603. Тоже, ген.-м. Тучкова ген.-м. Лазареву, от 10-го октября 1802 г., за № 518.

Кавказского гренадерского полка подпол. Симонович, в Горийском уезде с батальоном расположенный, донес мне по жалобам к нему как от обер-офицеров, равно и нижних воинских чинов дошедшим, что торгующие в Карталинии Армяне и Грузины отпускаемые в жалованье голландские червонцы, курсом каждый в 4 р. 80 коп. медью, с открытия губернии в промене не додают четырех, а иногда и десяти коп., а другие не только оные не меняют, но и при покупках, ежели червонцы выходят маловесные, то совсем оный не берут; а теперь уже не додают при размене 38 коп., отдавая только за каждый тринадцать абазов, а медными 4 р. 42 коп., и которые червонцы, как всем известно, в жилищах подвластных Грузии Татар ходят медными деньгами по 5 руб. по 20 и по 40 коп., а в соседственных Грузии владениях, где здешние торгующие имеют обороты, ходят даже серебром по означенной цене; а как чрез сие воинские чины, а особливо артели оных имеют убыток в каждом червонце по 38 коп., в таком случае, донося о сем в. пр. покорнейше прошу, яко главного по должности на вас возложенной здесь начальника, о размене червонцев в положенный курс и о прекращении впредь такового злоупотребления не оставить к кому следовать будет сделать ваше представление.