II.

Донесение Управляющего Императорским Российским Консульством в Кобе.

Внешняя торговля порта Кобе за 1912 год.

Наиболее характерной чертой 1912 года является продолжающееся по прежнему превышение ввоза над вывозом, несмотря на то, что правительство, озабоченное сказанным, нежелательным для страны, явлением, прилагает все усилия к тому, чтобы сократить ввоз иностранных товаров и поощрить отечественную промышленность. Введенный в этих целях в 1911 году протекционный тариф, вызвав общее вздорожание жизни, не оказал, однако, сколько-нибудь значительного влияния на прекращение растущего с каждым годом ввоза. Японская промышленность, сделавшая шаги вперед на пути освобождения от иностранной зависимости и начавшая постепенно вытеснять некоторые статьи ввоза, все же не в состоянии еще серьезно бороться, благодаря несовершенству своей техники, с высоко развитой европейской промышленностью. Некоторым предметам ввоза, — одним, — вследствие их высокого качества, которого не в состоянии пока достичь японская техника, — другим, — в виду отсутствия их в стране (железо и пр.), предстоит еще [78] долгие годы не сходить с японского рынка, несмотря ни на какие ограничения и стеснения.

Кобе, первый в Японии порт по ввозу, и второй, после Иокахамы, — по общему обороту торговли, показал в 1912 году, по сравнению с предыдущим годом, превышение ввоза над вывозом более, чем на 15 1/2 миллионов иен.

Следующие таблицы показывают ввоз, вывоз и общий торговый оборот всей Японии и порта Кобе за 1908-1912 годы.

Таким образом превышение ввоза в Кобе за 1912 год, по сравнению с 1911 годом, было более, чем на 45 миллионов иен. Вывоз увеличился тоже до 30 миллионов иен.

____________________________________

Предметами ввоза являются следующие товары: хлопок, хлопчатобумажные ткани, шерсть и шерстяные ткани, металлы и проч. [79]

Значительное увеличение ввоза хлопка в 1912 году объясняется преимущественно серьезным развитием в стране прядильно-ткацкой промышленности, а также и ростом народонаселения, увеличивающимся до 900 тысяч человек ежегодно и пользующимся, главным образом, бумажными тканями для своей одежды. 1912 год был особенно благоприятен для американского хлопка, который, благодаря хорошему урожаю и доступным ценам, привлек исключительное к себе внимание японского рынка и был ввезен в Кобе на сумму свыше, чем на 22 1/2 миллиона иен, по сравнению с 1911 годом. Популярного в Японии индийского хлопка было ввезено в Кобе тоже на 14 слишком миллионов иен больше, чем в 1911 году. Следует отметить, что индийский хлопок поставляется преимущественно в Японию, в виду того, что европейские прядильщики предпочитают пользоваться более дешевым американским хлопком. Плохой урожай и низкое качество китайского хлопка, а также растущая с каждым годом в Китае потребность в собственном хлопке, в связи с развитием в этой стране бумого-прядильной промышленности, много способствовали понижению ввоза этого продукта, большая часть коего ввозилась в 1912 году в Японию на комиссию с известным риском.

Следующая таблица дает цифры ввоза хлопка из разных стран в Японию и в порт Кобе за 1912 и 1911 годы. [80]

Введенный в 1911 году высокий протекционный тариф сказался на сильном понижении ввоза в 1912 году серых шертингов и набивных тканей, каковому понижению, конечно, не в малой степени способствовала и развивавшаяся деятельность местных прядилен, достигших значительных успехов в выделке названных материй среднего качества. Эти домашнего производства ткани, преимущественно киотской выделки, начинают постепенно находить полный сбыт в стране, а также широко расходятся в Китае и Корее, и весьма вероятно, что недалеко уже то время, когда [81] ввоз в Японию хлопчато-бумажных тканей, за исключением самых высоких сортов, сократится до минимума.

