìó ïðèíàäëåæàò Êíÿçüÿ, íàçûâàåìûå ïî÷åðêåññêè Ïøå èëè Ïøè, ïîòàòàðñêè Áåê; âòîðîé ñîñòàâëÿþò Âîðêè èëè ñòàðèííûå äâîðÿíå, êîòîðûå Òàòàðû è Ðóññêèå íàçûâàþò Óçäåíàìè: ê òðåòüåìó ïðèíàäëåæàò îòïóùåííûå íà âîëþ îò Êíÿçåé è Óçäåíîâ, êîòîðûå ÷ðåç òî äåëàþòñÿ ñàìè Óçäåíàìè: íî âî âðåìÿ âîéíû îíè âñåãäà áûâàþò èì ïîäâëàñòíû; ÷åòâåðòîé ñîñòîèò èç îòïóùåííèêîâ íîâûõ äâîðÿí; à ïÿòîé èç êðåïîñòíûõ. Ïîñëåäíèå ðàçäåëÿþòñÿ îïÿòü íà óïðàæíÿþùèõñÿ â çåìëåäåëèè è íà òåõ, êîòîðûå îòïðàâëÿþò â êà÷åñòâå ñëóã äîìàøíèå ðàáîòû.

Ïðåæäå ãîðàçäî áîëåå áûëî Êíÿçåé íåæåëè íûíå. Ïðè÷èíîþ ñåìó ìîðîâàÿ çàðàçà, êîòîðàÿ ñäåëàëà ìåæäó íàðîäîì âåëèêîå îïóñòîøåíèå. Ê êàæäîé îòðàñëè Êíÿæåñêèõ ôàìèëèé ïðèíàäëåæàò ðàçëè÷íûå ôàìèëèè Óçäåíîâ, êîòîðûå êðåñòüÿí, ïîëó÷åííûõ èìè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ïðåäêîâ, ïî÷èòàþò êàê áû ñâîåþ ñîáñòâåííîñòèþ, èáî ïåðåõîä îò îäíîãî Óçäåíà ê äðóãîìó çàïðåùàåòñÿ; è ïîòîìó Êíÿçü åñòü ëåííûé âëàäåòåëü îòíîñèòåëüíî äâîðÿí, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ñóòü òàêæå âëàñòåëèíû íàä ñâîèìè [18] êðåïîñòíûìè; íî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî äâîðÿíñêèå ôàìèëèè îò îäíîãî Êíÿçÿ ïåðåõîäÿò ê äðóãîìó, è îò åòîãî áîëüøàÿ Êàáàðäà ïîëó÷èëà íåìàëîå ïðèðàùåíèå. Ïîäàòè êðåñòüÿí Óçäåíàì íåîïðåäåëåíû. Õîòÿ êðåñòüÿíèí äîëæåí îòäàòü âñå ñâîåìó Óçäåíó, îäíàêî åòî áûâàåò òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè; èáî êîãäà Óçäåí ñòàíåò íåïîìåðíî ïðèòåñíÿòü êðåñòüÿíèíà, òî íàïîñëåäîê ìîæåò åãî ñîâñåì ëèøèòüñÿ. Êíÿçüÿ ïîñòóïàþò òàêèì îáðàçîì ñ äâîðÿíñòâîì: â ÷åì îíè èìåþò íóæäó, òðåáóþò îò äâîðÿí ñâîèõ, íî íå áîëåå êàê ñêîëüêî ïîòðåáíî äëÿ íåîáõîäèìîé íàäîáíîñòè. Ñåé ãðàæäàíñêèé ïîðÿäîê ìîæíî áû íàçâàòü ðåñïóáëèêî-àðèñòîêðàòè÷åñêèì; îäíàêîæ îí íå åñòü òàêîâûì â ñòðîãîì ñìûñëå: èáî òàì êàæäûé ïî ïðîèçâîëó ðàñïîëàãàåò ñâîèì ïîñòóïêàìè. Ïðåæäå âëàñòü ×åðêåññêèõ Êíÿçåé ïðîñòèðàëàñü åùå íà Îñåòèíöîâ, ×å÷åíöîâ, Àáàññîâ, è íà Òàòàðñêèå ïëåìåíà, îáèòàþùèå â ãîðàõ ïðè âåðõîâüÿõ ×åãåìà, Áàêñàíà, Ìàëêè è Êóáàíè; íî ïî çàíÿòèè ñèõ ñòðàí Ðóññêèìè, îíè ïîòåðÿëè ïðåæíþþ ñâîþ ñèëó, õîòÿ äî íûíå åùå ïî÷èòàþò ñåáÿ ïîâåëèòåëÿìè ñèõ íàðîäîâ.

Ñòàðîñòü èìååò ó íèõ ïðàâî íà îòëè÷íåéøåå óâàæåíèå. Ñòàðåéøèå èç [19] Êíÿçåé, Óçäåíîâ è áîãàòûõ êðåñòüÿí ñîáèðàþòñÿ äëÿ ðåøåíèÿ äåë â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, è îáûêíîâåííî ðàññóæäàþò î÷åíü ãðîìêî. Ó íèõ íåò íè îïðåäåëåííûõ ñóäèëèù, íè ïèñüìåííûõ ïðèãîâîðîâ. Íàêàçàíèÿ çà êðàæó è ñìåðòîóáèéñòâî íàçíà÷åíû ñòàðèííûì îáûêíîâåíèåì.

Êíÿçü â èçâåñòíîå âðåìÿ íàäåëÿåò ñâîèõ äâîðÿí ïîäàðêàìè, êîòîðûå ðàâíî êàê è ïàìÿòü, çà ÷òî è ïðè êàêèõ ñëó÷àÿõ ïîëó÷åíû îíûå, ïåðåõîäÿò îò îòöà ê ñûíó â ôàìèëèè Êíÿçÿ è Óçäåíà. Åñëè Äâîðÿíèí áåç îñíîâàòåëüíîé ïðè÷èíû îêàæåò íåïîâèíîâåíèå ñâîåìó Êíÿçþ, òî îáÿçàí âîçâðàòèòü åìó âñå ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå êàê èì, òàê è åãî ïðåäêàìè.  ñëó÷àå âîéíû Óçäåí äîëæåí ñëåäîâàòü çà ñâîèì Êíÿçåì êàê ñêîðî îí òîãî ïîòðåáóåò, è âûñòàâèòü ñòîëüêî ñâîèõ êðåïîñòíûõ ëþäåé ñêîëüêî íóæíî Êíÿçþ. Åñëè Êíÿçü âïàäåò â äîëãè ïî ïðè÷èíå áîëüøèõ èçäåðæåê èëè ïî íåñ÷àñòèþ, òî äâîðÿíå îáÿçàíû çà íåãî ïëàòèòü. Êàê Êíÿçü òàê è äâîðÿíèí èìåþò ïðàâî íà æèçíü è ñìåðòü ñâîèõ êðåïîñòíûõ, è ìîãóò òàêæå ñëóæàùèõ ó ñåáÿ â äîì ïðîäàâàòü. èíîãäà êðåïîñòíûå ïîëó÷àþò îò íèõ ñâîáîäó; íî îíè âñå îáÿçàíû èñïîëíÿòü ïîâåëåíèÿ ñâîèõ ãîñïîä â èçâåñòíûõ ñëó÷àÿõ. [20]

Ïîääàííûå, çàíèìàþùèåñÿ çåìëåäåëèåì, îäíè òîëüêî íå ìîãóò áûòü ïðîäàâàåìû. Îíè îáÿçàíû ïëàòèòü äîëãè çà ñâîèõ Óçäåíîâ è âîçíàãðàæäàòü çà ñäåëàííóþ èìè ïîêðàæó. Ïðè âîåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ Êíÿçü ïðåäâîäèòåëüñòâóåò äâîðÿíàìè è êðåñòüÿíàìè, ñ êîòîðûìè ÷àñòî íàïàäàåò íà Ðîññèéñêèå âëàäåíèÿ, íà çåìëè Îñåòèíöåâ, Èíãóøåâ, Êàðàáóëàêîâ, òàêæå íàðîäîâ, æèâóùèõ íà Êóáàíè.

