№ 1, л. 100-101
Рига от 8 ноября 1782 году
Гдрыни маей
Катерине Ивановни
Маркавай
[печать “с всадником”]
вторник
Любезная сестрица здравстуй.
Ва первых тебе скажу, что я, слава богу, здаров и приехал в Ригу — вчерашнего дни, то есть вперед Великаго князя, а вся Свита будит в суботу, и в панеделник выедим в Питербурх. И наверное наш приезд будит. — к вам дватцать первае число, и так ежели будим мы напевать в Красном селе. Узнай аб оном, то можишь приехать туда, ты не паверишь, что я ат радасти насила писать магу кажитца, что уже приежаим. Мы не магли даждатца таво времени, чтоб в Ригу приехать — аднака таперь бог принес, и ета радасть такое праизвела действие, что руки тресутца писать. И Сеславин дивитца да и он ат радости слова не мог сказать. Затем прости, почта сейчас атходит, то едва мог и сие написать. Итак пожалуй кланиса всем нашим и знакомым, прасти и цалую вас 1000 раз брат Ваш
Василий Марков
За кашелек Вас благодарю, а болши што сама вязала.
сестрица Катерина Ивановна сей вручитетель Михаила Павлович Миклашевский, каторай был у нас в Парижи. Я па дружби ево палучил ат него денги двести семдисят пять Рублей, каторые пажалуй па палучени онаго писма ад дай онаю ссуму. Итак остаюся брат ваш Василий Марков.