Ввоз в 1912 году сатинов, итальянских бумажных тканей и материй для зонтиков тоже был несколько слабее, чем в 1911 году, что объясняется отчасти смертью Японского Императора и целым рядом крахов и банкротств торговых предприятий в стране.

Следующие таблицы показывают ввоз хлопчатобумажных тканей разных сортов в Японию и в порт Кобе за 1911 и 1912 годы.

В виду несомненных успехов, которые сделало местное шерстепрядение, ввоз сырой шерсти в страну в 1912 году, — преимущественно из Австралии, — показал весьма крупное увеличение, по сравнению с ввозом 1911 года.

Ввоз шерстяных тканей и сукон значительно сократился, что объясняется усиленным предупредительным ввозом их, до вступления в силу нового таможенного тарифа. Шерстяной и суконный рынки были наводнены к началу года прежними запасами, которые постепенно разошлись с большим успехом. Следует отметить также новое благоприятное обстоятельство для суконного и шапочного производств, а именно — революцию в Китае, повлиявшую на перемену одежды китайского населения и давшую Японии, в лице последнего, крупного и постоянного покупателя разного рода готового платья, фуражек и шапок европейского покроя, что, несомненно, должно отразиться на количестве ввоза в Японию необходимого материала.

Ввоз муслина сократился до крайне незначительных размеров, по сравнению с цветущими условиями прежних лет, что также следует приписать влиянию нового высокого тарифа и развивавшейся деятельности японских фабрик, оказавшихся способными удовлетворить всем требованиям и вкусам местного населения.

Ввоз шерсти, шерстяных изделий, муслина и т. п. в Японию и в порт Кобе за 1911 и 1912 годы выразился в следующих цифрах. [83]

Новый тариф, в значительной мере повлиявший на сокращение ввоза некоторых товаров, не отразился, однако, на импорте железа и чугуна, показавшего крупное увеличение в 1912 году, по сравнению с предыдущими годами. Явление это объясняется растущим с каждым [84] годом усилением судостроительной деятельности, расширением железно-дорожной сети, созданием новых трамвайных линий, прокладкой водопроводных труб и развитием строительства казенных, общественных и частных зданий европейского стиля, на что, конечно, требуется громадное количество того материала, которым страна не располагает.

Некоторые предметы ввоза подверглись, однако, более или менее значительному понижению в 1912 году, — как благодаря новому высокому таможенному обложению, так и вследствие успехов, сделанных Японией в известных отраслях производства. Например, уменьшился ввоз жестяных листов, рельс, цинка и паровозов. Крупное сокращение ввоза паровозов и их частей следует приписать настойчивым стремлениям страны освободиться от зависимости европейских и американских поставщиков и желанию строить названные машины на своих собственных заводах, пользуясь для этого лишь необходимым заграничным материалом. Кроме того, на вышеупомянутое сокращение ввоза повлияло также и то обстоятельство, что снабжение казенных железных дорог первоклассными иностранными паровозами было до известной степени уже закончено в 1911 году.

В отношении ткацких станков нужно отметить усиленные заказы на них в 1912 году, большинство коих могло быть выполнено лишь [85] в 1913 году; это и отразилось на ввозе названных машин, показавшем понижение, в сравнении с 1911 годом.

Другие машины превысили сумму ввоза во всю страну, по сравнению с 1911 годом, более, чем на 5 миллионов иен; что же касается ввоза в Кобе, то таковой ввоз сократился более, чем на 2 миллиона иен.

Ввоз металлов, машин и т. п. во всю Японию и в порт Кобе за 1912 и 1911 годы представляется в следующем виде.

Высокие цены на местный рис, стоявшие в начале года и вызвавшие усиленный спрос на иностранное зерно, повели к тому, что на рынке, благодаря быстрому уменьшению запасов, установились очень высокие цены, дошедшие к июлю до 8 иен 50 сен за пикуль рангунского риса. С начавшимся с лета усиленным, скоро наводнившим рынок, ввозом, цены постепенно стали падать и дошли в сентябре до 6 иен 40 сен, в виду чего большую часть привезенного риса решено отправить обратно, что заметно сравняло цены и способствовало восстановлению к концу года устойчивости рынка.

