Комментарии
1. Гвидобальдо да Монтефельтро (1472-1508), сын Федерико да Монтефельтро и Баттисты Сфорца, герцог Урбинский с 1482 г.
2. Франческо Мария делла Ровере — представитель знатного рода Делла Ровере, племянник Гвидобальдо да Монтефельтро.
3. Виттория Колонна (1490-1547) — жена Франческо д'Авлоса, маркиза Пескары. Была высокообразованна, писала стихи в стиле Петрарки, вела переписку с Микеланджело — ее связывали с ним дружеские отношения.
4. Альфонсо Ариосто — придворный правителей Феррары Эсте, двоюродный брат автора «Неистового Орландо» Лодовико Ариосто, друг Кастильоне; ему посвящена первая книга «Придворного».
5. Джулиано де Медичи (Маньифико) (1479-1516) — сын Лоренцо Великолепного. После падения в 1494 г. власти Медичи во Флоренции находился в изгнании при дворе герцога Урбинского. Реставрация власти Медичи во Флоренции в 1512 г. сделала его правителем города. С 1515 г. — синьор Пармы, Пьяченцы, Модены и Реджо.
6. Оттавиано Фрегозо (1470-1524) принадлежал к аристократической семье Генуи, племянник Гвидобальдо да Монтефельтро, герцога Урбино. Юные годы провел при дворе дяди, позже — известный военачальник и дипломат.
7. Герцогиня Урбинская — Елизавета Гонзага, жена Гвидобальдо да Монтефельтро, одна из самых образованных женщин своего времени. Принадлежала к фамилии Гонзага — правителей Мантуи.
8. Теофраст (ок. 370-287 гг. до н. э.) — греческий философ, возглавивший после смерти Аристотеля Ликей. Был родом из Эфеса на о-ве Лесбос.
9. ...писал на своем... — «Придворный» Кастильоне написан на вольгаре.
10. Платон Афинский (428/27-348/7 гг. до н. э.) — выдающийся греческий философ, автор диалогов «Пир», «Федр», «Политик», «Государство», «Законы» и др. Создал теорию утопического государства, основанного на общей собственности и управляемого философами, помимо которых должны были быть еще два сословия — воины и работники.
Ксенофонт (ок. 430-350 гг. до н. э.) — греческий историк и философ, ученик Сократа. Участвовал в походах Кира Младшего, сатрапа Малой Азии, которые описал в «Анабасисе». Автор «Киропедии» (о Кире Старшем), «Меморабилий» (о Сократе), «Истории Греции» (с начала IV в. до н. э.).
Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) — выдающийся римский государственный деятель, оратор, теоретик ораторского искусства, философ. Автор многочисленных судебных и политических речей, писем, сочинений о красноречии («Об ораторе», «Брут», «Оратор»).
11. Имеется в виду Федерико да Монтефельтро (1422-1482) — герцог Урбинский, правитель Урбино с 1444 г., известный военачальник, участвовавший во многих внутриитальянских войнах. Был широко образован; созданная им библиотека стала одной из лучших в Европе. Выдающийся живописец Пьеро делла Франческа выполнил парный портрет Федерико и его жены Баттисты Сфорца.
12. Дворец в Урбино построен при Федерико да Монтефельтро в 1470 г. архитектором Лучано да Лаурана (с 1477 г. его достраивал Франческо ди Джорджо; окончен в 1563 г.) на основе крепости XIII-XIV вв. и старой герцогской резиденции. Дворец был богато украшен скульптурой Амброджо Бароччи и Джан Кристофоро Романо, фресками Мелоццо да Форли, интарсиями.
13. Речь идет об Альфонсе V Великодушном, короле Арагона и Сицилии (1416-1459/8); с 1442 г. он — король Обеих Сицилий с центром в Неаполе. При его дворе работало немало ярких ученых, писателей, поэтов.
14. Имеется в виду Фердинанд I Арагонский, сын Альфонса V, король Неаполя (1458-1494).
15. Папа Юлий II, понтификат — 1503-1513 гг.
16. Эмилиа Пиа — жена брата герцога Гвидобальдо да Монтефельтро, с 1500 г. как вдова жила при его дворе.
17. Чезаре Гонзага принадлежал к семье правителей Мантуи Гонзага, двоюродный брат Кастильоне, был его постоянным спутником в Мантуе и Урбино.
18. Лодовико да Каносса — епископ, папский нунций при французском дворе, друг Рафаэля и Эразма Роттердамского.
19. Бернардо Биббиена — итальянский писатель, автор «Каландрии».
20. Унико Аретино — имеется в виду Барнардо Аккольти, флорентийский поэт.
21. Болонья вошла в состав папских владений в 1506 г.
22. Костанца Фрегозо принадлежала к богатой и влиятельной семье генуэзской аристократии. В XV в. из рода Фрегозо было несколько дожей Генуэзской республики.
23. Ср. у Платона mania («иступленность») — Федр. 244а и далее.