Äî ââåäåíèÿ Ìàãîìåòàíñêîé âåðû ó ×åðêåñîâ êàæäûé Êíÿçü è Êíÿæåñêèé ñûí áðàë ñî âñÿêîãî ñòàäà îâåö ïî îäíîé, êîãäà îíå âåñíîþ âûãîíÿþòñÿ íà ãîðíûå ïàñòâû, ðàâíî êàê è ïðè âîçâðàùåíèè èõ îòòóäà â íà÷àëå îñåíè. Òàêæå êîãäà êíÿçü âî âðåìÿ ñâîèõ ïîõîäîâ ïðîâîäèë íî÷ü ïðè êàêîì íèáóäü ñòàäå, òî äàâàëàñü åìó îâöà; åñëè îí ïðîåçæàë ìèìî ëîøàäèíîãî ñòàäà (ïîòàòàðñêè òàáóí), òî ìîã âûáðàòü ñåáå ëîøàäü, êîòîðàÿ áîëåå åìó íðàâèëàñü, ñàäèëñÿ è åçäèë íà íåé ñêîëüêî áûëî åìó íóæíî. Êîãäà æå ñëó÷àëîñü åìó íî÷åâàòü ïðè òàáóíå ëîøàäèíîì, òî ìîã òðåáîâàòü, ÷òîáû óáèëè æåðåáåíêà äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñâèòû. ×åðêåñû èìåþò è òåïåðü ïðèâû÷êó åñòü ëîøàäèíîå ìÿñî, íî òîëüêî òàêîé ëîøàäè, êîòîðàÿ óáèòà, à íå óìåðëà îò áîëåçíè. Ëîøàäèíàÿ èëè îâå÷üÿ êîæà ïðèíàäëåæèò òîìó, êòî ïðèãîòîâëÿë ïèùó. [21]

Ñ äðåâíèõ âðåìåí êíÿçüÿ ïîëüçîâàëèñü ñèìè ïðàâàìè, êîòîðûå áûëè äëÿ íèõ âåñüìà äîðîãè è ïðèëè÷íû îáðàçó èõ æèçíè, íî îò êîòîðûõ ïî ïðèíÿòèè Ìàãîìåòàíñêîé âåðû îíè îòêàçàëèñü. Äàæå è ïðîñòîé íàðîä ïåðåìåíèë â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ ñâîè îáû÷àè. Ïî ïðèìåðêó âñåõ ãðóáûõ íàðîäîâ, ×åðêåñû ëþáèëè äî èçëèøåñòâà ãîðÿ÷åå âèíî, êóðèëè è íþõàëè òàáàê, åëè ñâèíîå ìÿñî, è îñîáåííî êàáàíîâ, êîòîðûõ â èõ çåìëå íàõîäèòñÿ î÷åíü ìíîãî, è êîòîðûå ñîñòàâëÿëè ãëàâíûé ïðåäìåò èõ çâåðèíîé îõîòû. Òåïåðü æå îíè íà÷àëè îñòàâëÿòü óïîòðåáëåíèå âèíà è ñâèíîãî ìÿñà; îòñòàþò îò òàáàêó, è ìíîãèå èç íèõ âìåñòî ïðåæíåé íåáîëüøîé áîðîäêè íîñÿò óæå öåëûå áîðîäû.

Îêîëî ñîðîêà ëåò òîìó íàçàä ×åðêåñû æèëè ïî÷òè áåç âñÿêîé ðåëèãèè, õîòÿ è íàçûâàëè ñåáÿ ìîñëåìàìè (ïî èõ âûãîâîðó áóñóðìàíàìè). Îíè íå óïîòðåáëÿëè îáðåçàíèÿ, è íå èìåëè íè ìå÷åòåé, íè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, âûêëþ÷àÿ íåêîòîðûõ íåñìûñëåííûõ ìóëë, ïðèõîäèâøèõ ê íèì èç Àêñàè è Åíäåðè. ïî÷òè òîëüêî âîçäåðæàíèåì îò ñâèíîãî ìÿñà è âèíà ïîõîäèëè îíà íà ìàãîìåòàí. Ïðè ïîãðåáåíèè òåë óìåðøèõ è ïðè ñîâåðøåíèè áðàêîâ ñëåäîâàëè îíè òàêæå ìàãîìåòàíñêèì [22] îáðÿäàì. Ìíîãîæåíñòâî ó íèõ áûëî ïîçâîëèòåëüíî, íî ðåäêî. Êíÿçüÿ è çíàòíåéøèå Óçäåíû ïðîèçíîñèëè â îïðåäåëåííîå âðåìÿ äíÿ Àðàáñêèå ìîëèòâû, êîòîðûõ ñîâñåì íå ïîíèìàëè. Íî ïðîñòîé ×åðêåñ æèë áåç âñÿêîãî áîãîñëóæåíèÿ, è äëÿ íåãî âñå äíè áûëè ðàâíû. Îò Ãðå÷åñêîãî Õðèñòèàíñòâà, ðàñïðîñòðàíèâøåãîñÿ â Êàáàðäå âî âðåìÿ Öàðÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à, íå îñòàëîñü íèêàêîãî ñëåäà â ñåì íàðîäå, õîòÿ è âèäíû åùå ðàçâàëèíû äðåâíèõ öåðêâåé è íàäãðîáíûå êàìíè ñ êðåñòàìè.

Ñî âðåìåíè ìèðà ïðè Êàéíàðäæè (1774) Ïîðòà ñòàðàëàñü ïîñðåäñòâî ñâîèõ äóõîâíûõ ëþäåé ðàñïðîñòðàíèòü èñëàìñêóþ âåðó â ñòðàíàõ Êàâêàçà, è ïðåèìóùåñòâåííî ìåæäó ×åðêåñàìè. Åå íàìåðåíèå íå îñòàëîñü áåç óñïåõà; ÷åìó íàèáîëåå ñïîñîáñòâîâàë èçâåñòíîé Èñààê Åôåíäè, áûâøèé íà æàëîâàíüè ó Ïîðòû. ×åðêåññêèå ìóëëû èëè ñâÿùåííèêè ñîñòîÿò îáûêíîâåííî èç îòïóùåííûõ íà âîëþ ðàáîâ îò Êíÿçåé è Óçäåíîâ. Îíè åçäÿò ê Òàòàðàì, èëè ê Òàáåññåðàì, èëè â Åíäåðè, ãäå íàó÷èâøèñü íåñêîëüêî ÷èòàòü è ïèñàòü, ïðèíèìàþò íàçâàíèå Åôåíäè è âîçâðàùàþòñÿ â ñâîå îòå÷åñòâî, ÷òîá óòâåðæäàòü íàðîä â ìàãîìåòàíñêîé âåðå, è ñòàðàòüñÿ ïðåêëîíÿòü åãî ê îòïàäåíèþ îò Ðîññèè. [23]

Õîòÿ Êàáàðäèíöû óæå ëåò îêîëî øåñòèäåñÿòè ñîñòîÿò â ïîääàíñòâå ñåé Äåðæàâû; îäíàêîæ îíè íå äàþò íè ïîäàòåé, íè îò÷åòà â ñâîèõ ïîñòóïêàõ, à ñâåðõ òîãî åæåãîäíî äåëàþò ÷àñòûå íàïàäåíèÿ íà Ðîññèéñêèå çåìëè è óâîäÿò ëþäåé è ñêîòèíó. Ïðåæäå îíè ñîñòîÿëè ïîä íà÷àëüñòâîì Êèçëÿðñêîãî Êîììåíäàíòà; òåïåðü æå èìååò íàäçîð íàä íèìè òàê íàçûâàåìûé Êàáàðäèíñêèé ïðèñòàâ.  áûòíîñòü ìîþ íà Êàâêàçå äîëæíîñòü ñèþ ïðàâèë Ãåíåðàë-Ìàèîð Ä.... Ï.... Íå òàê òðóäíî ñîäåðæàòü ñåé íàðîä â íàäëåæàùåì ïîâèíîâåíèè ïðè íåóñûïíîé áäèòåëüíîñòè è îñòîðîæíîñòè ïîãðàíè÷íûõ íà÷àëüíèêîâ. Âîîáùå êîãäà ñ íàãîðíûìè æèòåëÿìè ïîñòóïàþò ñëèøêîì ñíèñõîäèòåëüíî è ÷åëîâåêîëþáèâî, òî îíè ïî÷èòàþò ñèå çíàêîì ñëàáîñòè è áîÿçíè.  áûòíîñòü íà ëèíèè Ï... Ñ... Ï.., è ñòàðàÿñü óäåðæàòü â ïîâèíîâåíèè Êàáàðäèíñêèõ Êíÿçåé, îí ðàçäàâàë èì ÷èíû è ïîäàðêè, è ïðåäñòàâëÿë â Ñ. Ïåòåðáóðã, ÷òîá îíè, èõ äâîðÿíñòâî è êðåñòüÿíå áûëè ñðàâíåíû ñ Ðîññèéñêèìè Êíÿçüÿìè, ñ äâîðÿíñòâîì è ñ êðåñòüÿíñòâîì; íî åòî áûëî áû ñòîëüêî æå íåñîîáðàçíî ñ ïîëèòèêîþ, ñêîëüêî è áåñïîëåçíî; èáî êàê ìîæíî íàðîäó, ìíîãèå âåêè æèâóùåìó ãðàáåæàìè, äàòü îäèíàêèå ïðàâà ñ òåìè, ó êîòîðûõ îíè íåïðåñòàííî ïîõèùàþò? ×åðêåñû, ïî [24] îáûêíîâåíèþ Àçèàòöåâ, ñèå ñðàâíåíèå ïðèïèñûâàþò ñâîåìó âåëèêîìó ïðåâîñõîäñòâó, èáî îíè ïî÷èòàþò ñåáÿ ãîðàçäî óìíåå è íåóñòðàøèìåå Ðóññêèõ!!! ïðè Ãåíåðàë-Ëåéòåíàíòå Ã... óâåëè÷åíû áûëè ïåíñèîíû, ïîëó÷àåìûå ×åðêåññêèìè Êíÿçüÿìè; îäíàêî ÷ðåç åòî êàæåòñÿ íè÷åãî íå âûèãðàíî; èáî îíè ïðîäîëæàëè ãðàáèòü ïî ïðåæíåìó.

