Комментарии
1 Осн. ч. кн., гл. III.
2 Осн. ч. кн., гл. IV.
3 Совет консула, а также канцелярия его.
4 К молитве ангелюс, летом в 9 час. вечера. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 711.
5 Масариями назывались два высших советника курии, см. Устав, ЗООИД, стр. 653. Термин “провизор” употреблен в тексте как синоним “масария”, в Уставе его нет, ср. ЗООИД, т. V, стр. 674.
6 Устав, ЗООИД, т. V, стр. 748.
7 Ди Портуфино, нотариус. Ср. док. XVIII.
8 Оборонные мероприятия против турок.
9 Ди Базоло — нач. канцелярии консула Кафы. Ср. док. XVIII.
10 Скварчиафико.
11 Принадлежал Гуаско, но входил в систему общей обороны.
12 Т. е. граждан Генуи и прочих ее подданных, свободных жителей города. Устав, ЗООИД, т. V, стр 651 ел.
13 Общее наименование должностных лиц.
14 Ди Негро пытается доказать, что непринятие в срок решения по апелляции равносильно отказу.
15 Устав, ЗООИД, т. V, стр. 767.
16 Ди Альзарио — нотариус курии Кафы. Ср. док. XVIII.
17 Ср. док. IX. Оберто стал первым масарием, т. к. приорат в совете принадлежал обоим масариям по очереди. См. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 653.
18 См. осн. ч. кн., гл. III.
19 Судьи и контролеры.
20 В формулах концовок писались только начальные слова.
21 Т. е. греческого вероисповедания.
22 Перевод с латыни назывался “вульгаризацией”.
23 Праздник коронования девы Марии установлен папами. Православие его не знает, хотя и допускает эпитет: царица небесная. Присяга греков на иконе католического письма может говорить о проникновении униатского влияния.
24 Т. е. католиков.
25. Антонио ди Гуаско.
26. Консульские синдики, см. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 679 сл.
27. Устав поощрял доносы и допускал пытку. См. ЗООИД, т. V, стр. 681 сл.
28. Имеется в виду борьба двух претендентов на кафедру: Тер Карапета, которого поддерживал Батиста Джустиниани, и Тер Ованеса Пангиягера.
29. См. док. XX.
30. Наемные солдаты
31. Генеральные синдики. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 656.
32 Алушта.
33 Князья Феодоро. Осн. ч. кн., гл. IV.
34 В оригинале непонятное слово "superius", что считаем опиской. Упущено и указание года — полагаем 1474 г.
35 Устав, ЗООИД, т. V, стр. 748.
36 Там же, стр. 780.
37. Гуаско, видимо, имели дома в Солдайе, фамилия их встречается в более ранних записях Солдайи.
38. По Уставу большей услуги адвокат и не мог оказать. См. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 752.
39. Policha, Vasilicha — видимо, русские женщины.
40. То есть в сожительстве.
41. Устав, ЗООИД, т. V, стр. 742. 94