24. Мавританская пляска — одна из разновидностей сложного восточного по своим корням танца с элементами пантомимы под музыкальный аккомпанемент. Танец был особенно популярен в придворных празднествах второй половины XV — начала XVI в.
25. Сирены — в античной мифологии полуптицы-полуженщины, завлекавшие сладкоголосым пением моряков на скалы, где пожирали их.
26. Речь идет о вензеле (или монограмме), обычно из золота, прикрепленном к лобному обручу.
27. Ипполито д'Эсте (1479-1520) — сын герцога Феррары Эрколе I и Элеоноры Арагонской, кардинал Феррары. При его дворе был принят знаменитый поэт Лодовико Ариосто.
28. Берто — возможно, имеется в виду один из шутов папского двора.
29. Александр Великий — Александр Македонский (356-328 гг. до н. э.), царь Македонии с 336 г. до н.э. выдающийся полководец, создавший обширную державу в Европе и Азии.
30. Анконитанцы — жители г. Анкона в области Марке.
31. Алкивиад (ок. 450-404 гг. до н. э.) — политический деятель и военачальник в Афинах.
32. ...нашего Мессера Бернардо... — речь идет о Бернардо Биббиене.
33. Филипп II, царь Македонии (359-336 г. до н. э.) — отец Александра Македонского.
34. Аристотель (384-322 гг. до н. э.) — выдающийся греческий ученый и философ. В 367-347 гг. до н. э. был членом платоновской Академии в Афинах, где после смерти Платона основал свою школу — Ликей. В 343 г. до н. э. Аристотель был приглашен Филиппом II, царем Македонии, для воспитания своего сына Александра.
35. Апеллес (356-308 гг. до н. э.) — греческий художник.
Протоген — греческий художник второй половины IV в. до н э.
36. Здесь в оригинале игра разными смыслами слова tavola — доска (холст) для живописи и стол для еды.
37. Группетто — мелодическое украшение, состоящее из 4 или 5 нот; представляет собой чередование основного звука с соседними.
38. …сенатом самой Флоренции... — имеется в виду Синьория — высший исполнительный орган Флоренции.
39. Публий Вергилий Марон (70-19 гг. до н. э.) — выдающийся римский поэт, автор «Энеиды» — одного из наиболее читаемых в Средние века и эпоху Возрождения произведений.
40. ...два моря... — имеются в виду Адриатическое и Тирренское моря.
41. Имеются в виду Данте, Петрарка и Боккаччо.
42. ...в любовных стихах. — Речь идет о «Книге песен» Петрарки, написанной на вольгаре.
43. Евандр — герой «Энеиды» Вергилия, грек из Аркадии, основавший город на месте будущего Рима.
Турн — герой «Энеиды» Вергилия, вождь италийского племени рутулов, противник Энея.
44. Речь идет о периоде VI-V вв. до н. э. Изгнание царей из Рима традиционно датируется 509 г. до н.э. а появление первых военных трибунов с консульской властью — 444 г. до н. э.
45. Салии — жреческие коллегии. Песнь Салиев — древнейший памятник.
46. Имеется в виду Марк Антоний (около 83-30 гг. до н. э.) — римский оратор.
47. Имеется в виду Луций Лициний Красс (140-91 г. до н. э.) — известный римский политический деятель и оратор.
48. Имеется в виду Квинт Гортензий Гортал (114-50 гг. до н. э.) — известный римский оратор, противник Цицерона.
49. По-видимому, речь идет о Марке Порции Катоне Младшем (95-46 гг. до н. э.), главе республиканской партии в Риме.
50. Энний Квинт (239-169 гг. до н. э.) — римский поэт и драматург; учил грамматике и риторике.
51. Тит Макций Плавт (середина III в. — 184 г. до н. э.) — римский комедиограф, автор комедий «Горшок», «Близнецы», «Пленники» и многих других.
52. Гораций. Наука поэзии. 46-49, 270-273.
53. Сервий Сульпиций Гальба — римский консул 144 г. до н. э.
54. Гораций. Наука поэзии. 309.
55. Гораций. Наука поэзии. 40-46.
56. Тит Ливий (59 г. до н. э. — 17 г. н.э.) — римский историк, автор «Римской истории от основания города». Был родом из Патавии (современная Падуя).
57. Прованс — область на юге Франции. Провансальский язык (на нем сформировалась средневековая рыцарская поэзия трубадуров) сильно отличался от северофранцузского диалекта.
58. Гесиод (VIII-VII вв. до н. э.) — греческий писатель, автор дидактического эпоса «Труды и дни», «Теогонии», других сочинений.
59. Андреа Мантенья (1431-1506) — итальянский живописец и гравер. Работал в Падуе, Мантуе, Вероне.
Джорджо Барбарелли да Кастельфранко (Джорджоне) (около 1477-1510) — итальянский живописец. Работал в Венеции.
60. Исократ (около 436-338 гг. до н. э.) — греческий ритор, автор многих речей («Против софистов», «Панегирик» и др.).
Лисий (435-380 гг. до н. э.) — греческий оратор, автор многих судебных и политических речей.