Âî âðåìÿ íà÷àëüñòâà Ãðàôà Ì... è Êíÿçÿ Ö... ñ Êàáàðäèíöàìè ïîñòóïàåìî áûëî ãîðàçäî ñòðîæå; èì äàæå íåâûäàâàëè ñïîëíà îïðåäåëåííîé íà ñîäåðæàíèå Êíÿçåé èõ ñóììû. Ñíà÷àëà ñòàðàëèñü îíè âîçíàãðàäèòü ñèþ ïîòåðþ íàïàäåíèÿìè íà Ðîññèéñêèå çåìëè; íî êàê íåìîãëè èçáåãíóòü áäèòåëüíîñòè ñèõ íà÷àëüíèêîâ, ÷àñòî áûëè çàõâàòûâàåìû, ïðèâÿçûâàåìû ê ïóøêå è íàêàçûâàåìû òåëåñíî, òî ñêîðî îñòûë â íèõ èçëèøíèé æàð âîåííûé.

Óïðàæíåíèÿ çíàòíûõ Êàáàðäèíöîâ îáûêíîâåííî ñîñòîÿò â çâåðèíîé îõîòå è âîåííûõ çàáàâàõ. ×àñòî îòïðàâëÿþòñÿ îíè íà äîëãîå âðåìÿ â ëåñà è ãîðû, è íå áåðóò ñ ñîáîþ äðóãèõ ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ êðîìå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîñà. Ñåé îáðàç æèçíè è ñâîáîäà ñòîëü ìíîãî èìåþò ïðèâëåêàòåëüíîãî äëÿ Êàáàäèíöîâ, ÷òî îíè ïðåäïî÷èòàþò èõ âñåìó íà ñâåòå, è ãîòîâû îòäàòü âñå, ÷òîáû [25] òîëüêî âîçâðàòèòüñÿ íà ñâîþ ðîäèíó. Ñëåäóþùèå ïðèìåðû ñëóæàò òîìó äîêàçàòåëüñòâîì. Ïîëêîâíèê Àòàøóêà Õàììóðñèí, ñëóæèâøèé â ïîñëåäíþþ Òóðåöêóþ âîéíó â Ðîññèéñêîé àðìèè âîëîíòåðîì, âïàë ïî íåêîòîðûì ïðè÷èíàì â ïîäîçðåíèå, è áûë ïîñëàí â Åêàòåðèíîñëàâëü. Âîçâðàòèâøèñü â ñâîþ îò÷èçíó, îí îñòàâèë Ðóññêèå îáû÷àè, è æèë ñîâåðøåííî ïî îáðàçó ñâîèõ çåìëÿêîâ, êîòîðûå ñëóæáó ïî÷èòàþò çà íå÷òî ïîñòûäíîå, íàïðîòèâ ñâîþ ñâîáîäíóþ è êî÷åâóþ æèçíü ñòàâÿò âûñøèì áëàãîì. - Ïîëêîâíèê è êàâàëåð Ãåîðãèåâñêîãî îðäåíà Èçìàèë Àòàøóêà, ñëóæèâøèõ â Ðîññèè, òàêæå ïîñëàí áûë â Åêàòåðèíîñëàâëü; îí æèë íåñêîëüêî ëåò â Ñ. Ïåòåðáóðãå; ãîâîðèò ïîðóññêè è ïîôðàíöóçñêè, è ïîëó÷àåò îò Ðîññèè 3000 ðóáëåé åæåãîäíîãî ïåíñèîíà. Ñåé ÷èíîâíèê õîòÿ è íàõîäèòñÿ â Ãåîðãèåâñêå, íî æåíó ñâîþ ñîäåðæèò â îäíîé Êàáàðäèíñêîé äåðåâíå, à ñûíà îòäàë íà âîñïèòàíèå íåêîòîðîìó Óçäåíó, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîñëàòü åãî â Ðîññèþ, ãäå áû îí áåç ñîìíåíèÿ ïîëó÷èë ãîðàçäî ëó÷øåå îáðàçîâàíèå. Íàêîíåö Òåìèð Áóëàò Àòàøóêà â ñàìûõ ìîëîäûõ ëåòàõ áûë îòïðàâëåí â Ñ. Ïåòåðáóðã, ãäå âîñïèòûâàëñÿ â Ãîðíîì Êàäåòñêîì êîðïóñå; ïîòîì â äðàãóíñêîì ïîëêó äîñëóæèâøèñü äî [26] Êàïèòàíà, âîçâðàòèëñÿ â îò÷èçíó, íå çíàÿ íè ñëîâà ïðèðîäíîãî ñâîåãî ÿçûêà; íåñìîòðÿ íà òî, îí ñîâåðøåííî ïîçàáûë ñâîå âîñïèòàíèå, æèâåò òåïåðü ìåæäó ×åðêåñàìè êàê ×åðêåñ, è íèêàê íåõîòåë ñîãëàñèòüñÿ, ÷òîáû äâà ñûíà åãî âîñïèòûâàëèñü â Ðîññèè.

Êàáàðäèíåö èìååò âèä âîèíñòâåííûé è ãîðäûé; âîîáùå îí âåñüìà êðåïîê òåëîì è âûñîê ðîñòîì; ÷åðòû ëèöà åãî âûðàçèòåëüíû. Ñâÿòî íàáëþäàåò çàêîíû ãîñòåïðèèìñòâà. Êîãäà ×åðêåñ ïðèìåò êîãî íèáóäü ïîä ñâîþ çàùèòó, èëè óãîùàåò â ñâîåì äîìå; òî ïîêðîâèòåëüñòâóåìûé áåçîïàñíî ìîæåò ïîëîæèòüñÿ íà íåãî è ââåðèòü åìó æèçíü ñâîþ; íèêîãäà õîçÿèí íå èçìåíèò åìó, è íå âûäàñò åãî íåïðèÿòåëÿì. Åñëè áû êòî çàõîòåë âçÿòü åãî ñèëîþ, òî æåíà õîçÿèíà äàåò ñåìó ãîñòþ èñïèòü ìîëîêà èç ñâîåé ãðóäè; òîãäà îí ïðèçíàåòñÿ çàêîííûì èõ ñûíîì, è íîâûå áðàòüÿ åãî ïðèíèìàþò íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü íå ùàäèòü æèçíè ñâîåé äëÿ åãî îáîðîíû è îòîìùàòü âðàãàì çà êðîâü åãî. Ñèå îòìùåíèå çà êðîâü, êîòîðîå ñõîäñòâóåò âî âñåì ñ îáûêíîâåíèåì Àðàáîâ, íàçûâàåòñÿ ó ×åðêåñîâ è ó Òàòàð öåíîþ êðîâè. Îíî ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî âñåìó Êàâêàçó, è åñòü îáûêíîâåííàÿ ïðè÷èíà [27] âðàæäû ìåæäó æèòåëÿìè îíîãî. Èõ íåïðèìèðèìîñòü ïðîòèâ Ðîññèÿí ÷àñòèþ ïðîèñòåêàåò îò ñåé æå ñàìîé ïðè÷èíû; èáî îòìùåíèå çà êðîâü ïåðåõîäèò íàñëåäñòâåííî îò îòöà ê ñûíó è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà öåëîå ñåìåéñòâî òîãî, êîòîðûé ïåðâîé ïîäàë ê îíîìó ñëó÷àé, ó÷èíèâøè ñìåðòîóáèéñòâî.

