№ 5. л. 7-7 об.
Гдрю маему брату
Александре Иванычу
Его благородию
Маркаву
Гдрь мой братиц Александра Иванович
здравстуй.
Я слава богу очень здоров и уже севоднишний день ночуем от Киева 90 верст в Польше. Дорога наша слава богу очинь висела:/ ежели брат выпущен то старайся как можна чтоб вы были вместе, да естли можна проси Александру Николаича чтоб он тебя послал в Малоросию. Мне есть в евтом крайняя надабность а што такое, то ты можишь дома найтить, что я писал, и скажи Александре Никалаичу, что он меня чувствительна одолжит. Я все силы употреблял что бы воротитца и остатца в Малоросии но ни как не мог, а Михаила Данилыч веема просил и саветовал остатца и я все силы прилагал аднако принужден ехать. И так пожалуй старайса как можиш. Затем прости и буть здоров остаюся брат ваш
Василий Марков
Максимка мой выламил руку и я принужден аставить в Киеви а сам взял конюха
1781 году
от 16 октебря
Местечка Жидовец
Комментарии
Пока не удалось установить, какие дела были у Марковых в Малороссии, из-за которых он даже хотел отказаться от путешествия. Может быть, там у них было имение?
Александр Николаевич — возможно, граф А. Н. Самойлов. В интересующие нас годы он был генерал-майором от артиллерии, камер-юнкером двора Е. И. Величества и Правителем канцелярии Совета. Во всяком случае, из последующей переписки видно, какой тесный круг, невзирая на титулы, составляли служащие Придворного ведомства.