Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ПЬЕТРО ЛОРЕДАНО

ОФИЦИАЛЬНОЕ ДОНЕСЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕГО ВНЕЦИАНСКИМ ФЛОТОМ ПЬЕТРО ЛОРЕДАНА ДОЖУ И СИНЬОРИИ О МОРСКОМ СРАЖЕНИИ У ТЕНЕДОСА 2 ИЮНЯ 1416 ГОДА

Я, как командующий, яростно атаковал первую галеру, которая оказала стойкое сопротивление, так как экипаж её состоял из храбрых турок, которые сражались как драконы. С Божьей помощью я разгромил их, и изрубил большинство турок на куски. Однако этот успех обошёлся мне дорого, так как другие галеры обрушились на нас с левого борта, подвергнув нас продольньному обстрелу их лучников. В самом деле, я почувствовал это: одна стрела поразила меня в левую щёку, как раз под глазом, пронзив щёку и нос, а другая прошла сквозь левую руку, хоть это и были довольно лёгкие ранения. Я не отступил, как не отступил бы, пока во мне оставалась хотя бы капля жизни. Но, всё ещё мужественно сражаясь, я отразил атакующих, захватил первую галеру и водрузил на ней свой флаг… Затем, совершив внезапный поворот, я таранил галлеот, изрубив на куски большинство его экипажа. Затем я поместил некоторых моих людей на его борту и снова поднял (на захваченном корабле) свой флаг… Корабли их флота сражались великолепно, так как на них дрались лучшие турецкие моряки. Но, по милости Божьей, при вмешательстве Св. Марка Евангелиста, мы разбили их и обратили в бегство, многие их команды из стыда бросались в море… Битва длилась с раннего утра до 2 часов. Мы захватили 6 турецких галер, с их командами, и 9 галлеотов. Всех воинов экипажа, которые находились на кораблях, мы предали смерти, включая адмирала и всех его родственников, а так же многих знатных капитанов…

Завершив биву, мы проплыли под стенами Галлиполи, обстреливая их метательными снарядами и призывая всех, котрые находились внутри (крепости) выйти и сразиться с нами, но они не сделали этого. Поэтому мы отошли, чтобы дать нашими людям возможность восстановить свои силы и перевязать свои раны… И на борту захваченных судов мы обнаружили генуэзцев, каталанов, сицилийцев, провансальцев и критян. Из них всех тех, которые не погибли в бою и не умерли от ран, по моему приказу изрубили на куски или повесили — вместе со всеми лоцманами и штурманами, чтобы Турки не могли более воспользоваться их услугами. Среди них был Джорджо Калерджи, восставший против Вашей Милости, которого, несмотря на его многочисленные ранения, я приказал четветовать на корме моей галеры, — предостережение для любого христианина, который впоследствии решиться служить неверным. Теперь мы можем утверждать, что вся морская сила турок в этом районе моря полностью разгромлена и уничтожена. Я захватил одиннадцать сотен пленных


© сетевая версия - Тhietmar. 2002
© перевод - Демчук В. В. 2002
© дизайн - Войтехович А. 2001