Ввоз в порт Кобе за два последние годы, по отдельным товарам представляется в следующем виде.

Предметами вывоза служат следующие товары: бумажная пряжа, рис, медь, чай, цыновки и маты.

Японский бумагопрядильный рынок, устойчивость и преуспевание коего в значительной мере зависят от спроса на пряжу в Китае, испытывал в начале 1912 года серьезные опасения и тревогу. Неблагоприятные для торговли политические события в Китае, понизившие спрос на этот продукт, а также решение местных прядильщиков отменить ограничившее производство пряжи соглашение 1911 года и работать на прежних началах, без сокращения рабочих часов, — повели к переполнению рынка и значительному падению цен. Вскоре, однако, условия изменились к лучшему: стал замечаться, в зависимости от восстановления порядка, большой спрос из Китая, цены окрепли, требования на пряжу внутри страны значительно возрасли. Последнее условие особенно повлияло на устойчивость рынка, так как много раз менявшееся за этот год политическое положение Китая, несомненно, подвергло бы японский рынок, — без домашнего спроса на пряжу, — серьезным испытаниям.

К концу отчетного года положение рынка не только совершенно окрепло, но превзошло даже все ожидания; вывоз увеличился вдвое, по сравнению с 1911 годом, и уже насчитывались крупные заказы вперед, на первые три месяца 1913 года. [90]

Вывоз пряжи из Кобе представляется в следующем виде.

Вывоз риса из Японии, в 1912 году показал сокращение на 18 тысяч слишком пикулей, но, благодаря крайне высоким ценам, общая сумма экспорта увеличилась свыше, чем на 400 тысяч иен. Как и в прошлые годы, вывоз японского риса производился, главным образом, для потребностей японского населения, предпочитающего заграницей отечественное зерно чужеземному. Стоявшие на рис непомерно высокие цены (maximum в июле — 24 иена 32 сена за коку; коку = 180, 391 литр.) осенью стали несколько падать вследствие надежд на обильный урожай, но надеждам этим, однако, не суждено было сбыться: прошедшими в сентябре месяце по стране сильными бурями были нанесены полям жестокие опустошения, цены опять поднялись [91] и на таком высоком уровне продержались уже до конца года. Общий урожай риса в 1912 году дал 50.200.000 коку.

За 1912 и 1911 годы от Кобе было вывезено следующее количество риса.

Вывоз риса из Японии за последние два года представляется в следующем виде.

Цены стояли в 1912 году на японский, рис следующие (за 1 коку).

1912 год должен считаться во всех отношениях очень удачным для этого рынка. Начался он ценами от 63 фунтов стерлингов 7 шиллингов 6 пенсов и до 64 фунтов стерлингов 5 шиллингов за тонну, с платежом через 3 месяца, к июню цены эти доросли до 80 фунтов стерлингов 6 пенсов и к концу года, после ряда незначительных колебаний, остановились на 77 фунтах стерлингов 10 шиллингах, с платежем через 3 месяца. В этом, крайне удачным для медной промышленности, году работы производились даже на тех копях, которые раньше не давали никакого дохода. Общее превышение вывоза меди, по сравнению с 1911 годом, выражается в сумме 5 миллионов иен; на потребности внутри страны пошло в 1912 году 27.500 тонн, против 21.000 тонн 1911 года.

Вывоз меди из Японии представляется в следующем виде. [93]

Вывоз же меди из Кобе в 1912 году был: 22,3 тысячи тонн, на сумму 14.236,3 тысячи иен (в 1911 году 21 тысяча тонн, на сумму 12.037 тысяч тонн).