Эсхин (389-314 гг. до н. э.) — греческий оратор, политический противник Демосфена — главы антимакедонской партии в Афинах.
61. Гай Карбон — народный трибун 89 г. до н.э. один из авторов закона о римском гражданстве.
Гай Лелий — народный трибун 151 г. до н. э. в Риме, сподвижник Сципиона Африканского Младшего.
Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (184-129 гг. до н. э.) — римский политический деятель и полководец, завоеватель Карфагена.
Сервий Сульпиций Гальба (191-130 гг. до н. э.) — римский политический деятель, претор в Испании в 150 г. до н.э. консул в Риме в 144 г. до н. э.
Гай Аврелий Котта (124-74 гг. до н. э.) — известный римский оратор.
Семпроний Гракх Тиберий — народный трибун 133 г. до н. э. в Риме; провел ряд демократических реформ.
62. Анджело Амброджини, прозванный Полициано (1454-1494) — выдающийся итальянский поэт и филолог-гуманист.
Франческо ди Дзаноби Каттани да Дьячетто (1466) — итальянский гуманист, ученик Марсилио Фичино; развивал его философию любви.
63. Силий Италик Тит Катий (I в. до н. э.) — римский эпический поэт.
Публий Корнелий Тацит (55-120 гг.) — выдающийся римский историк, автор «Анналов», «Германии», а также труда о красноречии («Об ораторе»).
64. Гай Крисп Саллюстий (86 — около 35 гг. до н. э.) — римский историк, автор «Югуртинской войны», «Заговора Катилины», других сочинений.
Марк Теренций Варрон (116-29 гг. до н. э.) — римский писатель, автор сатир, а также трактата «О сельском хозяйстве».
65. Демосфен (около 384-322 гг. до н. э.) — греческий оратор и политический деятель.
66. Гай Валерий Катулл (87-54 гг. до н. э.) — римский поэт, автор лирических стихотворений и политических эпиграмм.
...подобно Эгнатию... — см.: Катулл. Книга стихотворений, 39.
67. Сократ (470/469-399 гг. до н. з.) — греческий философ. В этике отождествлял добродетель с мудростью. Проповедовал на улицах Афин, ставя своей целью воспитание молодежи.
68. По средневековым представлениям, образованность — непременное свойство клириков.
69. Принц Ангулемский — с 1515 г. король Франции Франциск I (ум. в 1547 г.). Участвовал в Итальянских войнах 1494-1559 гг.
70. Имеется в виду Александр Македонский.
71. Образ Кира Младшего как идеального правителя воссоздан в «Анабасисе» Ксенфонта.
72. Луций Луциний Лукулл (около 117-56 гг. до н. э.) — римский политический деятель и полководец. Славился богатством и покровительством художникам и ученым.
Луций Корнелий Сулла (138-78 гг. до н. э.) — римский военачальник и политический деятель.
Гней Помпей Великий (106-48 гг. до н. э.) — римский полководец и политический деятель.
Марк Юний Брут (85-42 гг. до н. э.) — римский политический деятель.
73. Ганнибал (247 или 246-183 гг. до н. э.) — выдающийся полководец и политический деятель Карфагена.
74. Аристипп из Кирены (около 435-360 гг. до н. э.) — греческий философ, ученик Сократа. Основал школу в Кирене, проповедовавшую гедонизм.
75. Диоген Лаэртский. II. 68.
76. Петрарка. Сонет 187. Пер. Е. Солоновича.
Ахилл — один из главных персонажей «Илиады» Гомера, герой Троянской войны.
77. Платон. Тимей. 47; Цицерон. О государстве. VI, 18.
78. Ликург — полулегендарный спартанский законодатель (IX-VIII ее. до н. э.). Приписываемые ему законы заложили основу Спартанского государства.
79. Эпаминонд (около 418-362 гг. до н. э.) — греческий политический деятель и полководец в Фивах; одержал победу над Спартой.
80. Фемистокл — архонт в Афинах в 493-492 гг. до н. э., вождь демократической партии.
81. Хирон — в греческой мифологии кентавр, воспитатель Ахилла — будущего героя Троянской войны.
82. Имеется в виду легенда о спасении дельфином Ариона.
83. Фабии — римский патрицианский род. Квинт Фабий Пиктор — первый римский историк-анналист, участник 2-й Пунической войны (218-201 гг. до н. э.).
Пиктор — в переводе с латыни художник, живописец.
84. Апеллес Эфесский (356-308 гг. до н. э.) — греческий художник.
85. Протоген (вторая половина IV в. до н. э.) — греческий художник.
86. Деметрий Полиоркет (около 337-283 гг. до н. э.) — греческий военачальник, сподвижник Александра Македонского, участник многочисленных походов.
87. Луций Эмилий Павел — римский консул 182 и 168 г. до н.э. победитель македонского царя Персея в битве при Пидне в 168 г. до н. э.
88. Плиний. Естественная история. XXXV, 135.
89. Зевксис (V в. до н. э.) — греческий живописец. Описание его картин дал Лукиан в «Зевксисе».