Íè ó îäíîãî íàðîäà íå ïðîñòèðàåòñÿ òàê äàëåêî ãîðäîñòü áëàãîðîäñòâà, êàê ó ×åðêåñîâ; íèêîãäà íåáûâàëî ó íèõ ïðèìåðîâ íåâåðíîãî áðàêà. Êíÿçü âñåãäà æåíèòñÿ íà Êíÿæåñêîé äî÷åðè, è ñûí ïðèæèòîé èì âíå áðàêà íèêîãäà íå ïîëó÷àåò òèòëà è ïðåèìóùåñòâ ñâîåãî îòöà, åñëè íå æåíèòñÿ íà ïðèðîäíîé Êíÿæíå, èáî â ñåì ñëó÷àå îí óæå ñòàíîâèòñÿ Êíÿçåì òðåòüåãî êëàññà. Ïîåëèêó Àáàññèíöû íåêîãäà áûëè ïîêîðåíû ×åðêåñàìè, òî Êíÿçüÿ Àáàññèíñêèå ïî÷èòàþòñÿ òîëüêî íàðîâíå ñ Êàáàðäèíñêèìè Óçäåíàìè, è îíè ìîãóò âñòóïàòü â áðàê òîëüêî ñ äî÷åðÿìè ñèõ Óçäåíîâ; íàïðîòèâ òîãî ×åðêåññêèå Óçäåíû æåíÿòñÿ íà Êíÿæíàõ Àáàññèíñêèõ.

Öåíà çà íåâåñòó (ïî Òàòàðñêè êàëûì) ó Êíÿçåé áûâàåò äî 2000 ðóáëåé ñåðåáðîì. Òîò êîìó áûëî ââåðåíî âîñïèòàíèå Êíÿçÿ, îáûêíîâåííî æåíèò åãî è âìåñòå ñ Óçäåíàìè ïëàòèò êàëûì, êîòîðîé [28] ñîñòîèò â ðóæüÿõ, ñàáëÿõ, ëîøàäÿõ, îâöàõ è ðîãàòîé ñêîòèíå. Îòåö æå íåâåñòû äàðèò ïî èçâîëåíèþ çÿòþ ñâîåìó íåñêîëüêî íåâîëüíèêîâ.

Ðàñòîðæåíèå áðàêà áûâàåò ó íèõ äâîÿêèì îáðàçîì: èëè ìóæ ïðè ñâèäåòåëÿõ ðàçâîäèòñÿ ñ ñâîåþ æåíîþ, îñòàâëÿÿ êàëûì åå ðîäèòåëÿì, ïîñëå ÷åãî îíà ìîæåò âñòóïèòü â ñóïðóæåñòâî; èëè ïðîñòî îòñûëàåò åå îò ñåáÿ, è â òàêîì ñëó÷àå, ñïóñòÿ îäèí ãîä, èìååò ïðàâî âçÿòü åå îïÿòü; à åñëè îí â ïðîäîëæåíèè äâóõ ëåò ñåãî íå ñäåëàåò, òî îòåö æåíû èëè ðîäñòâåííèêè åå èäóò ê íåìó è ñîâåðøàþò äåéñòâèòåëüíûé ðàçâîä: òîãäà óæå îíà ìîæåò âûõîäèòü çà äðóãîãî.

Ìóæ íèêîãäà íå äîëæåí ïîñåùàòü äíåì ñâîåé æåíû, à èíà÷å ïîäàñò î ñåáå õóäîå ìíåíèå; îäíàêî ìåæäó ëþäüìè íèçêîãî ñîñòîÿíèÿ, åñëè æåíà óæå ñòàðà, ìóæó äîçâîëÿåòñÿ æèòü ñ íåþ âìåñòå.

Êîãäà ðîäèòñÿ ó Êíÿçÿ äèòÿ, òî îí ó÷ðåæäàåò áîëüøîå ïèðøåñòâî. Åæåëè åòî ñûí, òî íà òðåòèé äåíü îòäàåò åãî íà âîñïèòàíèå îäíîìó èç ñâîèõ Óçäåíîâ, êîòîðûå îáûêíîâåííî äîáèâàþòñÿ ñåé ÷åñòè. Òîãäà ê äèòÿòè ïðèñòàâëÿþò [29] êîðìèëèöó, êîòîðàÿ äàåò åìó èìÿ. Íà òðåòüåì èëè ÷åòâåðòîì ãîäó ñîâåðøàåòñÿ îáðåçàíèå, çà ÷òî ìóëëà ïîëó÷àåò ëîøàäü. Îòåö íèêîãäà íå âèäèò ñâîåãî ñûíà ïðåæäå åãî áðàêà, è îò òîãî ïðîèñõîäèò ÷ðåçâû÷àéíàÿ õîëîäíîñòü ìåæäó áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè. - Êíÿçü êðàñíååò îò äîñàäû, êîãäà îñâåäîìëÿåòåñü î çäîâîâüè æåíû åãî èëè äåòåé, íè÷åãî íè îòâå÷àåò è îáûêíîâåííî ñ íåãîäîâàíèåì îáîðà÷èâàåòñÿ ê âàì ñïèíîþ.

Êîãäà óìèðàåò îòåö, òî óïðàâëåíèå â äîì ïðèíèìàåò ìàòü, à èìåíèå îñòàåòñÿ îáùèì. Ïî ñìåðòè åå îáûêíîâåííî çàñòóïàåò ñèå ìåñòî æåíà ñòàðøåãî ñûíà; åñëè æå áðàòüÿ çàõîòÿò ðàçäåëèòü íàñëåäñòâî, òî ñòàðøèé ïîëó÷àåò ñàìóþ áîëüøóþ, à ìëàäøèé ñàìóþ ìåíüøóþ ÷àñòü. Ðîæäåííûå âíå áðàêà äåòè íå èìåþò íèêàêîãî ó÷àñòèÿ â íàñëåäèè, è îáûêíîâåííî ñîäåðæàòñÿ íà èæäèâåíèè âñåé ôàìèëèè. -

Óìåðøèõ êëàäóò âî ãðîá, ñêîëî÷åííîé èç äîñîê, ëèöåì îáðàùàÿ èõ ê Ìåêêå. Ïðè ïîõîðîíàõ æåíùèíû óæàñíî âîþò; ïðåæäå ìóæüÿ â çíàê ãîðåñòè áèëè ñåáÿ ëîøàäèíûìè êíóòàìè ÷åðåç ãîëîâó. ×åðêåñû íîñÿò ÷åðíîå ïëàòüå ïî óìåðøåì öåëîé ãîä. ×òîæ êàñàåòñÿ äî òåõ [30] êîòîðûå óáèòû íà âîéíå ïðîòèâ Ðóññêèé, òî ñåìåéñòâà èõ ñîâñåì íå îêàçûâàþò íèêàêîãî ñîæàëåíèÿ, áóäó÷è óâåðåíû, ÷òî îíè ïðÿìî èäóò â æèëèùå ïðàâåäíûõ. Ïðè ïîãðåáåíèè ìóëëà ÷èòàåò íåêîòîðûå ìåñòà èç Êîðàíà è ïîëó÷àåò çà òî îáûêíîâåííî îäíó èç ëó÷øèõ ëîøàäåé óìåðøåãî.

Ïî òåïåðåøíèì çàêîíàì ×åðêåñîâ èçîáëè÷èâøèéñÿ â ïîõèùåíèè ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè, ïðèíàäëåæàùåé êàêîìó-íèáóäü Êíÿçþ, äîëæåí âîçíàãðàäèòü âäåâÿòåðî è åùå äàòü îäíîãî íåâîëüíèêà. Òàêèì îáðàçîì âîð çà óêðàäåííóþ èì ëîøàäü äîëæåí îòäàòü äåâÿòü ñâîèõ ëîøàäåé è îäíîãî íåâîëüíèêà. Åñëè êòî óêðàë âåùü ó Óçäåíà, òî âîçâðàùàåò ïîõèùåííîå è äàåò åùå òðèäöàòü âîëîâ. Ïî ñäåëàííîìó Ãåíåðàë-Ëåéòåíàíòîì Ã... ðàñïîðÿæåíèþ, çà ïîêðàæó ó Ðóññêèõ ×åðêåñû ïîäâåðãàþòñÿ òîìó æå ñàìîìó âçûñêàíèþ; îäíàêî çàêîí ñåé ïî÷òè íèêîãäà íå èñïîëíÿåòñÿ.

