25. О тарханстве крестьян Манглисской церкви.

…………………………………………………………………………………………………………….

Государя мы за грузинского царя……Иранскаго военачальника, Тавризского и Адзербейджанского беглербега, нашего брата царя-владетеля Хосрова пребывающей Наместник Грузии, царевич владетель Вахтанг (Управлял Карталиниею в 1703 -1711 г. и царствовал под именем Вахтанга VI первый раз 1711-1714, второй раз 1719-1724. Умер в Астрахани 1737 г. 25 марта.) умилостивились и пожаловали сие на всякие времена подлежащее исполнению, твердое и неизменимое письмо в знак тарханства, вам — крестьянам нашей надежды и похвалы, Манглисской Божией Матери, живущим в Саджавахиано — в Зесе, Квенадре, Пице и Закве. Когда вы вошли к нам с просьбою о возобновлении тарханной грамоты, то мы учинили спрос и старые гуджары рассмотрели; оказалось, что от всех государей вы были тарханами и свободными, ради чего и мы сею грамотою утверждаем, дабы от вас не было требуемо ничего следующего нам: ни кодис-пури, ни поземельной подати, ни личной (***), ни со стада рогатой скотины, ни в пользу боярства (***), не брать ни осла, ни рабочих, за исключением подати татарской, воинской и охотничьей. Ни в каком случае да не будет нарушено (это право) ни нами, ни другими владетелями. Ныне повелеваем вам, двора нашего управители министры и прочие посланные дельцы, приказ сей также утвердить бесспорно. Написан в год хроникона 399 (1711) апреля 22, рукою двора нашего секретаря-книжника Гиви Тумани-швили. — Равномерно не требовать (с означенных крестьян) ни арбы, ни лошака на доставку хлеба из Гори и из других мест.

Приложена печать царевича Вахтанга.

На поле первой страницы значится «Сей приказ и мы также утверждаем».

Следует печать овальной формы, с изображением двуглавого орла.