22. Святому и всеблаженному господину католикосу-патриарху, царевичу Антонию мы (царь Ираклии) поднесли обручальные вещи (***), оставшиеся после благословенной памяти царицы Анны

I. Из убора драгоценная личная жемчужина.

Осыпанная дорогими каменьями джига (головное украшение).

Пара драгоценных булавок.

Пуговица.

Перстень с дорогим камнем.

II. Из платья шуба на горностаевом меху.

Парчовая катиба, вся подбитая мехом.

Платье из дарай-бабты (*** шелковая ткань.).

Пояс из шали тирмэ (*** или *** кашемировая шаль.).

Четки.

Пара чулков вышитых.

Зонтик сайя (*** слово персидское, означающее «тень»; *** зонтик и все защищающее от солнечного зноя.).

III. Буфетные принадлежности.

Серебряный сосуд для наливания остатков вина (санажуре).

Азарпеша.

Чаша.

Бокал.

Кувшин серебряный.

Коврик под санажуре.

IV. Столовые принадлежности.

Серебряный подблюдник.

Столовая серебряная ложка.

Скатерть.

Дорожный чемодан.

Лошадь под чемодан, с ее сбруей.

V. Кухонная посуда.

Три больших медных блюда с крышками.

Девять чашек.

" тоже малых.

" Тарелок.

" Блюдец.

Большой и три малых котла.

Сковорода.

Таз с рукомойником.

VI. Гардероб. Постель с ее простыней и чемоданом.

Подушка (дори) (В отличие от обыкновенных спальных подушек, дори — особенная подушка, подаваемая для сиденья почетным гостям.).

Покрывало на сиденье (сузани).

Войлок.

Ковер.

Пара простых войлоков (орхо).

Катер под постельный чемодан.

VII. Серебряное седло с удилами.

Приложена печать царя Ираклия.