×åðêåññêîé ÿçûê ñîâåðøåííî îòëè÷åí îò âñåõ ïðî÷èõ, è ÷èñòûì íàðå÷èåì îíîãî ãîâîðÿò â Ìàëîé, â Áîëüøîé Êàáàðäå è â ïîêîëåíèè Áåñëåíîâ, êîòîðîå îáèòàåò íà ðåêå Ëàáå; äðóãèå æå ×åðêåññêèå ïëåìåíà, ïðîñòèðàþùèåñÿ ïî òó ñòîðîíó Êóáàíè äî ×åðíîãî ìîðÿ, ãîâîðÿò [31] íåñêîëüêî îòëè÷íûìè íàðå÷èÿìè. Î÷åíü ìíîãî â ÿçûêå èõ øèïÿùèõ è ùåëêàþùèõ ÿçû÷íûõ è ãîðòàííûõ ñëîãîâ, êîòîðûõ èíîñòðàíöó ïðîèçíîñèòü ïî÷òè íåâîçìîæíî. ß îñîáåííî çàíèìàëñÿ ñîáèðàíèåì ñëîâ ñåãî ÿçûêà; ñî âðåìåíåì ñîîáùó èõ ñâåòó. Êíèã è ïèñüìà ×åðêåñû íå èìåþò íà ñâîåì ïðèðîäíîì ÿçûêå, à îáûêíîâåííî óïîòðåáëÿþò ïèñüìî Òàòàðñêîå, ïî ïðèìåðó âñåõ æèòåëåé Êàâêàçñêèõ.

Âîîáùå ìîæíî íàçâàòü ×åðêåñîâ ïðåêðàñíûìè ëþäüìè, è ìóùèíû íàèáîëåå îòëè÷àþòñÿ âûñîêèì è ñòðîéíûì ðîñòîì, óïîòðåáëÿÿ âñå ñðåäñòâà, ÷òîáû èìåòü ñòàí ãèáêîé. Îíè ñîáîþ íåâåëèêè, íî êðåïêè òåëîì, îäíàêîæ íå òîëñòû; â ïëå÷àõ è ãðóäè øèðîêè, à íèæíþþ ÷àñòü òåëà èìåþò òîíêóþ; âîëîñû è ãëàçà ó íèõ îáûêíîâåííî ÷åðíûå, ãîëîâà ïðîäîëãîâàòàÿ, íîñ òîíêîé è ïðÿìîé. Æåíùèíû ó ×åðêåñîâ ïðåêðàñíåéøèå èç âñåõ îáèòàþùèõ íà Êàâêàçå; íî ÿ äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî îáùåå ìíåíèå, áóäòî èìè ïî áîëüøîé ÷àñòè íàïîëíÿþòñÿ Òóðåöêèå ñåðàëè, âîâñå íå îñíîâàòåëüíî; èáî ×åðêåñû ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî òîðãóþò ñâîèìè çåìëÿêàìè, à îáûêíîâåííî ïðîäàþò ïîõèùåííûõ íåâîëüíèêîâ. Íàèáîëüøåå ÷èñëî ïðåêðàñíûõ æåíùèí ïðèâîçèòñÿ â Òóðöèþ èç Èìåðåòèè è Ìèíãðåëèè; [32] ×åðêåññêîé æå òîðã ëþäüìè îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî íåâîëüíèêàìè ìóæåñêîãî ïîëà ×åðêåññêèå äåâóøêè òàê ñòÿãèâàþò ñåáå ãðóäü óçêèì êîæàíûì êîðñåòîì, ÷òî åäâà îíàÿ áûâàåò ïðèìåòíà; íàïðîòèâ òîãî ó æåíùèí îò êîðìëåíèÿ ìëàäåíöåâ, ãðóäè ñêîðî ñòàíîâÿòñÿ îòâèñëûìè. Âïðî÷åì ×åðêåñû æåíùèí ñâîèõ íå ñîäåðæàò â ñòîëü ñòðîãîì çàêëþ÷åíèè, êàê äðóãèå Àçèàòöû.

Ìóæñêîå ïëàòüå èõ ïîõîäèò íà Êàëìûöêî-Òàðàñêîå, îäíàêî îíî ëåã÷å è íàðÿäíåå; ðóáàøêà èõ äåëàåòñÿ èëè èç áåëîãî ïîëîòíà, èëè, ïî ïðèìåðó Ãðóçèí, èç ëåãêîé êðàñíîé òàôòû, è çàñòåãèâàåòñÿ íà ãðóäè; íà íåå íàäåâàþò îíè øåëêîâîå, îáûêíîâåííî âûøèòîå ïîëóêàôòàíüå è ïîòîì âåðõíåå êîðîòêîå ïëàòüå, êîòîðîå î÷åíü óçêî çàñòåãèâàåòñÿ íà áðþõå. Íà êàæäîé ñòîðîíå îíîãî âûøèòû ìàëåíüêèå, íà ðàçíûå ìåñòà ðàçäåëåííûå êàðìàíû äëÿ ïàòðîíîâ. Ìóùèíû îáðåçûâàþò âîëîñû êðóãîì è îñòàâëÿþò òîëüêî íà ìàêîâêå êëîê, âèñÿùèé âíèç äëèíîþ â ïàëåö. Òàòàðû æå áðåþò âñþ ãîëîâó. ×åðêåñû ïðåæäå âîâñå íåíîñèëè áóðîä, à òîëüêî îñòàâëÿëè óñû; âïðî÷åì è òåïåðü åùå ìíîãèå õîäÿò ñ áðèòûìè áîðîäàìè. Íà ãîëîâó íàäåâàþò îíè íåáîëüøóþ âûøèòóþ è ïîäáèòóþ âàòîé øàïêó, ïîõîæóþ [33] íà ïîëîâèíó äûíè. Îáóâüþ äëÿ èõ ìàëåíüêèõ íîã ñëóæàò íàðÿäíûå êðàñíûå ñàïîãè, íà áîëüøèõ êàáëóêàõ, îò ÷åãî îíè êàæóòñÿ âûøå ðîñòîì. ×åðêåñ íå âûõîäèò èç äâîðà ñâîåãî íåâîîðóæåííûì; ïî êðàéíåé ìåðå ñàáëÿ è êèíæàë âñåãäà ó íåãî íà ïîÿñå, à íà ïëå÷àõ êðàñíàÿ åïàí÷à âîéëî÷íàÿ. Ê ïîëíîìó âîîðóæåíèþ ïðèíàäëåæàò åùå êðîìå ðóæüÿ è ïèñòîëåòîâ ëàòû, áîëüøîé èëè ìàëåíüêîé øèøàê, æåëåçíûå ïåð÷àòêè è çàðóêàâüÿ. Êîãäà ×åðêåñû âûåçæàþò âî âñåì óáîðå, èëè õîòÿò ïîñåòèòü êîãî ñî âñåì âåëèêîëåïèåì, òî áåðóò åùå ëóê, êîë÷àí è ñòðåëû; óïîòðåáëåíèå ùèòà èì íåèçâåñòíî. Èõ ëàòû ïî áîëüøåé ÷àñòè î÷åíü äîðîãîé öåíû; íåêîòîðûå áûâàþò ñòîëü îòìåííîé äîáðîòû, ÷òî êîãäà äëÿ ïðîáû íàäåâàþò èõ íà òåëåíêà è ñòðåëÿþò ïî íåì èç ïèñòîëåòà ñèëüíî çàðÿæåííîãî, òî æèâîòíîå îò óäàðà ïóëè òîëüêî ñïîòûêíåòñÿ. Ïîä ëàòàìè íîñÿò îíè âî âðåìÿ âîéíû ïîäëîæåííîå âàòîþ ïëàòüå, êîòîðîå ñâîåþ óïðóãîñòèþ åùå áîëåå îòðàæàåò ïóëþ. Ñàìûå ëó÷øèå ëàòû ïîëó÷àþò îíè èç Êóáå÷à, ÷òî â Äàãåñòàíå; îäíàêî ïðèãîòîâëÿþòñÿ òàêæå î÷åíü õîðîøèå è â çåìëå Àáõàñîâ ïðè ×åðíîì ìîðå. Êîçàêè íàøëè òåïåðü îñîáåííóþ óëîâêó íà âñåì ñêàêó ïîäíèìàòü èõ ëàòû êîíöåì ïèêè, è òàêèì îáðàçîì êîëîòü ×åðêåññêèõ âñàäíèêîâ. [34] Îðóæèå èõ âîîáùå îòëè÷íîé äîáðîòû, íî è ñòîèò èì î÷åíü äîðîãî; èáî âîîðóæåíèå Êíÿçÿ öåíèòñÿ â 2000 ðóáëåé ñåðåáðÿíûõ. Ãëàâíîå èõ óïðàæíåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè ïðèâîäÿò â ïîðÿäîê è ÷èñòÿò îðóæèå, êîòîðîå ñîäåðæàò âñåãäà â ñîâåðøåííîé îïðÿòíîñòè. Ðàíî ïîóòðó âîîðóæàþòñÿ îíè ïî îáûêíîâåíèþ ñàáëåþ è êèíæàëîì, è îñìàòðèâàþò âñå ïðî÷åå îðóæèå, íå ïîòóñêëî ëè îíî îò âëàæíîãî íî÷íîãî âîçäóõà.  ïîõîäàõ ñåäëî ñëóæèò èì èçãîëîâüåì, íàõîäÿùèéñÿ ïîä îíûì âîéëîê ïîñòåëüþ, à âîéëî÷íàÿ åïàí÷à îäåÿëîì.  íåíàñòüå ðàçáèâàþò îíè ìàëåíüêèå âîéëî÷íûå ïîëàòêè è ïîäïèðàþò èõ äðåâêîì. Ïðî÷åå îðóæèå ïîëó÷àþò îíè ÷àñòèþ èç Òóðöèè è èç Ãðóçèè, íî î÷åíü ìíîãî íàõîäèòñÿ ó íèõ ïðåæíèõ Âåíåöèàíñêèõ è Ãåíóåçñêèõ ñàáåëü è ïèñòîëåòîâ, êîòîðûå â áîëüøîé öåíå. Êðåìíè òåïåðü ïðèâîçÿò ê íèì áîëüøåþ ÷àñòèþ èç Ðîññèè. Ïîðîõ äåëàþò îíè ñàìè, ðàâíî êàê è âñå ïî÷òè æèòåëè Êàâêàçà. Ñåëèòðó äîáûâàþò â ãîðàõ, èëè âûâàðèâàþò åå èç çåìëè, íàõîäÿùåéñÿ â îâ÷àðíÿõ.

