Донесение императорского российского вице-консула в Кобе.

К вопросу о замене германских товаров в консульском округе.

Главнейшими предметами ввоза в Кобе, Осаку и другие ближайшие порты Японии, из Германии и Австрии, до начала войны были преимущественно: железо, анилиновые краски, индиго, искусственная шерсть, шерстяные материи, рельсы, медная проволока, машины, цинк, карандаши, целлулоид, гвозди железные, acids, соли, писчая бумага, стекло, электрические генераторы, рельсы, локомотивы и прочее.

Германию, Австрию и Бельгию, — из коей главным образом поступало на местный рынок стекло, — заменили с открытием военных действий Америка, Англия, Швеция, Норвегия, Голландия и Франция. По подсчету русско-японского общества в Токио, русских товаров ввезено в Японию за первые три месяца 1915 года всего на сумму в 270 тысяч рублей, при чем ввоз этот ограничился: костью для удобрения, бобами, бобовыми жмыхами, шкурами звериными, шерстью [140] верблюжьей, овечьей и другой, кожами, лошадиным волосом, осиновыми чурками для выделки спичек, лесными материалами, отрубями, пшеницей, мукой из Харбина, семенем конопляным, подсолнечным, колесами и многими другими предметами в незначительных количествах.

Между тем японский импорт в Россию за тот же промежуток времени достиг значительного размера, доходя почти до 15.000.000 рублей, в том числе: камфоры на 50.000 рублей, иодистого калия — 212.000 рублей, прочих фармацевтических товаров — 156.000 рублей, ваты — 8.500 рублей, сукна — 6.031.500 рублей, парусины — 80.000 рублей, холста — 11.000 рублей, коленкора — 32.000 рублей, бумазеи — 24.000 рублей, одеял — 66.500 рублей, обуви — 214.500 рублей, шерстяных материй — 591.000 рублей, шелка сырца — 477.000 рублей, красок — 339.500 рублей, меди — 2.405.000 рублей, прочих металлов — 243.000 рублей, металлических изделий — 662.500 рублей, кож и другого сырья — 962.000 рублей, фрукт и овощей — 251.000 рублей и т. д.

Из приведенных перечней видно, что состав русского ввоза в Японию мало изменился со времени открытия военных действий, японский же экспорт к нам весьма увеличился, не смотря даже на то. что курс рубля пал, таможенные тарифы наши, по единогласному заявлению местных торговых палат, высоки, перевозка грузов тормозится вследствие недостаточности перевозочных средств и переполнения [141] Владивостокской гавани, на обоюдное незнакомство с рынками, при громадных расстояниях между русскими и японскими торговыми центрами.

Малая осведомленность о рынках влияет также на решение вопроса, что можно было бы ввозить из России в Японию вообще и взамен выбывших ныне германских провенансов в частности.

Переходя от общего вопроса о развитии русско-японской торговли к конкретному — касательно ввоза русских товаров взамен германских, ниже приводится ответ Кобеской Торговой Палаты на этот вопрос.

С августа до конца 1914 года ввезено в Японию германских товаров следующие количества.

Анилиновые краски привозились, главным образом, из Германии; запаса их хватило в Японии до апреля отчетного года, с какого времени они привозятся из Китая, где имеется большой запас германских красок. Кроме того краска импортируется из Англии, Америки и Франции. Производство японского индиго увеличилось ныне раза в 2-3. Цены — умеренные.

Карандаши привозятся вместо Германии из Англии и Америки: существующие в Японии заводы — в Кисивада (около Осака) и «Аричи-гуми» (в провинции Кии) сильно увеличили свое производство, экспортируя свои изделия в Китай, Индию и на южные острова; материал для карандашей изготовляется в Японии и Корее.

Искусственный шелк привозится теперь из Америки, вместо Германии, спрос на него уменьшился.

Шерстяная пряжа привозилась в большом количестве из Германии и Австрии, меньше из Англии и Франции, ныне она ввозится больше всего из Австралии и Китая. Япония экспортирует свои шерстяные изделия, имея несколько крупных фабрик.

Сукно и шерстяные материи привозились преимущественно из Англии, потом из Германии; теперь же только из Англии и Голландии. Японские сукна экспортируются ныне более всего в Россию.

Бумага поступала на местный рынок из Англии, Германии, Бельгии, Швеции, Норвегии, [143] Голландии, Америки, Австрии, Канады, Дании и из других стран. В виду сокращения ввоза во время войны. Япония стремится восполнить пробел своими силами-заводами в провинциях Тоса, Иио, Мино и на Сахалине, экспортируя бумагу в Китай, Индию и другие страны.

За прекращением ввоза железа из Германии и Австрии, усилился импорт его из Англии, Америки и Швеции.

Цинк получался из Германии, Австралии, Америки, Англии и Швеции; теперь — из Америки, Швеции и Индии.

Алюминий идет, главным образом, из Америки, ранее также из Германии и Англии; недостатка в нем не чувствуется, так как запас в Америке громаден.

Целлулоид привозился из Германии, Англии и Америки, но ныне он экспортируется в большом количестве из Японии в Индию и на острова в Тихом Океане, так как материал получается в достаточном количестве.

Поступавшие в Японию из Германии, Англии и Америки лекарства и медикаменты импортируются ныне из Америки, Дании и Голландии. Япония сама- изготовляет их в значительном количестве, вывозя в Россию, Индию, Гонг-Конг и на острова Великого Океана.

Машины английского изделия ценятся в Японии выше германских; ныне они выписываются больше всего из Англии и Америки. [144]

Стекло поступило из Бельгии с августа до конца 1914 года в следующем количестве:

оконное, тонкое 137.474 квадратных метров на 81.065 иен

толстое, плитное 39,683 » » » 39.683 »

В настоящее время оно получается из Англии. Цена на стекло сильно поднялась, не смотря на собственные заводы в Японии.

В заключение приводится список предметов, которые, сверх перечисленного, по мнению коммерсантов, можно бы ввозить из России в Японию: солод и хмель, потребный для пивоваренных заводов и поступавший ранее из Германии; доставка его, однако, желательна морская, как более дешевая: железо, коего ввозилось в Японию ежегодно на 100 миллионов Иен; коровье масло из Сибири; одеяла, ситец, рога, лес строевой, изделия из дерева, осиновые чурки и вообще осина, керосин, духи, благовонные мыла, оконное стекло, бумага, льняное семя, галоши резиновые, пенька и многое другое. Больше всего шансов на успех ввоза в Японию может иметь сырье, сырой материал, так как Япония стремится стать промышленной страной по преимуществу.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение императорского российского вице-консула в Кобе // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 58. 1916

© текст - ??. 1916
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1916