____________________________________

Цены на чай сезона 1912 года подвергались значительным колебаниям то вверх, то вниз; урожай всех сборов был некрупный и качество чаев-невысокое; но, тем не менее, для Кобе сезон этот прошел удачно с точки зрения вывоза. Следует упомянуть, что чайная торговля в Кобе падает с каждым годом, одновременно с процветанием становящегося центром чайной торговли в Японии порта Симидзу провинции Сидзуока.

Вывоз чая и чайной пыли за 1911 и 1912 годы из Кобе был следующий:

Общий вывоз цыновок и матов в 1912 году прошел почти что в тех же размерах, [94] что и в 1911 году. Главным покупателем цыновок являлись Северо-Американские Соединенные Штаты, но за последние годы вывоз этого продукта туда сократился на половину, и названной отрасли японской промышленности начинает грозить серьезная опасность совсем потерять американский рынок, если не будут своевременно приняты меры к понижению цен и улучшению качества товаров.

Спрос на тесьму из соломы и соломенные обрезки растет с каждым годом, делая вывоз его одной из наиболее выгодных статей дохода для страны. В 1912 году превышение, по сравнению с 1911 годом, выразилось в сумме свыше 5.200.000 иен.

Распределение по странам вывоза соломенной тесьмы из Японии за 1912 год было следующее. [95]

Вывоз соломеной тесьмы и т. п. продуктов из Кобе за 1912 и 1911 годы был следующий.

В покупке японскими капиталистами и предприятиями иностранных пароходов, — преимущественно английских, — замечалось в 1912 году некоторое сокращение, по сравнению с 1911 [96] годом. В виду высокой пошлины нового тарифа (55 иен за тонну с каждого ввозимого иностранного парохода), пароходы эти приписывались к Дайренскому порту, находящемуся вне сферы действия названного тарифа.

Число заходивших в Кобе в 1912 году пароходов увеличилось, по сравнению с 1911 годом, на 76, причем Россия занимала десятое место. Всего русских пароходов зашло в порт в 1911 году пять, вместимостью в 9.847 тонн, — на 3 парохода и 1.903 тонны меньше, чем в 1912 году.

Число заходивших и разгружавшихся судов в Кобе за 1912 год усматривается из нижеприводимой таблицы.

Вывоз из порта Кобе за 1912 и 1911 годы по отдельным товарам представляется в следующем виде.

Общая стоимость ввезенных и вывезенных товаров за 1912 год для всей Японии усматривается из нижепомещенной таблицы.

Об общей стоимости вывезенных и ввезенных товаров за 1912 год для порта Кобе можно судить по следующей таблице.

Торговля порта Кобе с Россией прошла в 1912 году, по сравнению с другими странами, также тихо, как и в 1911 году, сократившись в общем своем обороте на 88.719 иен. Следующие таблицы показывают цифры ввоза и вывоза за 1912 и 1911 года.

Как видно из таблицы, общий оборот в 1912 году порта Кобе с Европейской и Азиатской Россией уменьшился, по сравнению в 1911 годом, на 88.719 иен.

Предметами ввоза в порт Кобе из Азиатской и Европейской России в 1912 году служили следующие товары.

Предметами вывоза из порта Кобе в Азиатскую и Европейскую Россию в 1912 году являлись следующие товары. [104]

Торговые обороты порта Осака с Россией были совсем ничтожны и показали крупное сокращение, по сравнению с 1911 годом.

Следующая таблица покажет ввоз, вывоз и общий оборот за 1912 и 1911 годы порта Осака с Европейской и Азиатской Россией. [107]

Таким образом общий оборот торговли Осаки с Россией в 1912 году, выразившись в в сумме 13.667 иен, против 53.944 иен 1911 года, показал сокращение на 40.277 иен.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение управляющего императорским российским консульством в Кобе // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 43. 1914

© текст - ??. 1914
© сетевая версия - Тhietmar. 2016
© OCR - Иванов А. 2016
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1914