Ðåìåñëàìè îíè ìàëî çàíèìàþòñÿ. Òîëüêî è åñòü ó íèõ êóçíåöû è ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðà, èç êîèõ ïåðâûõ ïî÷òè íè÷åãî áîëåå íå äåëàþò, êðîìå [35] êèíæàëîâ, ñàáåëü è óäèë, à ïîñëåäíèå òîëüêî óêðàøàþò âîåííûå ñíàðÿäû. Âñÿêîå ïëàòüå äëÿ ñâîåãî ñåìåéñòâà ïðèãîòîâëÿåò êàæäàÿ æåíùèíà; à äîì è äîìàøíèå ïðèáîðû äåëàåò ñàì õîçÿèí; èáî ìåòàëëû äëÿ ñåãî âîâñå ó íèõ íå óïîòðåáëÿþòñÿ. Îáûêíîâåííî âàðÿò îíè ïèùó ñâîþ â áîëüøèõ ìåäíûõ êîòëàõ, êîòîðûå ïîëó÷àþò èç Ãðóçèè.

Äîìû èõ ñîâåðøåííî ïîõîäÿò íà Êàëìûöêèå; îíè ñòðîþòñÿ òàêæå èç ñïëåòåííîé èâû è îáìàçûâàþòñÿ âíóòðè è ñíàðóæè ãëèíîþ, ñ òîþ òîëüêî ðàçíèöåþ, ÷òî ïîêðûâàþò èõ ñîëîìîþ, ïîòîìó ÷òî ãëèíà ×åðêåññêàÿ íå ïðî÷íà. Ñîðîê èëè ïÿòüäåñÿòü äîìîâ ñòîÿò âìåñòå è ñîñòàâëÿþò îäèí êðóã, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ äåðåâíåþ; íà íî÷ü â ñåðåäèíó îíîãî êðóãà ×åðêåñû çàãîíÿþò ñêîòèíó è ïîìåùàþò áåçîðóæíûõ â ñëó÷àå íåïðèÿòåëüñêîãî íàïàäåíèÿ. Âíå êðóãà íà ðàññòîÿíèè äâàäöàòè øàãîâ ïîñòðîåíû õèæèíû, êîòîðûå ñëóæàò îòõîäàìè; çàáîðû ïëåòóòñÿ òàêæå èç èâû. Áëèçü ðåê è ñåííûõ ïîêîñîâ ñòîÿò íåáîëüøèå õèæèíû, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ õóòîðàìè èëè íóòàíàìè; åòî èõ îâ÷àðíè. Âîîáùå â èõ æèëèùàõ, â îäåæäå è â ïðèãîòîâëåíèè ïèùè íàáëþäàåòñÿ îñîáëèâàÿ ÷èñòîòà è îïðÿòíîñòü. [36]

Äîìàøíþþ ñêîòèíó ñîñòàâëÿþò ó ×åðêåñîâ ëîøàäè, áûêè, áóéâîëû, îâöû, êîçû, ñîáàêè è êîøêè. Èõ ëîøàäè âñåãäà õîäÿò â ïîëå íà ñâîáîäå; êîíþøåíü îíè ñîâñåì íå çíàþò. Ëîøàäüìè îòïðàâëÿåòñÿ òîðã ñ Ðîññèåþ è Ãðóçèåþ. Îíå âåëè÷èíû ïîñðåäñòâåííîé, à øåðñòüþ îáûêíîâåííî êàðèå èëè ñåðûå. Ëó÷øåé ïîðîäû íàçûâàþòñÿ øàëîã; íà çàäíåé ëÿäâåè âûæèãàåòñÿ ó íèõ îñîáåííîå êëåéìî. Ñèÿ ïîðîäà ñîáñòâåííî ïðèíàäëåæèò îäíîé òîëüêî ôàìèëèè, è îíà âåñüìà íåìíîãî÷èñëåííà. Æåðåáåíîê èç ëó÷øåé ïîðîäû öåíèòñÿ íàðîâíå ñ íåâîëüíèêîì. Âïðî÷åì êðàñèâûõ ëîøàäåé íå òàê ìíîãî ó ×åðêåñîâ, êàê ïðèâûêëè äóìàòü, è çà ëó÷øèõ ÷àñòî ïëàòÿò îêîëî ñòà, à çà îáûêíîâåííóþ îò ïÿòíàäöàòè äî äâàäöàòè ïÿòè ðóáëåé ñåðåáðÿíûõ.

