№ 19, л. 32
Изыталии Город Венеция
от 1-го генваря 1782 году
Миластиваму Гдрю
Ивану Петровичу
Его высоко Благородию
Маркаву
на главнай придворнай Канюшни
В Санкт питербурхи
Миластивай Гдрь батюшка
Имею честь вам данести что я, слава богу, здоров. Приехали мы с первой партией в город Венецию декабря 28-го дня и дажидаим приезду Великова князя, а он будит дни чрез четыре. В протчем, кагда будит курьер атправлятца, то писать буду вам апстоятелние. И так прашу Вашего благословения и пребуду сыстеным маим пачитанием
Сын ваш Василий
Марков
Любезная сестрица здравстуй. Так как ты можиш видать ис писма, что я, слава богу, здоров и живу на самом мори, ибо этат город стаит на мори ат берегу верст восим, и улиц савсем нет, то должна ездить на лотках патаму, что вместа улиц все каналы. Боли писать нечева нашол я матери шолкавыя горазда дешевли, как у нас при том пожалуй кланиса всем..............
Естли брат у вас то ему паклон скажите, а естли нет, то аипишити. Я вам послал свой патрет, не знаю хорош ли, и толка затем послал, чтоб вас утешить.....