№ 10, л. 16
Миластиваму Гдрю
батюшке Ивану Петровичу
Его высокоблагородию
Маркаву
[печать “с всадником”]
Миластивай Гдрь батюшка
честь имею вам данести что я слава богу здоров, изрядна весил толка и заботы что вас не вижу. Итак желаю, чтоб вы были пакойны, здоровы и весилы в том мое спакойствие, впротчем прашу вашего благословения, а я есмь сыстеным маим пачитанием сын ваш
Василей Марков
Любезная сестрица здравстуй я бы писал к вам болие да время не имел толка пожалуй [419] не верь аб нашем Экипаже. Каму я не скажу то все дивятса а тот отперса на чей щет сказано у вас. Да я так зделал, что и он был [когда] аб онам гаварили то и он также бранил хто ета вздумал.
Пожалуй кланиса всем и знакомым я ко всем буду писать: ат нас Антон Антоныч Ливия едит в Питербурх то с ним буду писать, сейчас прасти.
от 26 го
ноября
1781 году
Г: Вена
[Приписка сбоку: “пиши пожалуй чрез Малимонова, которай у Куракина”]
Комментарии
Антон Антонович Ливио (1-1) — один из братьев, содержавших банкирский дом, филиалы которого были во многих крупных городах и столицах Европы. Из текстов последующих писем будет видно, что А. А. Ливио несколько раз в интересующее нас время ездил в Петербург, т.е. невольно превращался в курьера, с которым пересылались письма (см., напр., письмо 15), что через него “обналичивалось” жалование путешественников и что у него под Страсбургом было имение (см. письмо 44).