Ñêîòîâîäñòâî íåâàæíî ó ×åðêåñîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò ðîãàòîãî ñêîòà íå áîëåå, êàê ñêîëüêî òðåáóþò èõ ñîáñòâåííûå íóæäû. Âîëîâ çàïðÿãàþò îíè â òåëåãè è ïàøóò èìè, à îò êîðîâ ïîëüçóþòñÿ ìîëîêîì, êîòîðîå óïîòðåáëÿþò â ïèùó âñåãäà êèñëîå; òàêæå äåëàþò èç íåãî õóäîé ñûð è ìàñëî, îáûêíîâåííî òîïëåíîå è áåç ñîëè. Äëÿ ñåáÿ îíè î÷åíü ðåäêî áüþò ñêîòèíó, òàêæå è â Ìîçäîê ïðîäàþò åå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî. [37] Áóéâîëîâ ó íèõ î÷åíü ìàëî, è ïëàòÿò çà íèõ îò äâåíàäöàòè äî îñìíàäöàòè ðóáëåé; âïðî÷åì áóéâîë â ðàáîòå çàìåíÿåò äâóõ âîëîâ, è èç ìîëîêà îò ñåé ñêîòèíû ïîëó÷àåìîãî äåëàåòñÿ áîëå ìàñëà, íåæåëè ñêîëüêî ìîãóò äàòü äâå îáûêíîâåííûå êîðîâû. Îâöû ñîñòàâëÿþò âñå ïî÷òè áîãàòñòâî ×åðêåñîâ è ãëàâíåéøóþ ÷àñòü èõ äîìîâîäñòâà. Ìÿñî èõ ñëóæèò îáûêíîâåííîþ ïèùåþ; åãî ïðîñòî âàðÿò è åäÿò áåç õëåáà è áåç ñîëè. Èç øåðñòè îâå÷åé ïðèãîòîâëÿþò æåíùèíû ãðóáîå ñóêíî íà ìóæñêóþ îäåæäó, òàêæå âîéëî÷íûå ïîêðûâàëà è åïàí÷è; à èç êîæ äåëàþò ñåáå øóáû. Íà îâåö, êîæè è ñóêíî âûìåíèâàþò îíè ó Ðóññêèõ è ó Ãðóçèí ñîëü, õîëñòèíó, þôòü, ñåðó, æåëåçî, ìåäíóþ ïîñóäó, õëîï÷àòóþ è øåëêîâóþ ìàòåðèè. ×åðêåññêèå îâöû ãîðàçäî ìåíüøå Êàëìûöêèõ è îâ÷èíû èõ âî ìíîãîì óñòóïàþò ïîñëåäíèì. Êóðäþê èõ òàêæå ãîðàçäî ìåíüøå, è ðåäêî âåñèò ñâûøå ÷åòûðåõ ôóíòîâ; îíå èìåþò ïî ÷åòûðå è ïî øåñòè ðîãîâ; ìÿñî èõ âêóñíåå è ïðèÿòíåå íàøèõ îâåö, è íå òàê ñêîðî ïðèåäàåòñÿ. Îáûêíîâåííàÿ öåíà îâöû øåñòü àðøèí òîëñòîé õîëñòèíû, êîòîðàÿ ñòîèò îêîëî âîñüìè êîïååê. Îâåö äîÿò, è ïðèãîòîâëÿþò èç ìîëîêà èõ ñûð, êîòîðîãî ÷àñòü çàøèâàþò â õîëñòèíó, îêóðèâàþò, è ÷ðåç òî äåëàþò [38] åãî òâåðäûì è ïðî÷íûì. Ëåòîì ãîíÿþò îâåö â ãîðû ê Îññåòàì è Äóãîðàì; â ßíâàðå è Ôåâðàëå ñîäåðæàòñÿ îíå â õóòîðàõ, ãäå êîðìÿò èõ ñåíîì, à îñòàëüíîå âðåìÿ ãîäà ïàñóò íà ðàâíèíàõ è íà íèçêèõ ïðèãîðêàõ. Êîç â Êàáàðäå íåìíîãî; îíå îáûêíîâåííî áûâàþò òåìíîøåðñòíûå è ñòåðåãóòñÿ áëèçü äåðåâåíü. ×åðêåñû äåðæàò òàêæå ñîáàê è êîøåê, è èìåþò ïðåêðàñíûå ïîðîäû ãîí÷èõ.  Êàáàðäèíñêèõ ëåñàõ ìíîãî íàõîäÿò äèêèõ êîøåê. Ñëåäóÿ ó÷åíèþ Ìàãîìåòîâó, îíè íå äåðæàò ñâèíåé; îëåíè, äèêèå êîçû, êàáàíû è çàéöû âîäÿòñÿ ó íèõ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå.

Çåìëåäåëèå ó ×åðêåñîâ íå ñîïðÿæåíî ñ òðóäíîñòÿìè, èáî îíè ñîâñåì íè óäîáðÿþò ïàøíè. Âåñíîþ ÷àñòü çåìëè, êîòîðóþ õîòÿò çàñåÿòü, èëè êîòîðóþ ãîòîâÿò äëÿ ïîêîñà, èëè âûãîíà, âûæèãàåòñÿ, è âñÿ òðàâà íà íåé ñãîðàåò; â åòîì ñîñòîèò ó íèõ óäîáðåíèå. Ïîòîì âñïàõèâàþò çåìëþ, à ïîñåâ áîðîíÿò äåðåâüÿìè, îáîðâàâøè ó íèõ ëèñòüÿ. Ãîäà äâà èëè òðè âîçäåëûâàþò îíè åòó ÷àñòü çåìëè; à êîãäà îêàæåòñÿ îíà áåñïëîäíîþ èëè èñòîùèòñÿ, òîãäà íà÷èíàþò îáðàáîòûâàòü äðóãóþ ïîëîñó. Îáîøåäøè òàêèì îáðàçîì íåñêîëüêî âåðñò âîêðóã äåðåâíè, îòïðàâëÿþòñÿ ñî âñåìè [39] ñâîèìè ïîæèòêàìè íà ñâåæåå íåçàñåëåííîå ìåñòî. ×åðêåñû ñåþò òîëüêî ïðîñî è íåìíîãî êîëáû; ïðîñîì êîðìÿò ëîøàäåé, åñëè ïîòðåáóåò òîãî íóæäà, íî îíî ñëóæèò èì è âìåñòî õëåáà, è åùå ïðèãîòîâëÿþò èç îíîãî ïîëóêèñëîé íàïèòîê, íàçûâàåìûé ôàäà, èëè ôàäà - êóø, ò. å. áåëàÿ ôàäà, à ïîòàòàðñêè áðàãà, òàêæå è âïíî, èçâåñòíîå ó íèõ ïîä èìåíåì àðêà; íî òåïåðü î÷åíü ðåäêî. Êèñëîãî õëåáà îíè íå äåëàþò, à âìåñòî åãî åäÿò ïðîñî ìñ øåëóõîþ, êîòîðîå âàðÿò íà âîäå è ðàçðåçûâàþò íà òîëñòûå êðóæêè; åòî íàçûâàþòñÿ ó íèõ ïàñòà. - Äðóãàÿ åäà ãàòëàìà îòëè÷àåòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî äëÿ íåå ïðîñî óïîòðåáëÿåòñÿ áåç øåëóõè. Âïðî÷åì èíîãäà, õîòÿ ðåäêî, îíè ìåëþò åãî, äåëàþò ïðåñíîå òåñòî è ïåêóò áëèíû â ïàëåö òîëùèíîþ, êîòîðûå íàçûâàþò ìå÷àãà. Åñòü òðè ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîñà, èç êîòîðûõ ïåðâûé - ñàìûé óïîòðåáèòåëüíûé, ïîòîìó ÷òî Êàáàðäèíöû íå èìåþò âîäÿíûõ ìåëüíèö. Îíè îáäèðàþò ïðîñî òàêèì îáðàçîì: ñïåðâà ïåñòàìè íåñêîëüêî èñòîëêóò ñåìÿ, ïîòîì êàòàþò ïî îíîìó ðóêàìè äóáîâûå, ïîäîáíûå ìåëüíè÷íûì, ÷óðáàíû, íàêîíåö, ÷òîá ñäåëàòü ìóêó, óïîòðåáëÿþò ðó÷íûå ìåëüíèöû ñ íåáîëüøèìè ìåëüíè÷íûìè êàìíÿìè; íî òàêîâûå íàõîäÿòñÿ [40] òîëüêî â íåìíîãèõ äîìàõ. Íå áîëåå çàñåâàþò îíè ïðîñà, êàê ñêîëüêî íóæíî äëÿ ñâîåãî ïðîäîâîëüñòâèÿ; âïðî÷åì âûìåíèâàþò íà íåãî ó Ðóññêèõ è ó Ãðóçèí çà äâîéíóþ ìåðó ñîëü, êîòîðîé îäíàêîæ ïðîñòîé íàðîä ïî÷òè ñîâñåì íå óïîòðåáëÿåò. Êîãäà îíè åäÿò, òî ìÿñî îáìàêèâàþò â êèñëîå ìîëîêî. Ïøåíî, ìîëîêî, ñûð è áàðàíèíà ñîñòàâëÿþò ó íèõ ãëàâíûå ïðåäìåòû æèçíåííûõ ïðèïàñîâ, à íàïèòîê èõ âîäà è áðàãà. ïðèïðàâîþ ñòîëó ñëóæèò Òóðåöêîé ïåðåö, ëóê è ÷åñíîê. Òàêæå ëþáÿò îíè î÷åíü ãóñòî ñâàðåííûå ÿèöà, à îñîáëèâî ïðèãîòîâëÿåìîå èõ íèõ áëþäî, êîòîðîå íàçûâàþò õèíêàë. Îíî äåëàåòñÿ èç êèñëîãî ìîëîêà, êîðîâüåãî ìàñëà, ñâåæåãî ñûðà, âàðåíîãî â âîäå òåñòà èç ïîëáû, ÿèö íà ÷åòûðå ÷àñòè ðàçðåçàííûõ, ÷åñíîêó è ëóêó. Áëþäî ñèå ïîäàåòñÿ òîëüêî íà áîëüøèõ ïèðàõ è ïî÷èòàåòñÿ ñàìûì âêóñíûì. Øèðåëüäàìà åñòü ðîä òîíêèõ áëèíîâ èç ïøåíè÷íîé ìóêè, êîòîðûå ìåñÿò íà ÿéöàõ ñ ìîëîêîì è ïåêóò â ìàñëå. Ãàëèâà, ìàëåíüêèå ïèðîæêè èç òàêîãî æå òî÷íî òåñòà, íà÷èíåííûå ñâåæèì ñûðîì è ëóêîì; îáà ñèè ïèðîæíûå äîâîëüíî âêóñíû; âìåñòî ñàõàðà íàìàçûâàþò èõ ìåäîì. Ï÷åëîâîäñòâî âîîáùå ñîñòàâëÿåò ó ×åðêåñîâ âàæíûé ïðåäìåò õîçÿéñòâà. Óëüè [41] ïëåòóòñÿ èç èâû, è ñíàðóæè îáìàçûâàþòñÿ ñìåñüþ èç êîðîâüåãî íàâîçà è ãëèíû. Îíè èìåþò îâàëüíóþ ôèãóðó, â âûøèíó ïîëòîðà ôóòà, à â íèçó â äèàìåòðå íå ñ áîëüøèì ôóò. Óëåé ñòàâèòñÿ ïðîñòî íà êðóæîê; åãî ïîäíèìàþò, êîãäà íàäîáíî âûíóòü ìåðòâûõ ï÷åë è íå÷èñòîòó, è âûðåçàòü ñîòû. Âíóòðè êëàäåòñÿ íà êðåñò äâå íåáîëüøèå ïàëî÷êè, ÷òîá ï÷åëàì óäîáíåå áûëî ðàáîòàòü. Ðàññòîÿíèåì âåðøêà íà ïîëòîðà îò íèæíåãî äíà äåëàåòñÿ ìàëåíüêîå êðóãëîå îòâåðñòèå, âåëè÷èíîþ íåìíîãî áîëüøå ï÷åëû. Íà êðóãëîé âåðõíåé ÷àñòè óëüÿ êëàäóòñÿ òîëùèíîþ â ðóêó ñîëîìåííûå ñâÿçêè, äëÿ çàùèòû îò äîæäÿ. Íà çèìó ïåðåíîñÿò óëüè ïîä êðûøêó, íî òîëüêî òå, êîòîðûå íà ñëåäóþùèé ãîä îïðåäåëåíû äëÿ ïðèïëîäà; äëÿ òîãî îáûêíîâåííî áåðóò ï÷åë çäîðîâûõ è ñèëüíûõ, è îíå îòñàæèâàþòñÿ â îñîáåííûé óëåé. Âåñíîþ â êîíöå Ìàðòà è â íà÷àëå Àïðåëÿ îíå ðîÿòñÿ, è òîãäà ðàçäåëÿþò êàæäîé óëåé íà äâà èëè íà òðè. Ñòàðàþòñÿ, ÷òîá ìîëîäîé ðîé ïîïàë â ÷àøå÷êó, ñîãíóòóþ èç äðåâåñíîé êîðû, è èìåþùóþ âèä êîíóñà, êîòîðàÿ ïðèâÿçàíà ÷åòûðüþ íèòêàìè ê äëèííîìó øåñòó, ââåðüõó óòâåðæäåííîìó; ïîòîì èùóò ìàòêè, è ñàæàþò åå â íîâîé óëåé, êóäà âïóñêàþò òàêæå è ìîëîäîé ðîé. [42]

Èçëèøíèõ ìàòîê óáèâàþò. ×åðêåñû íàçûâàþò èõ ïøåã, ò. å. êíÿçüÿìè. Äî ñàìîãî Èâàíîâà äíÿ óëüè ñòîÿò áëèçü äåðåâåíü; â Èþëå è Àâãóñòå, êîãäà íà÷èíàþò ñîõíóòü ñòåïíûå ðàñòåíèÿ, ñòàíîâÿò èõ â ëåñó íà íèçêèõ ãîðàõ; ïî îñåíè îòòóäà ïåðåâîçÿòñÿ íà àðáàõ (òÿæåëûõ ôóðàõ î äâóõ êîëåñàõ, çàïðÿæåííûõ âîëàìè). Óëüè, èç êîòîðûõ õîòÿò âûíèìàòü ìåä, îáêëàäûâàþòñÿ ãðèáàìè (Lycoperdon Bovista), êîòîðûå çàæèãàþòñÿ; òàêèì îáðàçîì âûêóðèâ ï÷åë, âûíèìàþò ñîòû, è òîïÿò èõ â êîòëå, ÷ðåç ÷òî ìåä ñàäèòñÿ íà íèç, à âîñê íàâåðõó îõëàæäàåòñÿ. Óëåé îáûêíîâåííî ïðîäàåòñÿ çà äâå èëè çà òðè ðóáàøêè; íåêîòîðûå ï÷åëîâîäöû èìåþò äî 300 óëüåâ. Ìåä èõ áåëîãî öâåòó è î÷åíü âêóñåí.

×åðêåñû åçäèëè ïðåæäå ïî Àñòðàõàíñêîé äîðîãå öåëûìè êàðàâàíàìè ê îçåðàì, ëåæàùèì ìåæäó Êèçëÿðîì è Àñòðàõàíüþ, äëÿ äîáûâàíèÿ ñîëè, êîòîðóþ îíè ïîëó÷àëè áåçäåíåæíî. Ñî âðåìåíè ó÷ðåæäåíèÿ ëèíèè èõ óæå òóäà íå ïóñêàþò, è îíè äîëæíû ïîêóïàòü ñîëü ó Ðóññêèõ, ïëàòÿ çà îíóþ ñêîòîì, ñóêíîì è äðóãèìè ïðîèçâåäåíèÿìè.  áîëüøóþ ñîëÿíóþ ôóðó çàïðÿãàþòñÿ ïî øåñòè è ïî âîñüìè âîëîâ. Ðîãàòîìó ñêîòó, ëîøàäÿì è â [43] îñîáåííîñòè îâöàì äàþò îíè ìíîãî ëèçàòü ñîëè, è ïîòîìó ó íèõ ðàñõîäèòñÿ î÷åíü ìíîãî ñåãî æèçíåííîãî ïðèïàñà.

×åðêåñû îáûêíîâåííî ñèäÿò íà çåìëå, ïîäæàâøè íîãè. Ìóùèíû åçäÿò âñåãäà âåðõîì, à æåíùèíû â àðáàõ, çàïðÿãàåìûõ âîëàìè. Îíè åäÿò íà ìàëåíüêîì ñòîëèêå, åäâà â îäèí ôóò âûøèíîþ, à â øèðèíó â ïîëòîðà ôóòà, ó óòâåðæäàåìîì íà òðåõ íîæêàõ. Ãîâÿäèíó, ñûð è ïàñòó ïîäàþò íà ñòîë èçðåçàííûå óæå íà êóñêè. Òàðåëîê, íîæåé è ëîæåê îíè íå óïîòðåáëÿþò. ×åðêåñû î÷åíü òðóäîëþáèâû, äîáðû è óñëóæëèâû, íî ïðèòîì äîâîëüíî êîðûñòîëþáèâû è â òðåáîâàíèÿõ ñâîèõ õèòðû è êîâàðíû. Ãëàâíûå èõ óïðàæíåíèÿ ñîñòîÿò â âîéíå, çâåðèíîé îõîòå è âîðîâñòâå, è òå, êîòîðûå ó íèõ îòëè÷àþòñÿ â ñèõ çàíÿòèÿõ, ïîëüçóþòñÿ îñîáëèâûì óâàæåíèåì. Âî âðåìÿ õèùíè÷åñòâà îíè óïîòðåáëÿþò ñåêðåòíûå ÿçûêè, êîòîðûå îñíîâàíû íà âçàèìíîì èõ óñëîâèè, è äëÿ íèõ òîëüêî âðàçóìèòåëüíû. Îáûêíîâåííåéøèå íàçûâàþòñÿ øàêîáøå è ôàðøèïñå; ïåðâûé èç íèõ êàæåòñÿ ñîâåðøåííî îñîáåííûì; èáî ñëîâà îíîãî íåèìåþò íèêàêîãî ñõîäñòâà ñ îáûêíîâåííûì ×åðêåññêèì ÿçûêîì.

(Èç Ztng fuer die eleg. Wslt.)

Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Èçâëå÷åíèå èç Ïóòåøåñòâèÿ ã-íà Êëàïðîòà ê ãîðàì Êàâêàçñêèì // Âåñòíèê Åâðîïû, ×àñòü 64. ¹ 13. 1812

© òåêñò - Êà÷åíîâñêèé Ì. Ò. 1812
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Òhietmar. 2009

© äèçàéí - Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âåñòíèê Åâðîïû. 1812